Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "click add element" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "click add element" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu click add element

"click add element" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

click accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez
add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
element au autre avant base bien ce ce qui clé composante composants contenu créer des deux données du d’un d’une entreprise essentiel faire fait grande il important informations le le plus important les leur lorsque mais même ou où partie plus important premier produits que sa ses simple site site web son sont texte tout un élément éléments être

Preklad Angličtina do Francúzsky z click add element

Angličtina
Francúzsky

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

Angličtina Francúzsky
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.

Angličtina Francúzsky
defining définition
class classe
informs informe
snipcart snipcart
react réagir
click clic
event événement
step étape
is consiste
to à
the la
product produit
your votre
add ajouter
should doit
this cet

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

Angličtina Francúzsky
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

Angličtina Francúzsky
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

Angličtina Francúzsky
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

Angličtina Francúzsky
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

Angličtina Francúzsky
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options. 

FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires. 

Angličtina Francúzsky
plugins plugins
or ou
options options
add ajouter
recommended recommandé
select sélectionnez
of de
click cliquez
additional supplémentaires
the élément
and et
more plus
see voir

EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options. 

FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires. 

Angličtina Francúzsky
plugins plugins
or ou
options options
add ajouter
recommended recommandé
select sélectionnez
of de
click cliquez
additional supplémentaires
the élément
and et
more plus
see voir

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Angličtina Francúzsky
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Angličtina Francúzsky
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

Angličtina Francúzsky
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

Angličtina Francúzsky
click clic
band groupe
aesthetic esthétique
the le
deluxe deluxe

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

Angličtina Francúzsky
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

Angličtina Francúzsky
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Angličtina Francúzsky
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

Angličtina Francúzsky
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

Angličtina Francúzsky
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

Angličtina Francúzsky
ems ems
popular populaires
corporate entreprise
element element
matrix matrix
services services
solution solutions
use lutilisation
hosted hébergé
of parmi
for pour

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

Angličtina Francúzsky
element élément
codec codec
file fichier
the le
video vidéo
is est
audio audio
and et

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

Angličtina Francúzsky
heat chauffage
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
end extrémité
stainless inoxydable
steel acier
in en
and à
the une
securely sur

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

Angličtina Francúzsky
heat chauffage
centre centre
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
stainless inoxydable
steel acier
in en
end des
and et

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.

Angličtina Francúzsky
scenes scènes
porn porno
amateur amateur
studios studios
kind aimable
it il
or ou
from du
other autres
the le
element élément
in dans
is est
and et
you vous
like comme
some certains

EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.

FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.

Angličtina Francúzsky
a divers
the la
of de
and et

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Angličtina Francúzsky
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

Angličtina Francúzsky
artistic artistique
element élément
reviewed examen
september septembre
months mois
of de
the la
seven sept
and et
for prochain

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

Angličtina Francúzsky
concentrations concentrations
penguins pingouins
evaluated évalué
element éléments
he il
and et
role rôle
in dans

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

Angličtina Francúzsky
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :

Angličtina Francúzsky
http http
header tête
meta meta
policy politique
level niveau
page page
effective effective
the la
element élément
when lors
are sont
is est
and et

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

Angličtina Francúzsky
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

Angličtina Francúzsky
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.

Angličtina Francúzsky
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.

Angličtina Francúzsky
working travaillez
descriptive descriptif
include incluez
gt gt
lt lt
caption caption
if si
table table
when lorsque
a un
tables tableaux
title titre
after après
with avec
the élément
has a

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

Angličtina Francúzsky
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from

FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de

Angličtina Francúzsky
field champ
name nom
class classe
a un
the le
is est
and et
from de

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
parent parent
rows lignes
sheet feuille
profile profil
hierarchy hiérarchie
blueprint plan
data données
to à
this ce
do faire
your votre
of de
the la
in dans

EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.

FR Utilisez les pages promo pour ajouter de belles sections personnalisées pour mettre en évidence un sujet spécifique, afficher une vidéo, une image ou ajouter un élément d'incitation à l'action.

Angličtina Francúzsky
promo promo
beautiful belles
sections sections
topic sujet
or ou
display afficher
image image
use utilisez
to à
video vidéo
pages pages
add ajouter
a un
element élément
customized personnalisé

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

Angličtina Francúzsky
add ajoutez
parent parent
rows lignes
sheet feuille
profile profil
hierarchy hiérarchie
blueprint plan
data données
to à
this ce
do faire
your votre
of de
the la
in dans

EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.

FR Téléchargez vos images. Vous pouvez les utiliser comme arrière-plan ou comme élément d’image que vous pouvez déplacer sur la page. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.

Angličtina Francúzsky
upload téléchargez
add ajoutez
filter filtre
effects effets
or ou
frames cadres
use utiliser
images images
the la
your vos
as comme
you vous
move déplacer
page page
around de
background arrière-plan
a l

EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear

FR Cliquez sur « Créer » pour ajouter l’élément à la liste de blocage et il disparaîtra immédiatement

EN To add a new form field to the form that does not already exist on your sheet, hover over an element in the center panel and click on the plus sign

FR Pour ajouter au formulaire un nouveau champ qui n’existe pas encore dans votre feuille, survolez un élément du panneau central avec le pointeur de la souris et cliquez sur le signe plus

Angličtina Francúzsky
form formulaire
field champ
hover survolez
center central
new nouveau
sheet feuille
panel panneau
a un
add ajouter
not pas
your votre
click cliquez
sign pour
in dans
and et
over de

EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element

FR Votre deuxième option: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page >> Cliquez sur l'élément "Inspecter"

Angličtina Francúzsky
option option
gt gt
inspect inspecter
element élément
right droit
your votre
page page
click cliquez
on sur

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Angličtina Francúzsky
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Angličtina Francúzsky
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

Angličtina Francúzsky
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

Angličtina Francúzsky
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

Angličtina Francúzsky
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

Angličtina Francúzsky
delivery livraison
method mode
settings réglages
a un
the le
select sélectionnez
add ajouter
new nouveau
to créer
and et
then de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov