EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.
EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.
FR Le No Bullshit™ est notre marque de fabrique et nous travaillons continuellement à vous fournir un service transparent et fiable. Découvrir nos valeurs
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
balance | équilibre |
team | équipe |
customer | client |
open | au |
and | à |
the change | changement |
dont | pas |
EN No Bullshit is our philosophy — Gandi.net
FR Notre promesse "No Bullshit" — Gandi.net
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
commitment | engagement |
faith | foi |
context | contexte |
that | ce |
no | no |
values | valeurs |
a | un |
of | de |
understand | et |
on | sur |
in | dans |
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gandi | gandi |
name | nom |
constitute | constituent |
belonging | appartenant |
must | doit |
comply | respecter |
logo | logo |
no | no |
net | net |
and | et |
domain | domaine |
website | site |
terms | conditions |
of | de |
the | le |
to | à |
trademarks | marques |
on | sur |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
particular | particulièrement |
our | la |
is | oui |
open | au |
that | non |
EN You can trust Gandi's Cloud server experience. No bullshit cloud hosting since 2008.
FR Appuyez-vous sur l'expérience Gandi, Cloud transparent et no-bullshit depuis 2008
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
trust | sur |
you | vous |
since | depuis |
EN But when he talks about the 20 billion tonnes of CO2 released into the atmosphere, his opponent, Commander Cousteau, reacts: ?Oh, this is bullshit? People are starting to break my ears with this CO2 thing
FR Mais quand il évoque les 20 milliards de tonnes de CO2 rejetées dans l’atmosphère, son contradicteur, le commandant Cousteau réagit : « Oh ! C’est du baratin… On commence à me casser les oreilles avec cette histoire de CO2
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
but | mais |
billion | milliards |
tonnes | tonnes |
reacts | réagit |
oh | oh |
starting | commence |
break | casser |
ears | oreilles |
he | il |
of | de |
EN No Bullshit is our philosophy — Gandi.net
FR Notre promesse "No Bullshit" — Gandi.net
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
commitment | engagement |
part | part |
faith | foi |
context | contexte |
values | valeurs |
of | de |
on | sur |
understand | comprendre |
in | dans |
a | un |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
balance | équilibre |
team | équipe |
customer | client |
open | au |
and | à |
the change | changement |
dont | pas |
EN “The best of email, chat, and forums (without all the bullshit)”– Our customers
FR “Le meilleur des e-mails, des chats et des forums (sans les inconvénients)”– Nos clients
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
particular | particulièrement |
our | la |
is | oui |
open | au |
that | non |
EN It refers to a certain purity of character, and in marketing, that means no bullshit (pardon my french)
FR Il fait référence à une certaine pureté de caractère, et en marketing, cela signifie pas de conneries (pardon pour le français)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
refers | fait référence |
marketing | marketing |
purity | pureté |
it | il |
of | de |
in | en |
french | français |
that | fait |
no | pas |
to | à |
a | caractère |
EN No games. No bullshit. We rely on our peers to improve. Be open, honest and kind.
FR Pas de jeux. Pas de conneries. Nous comptons sur nos pairs pour nous améliorer. Soyez ouverts, honnêtes et gentils.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
games | jeux |
peers | pairs |
honest | honnêtes |
kind | gentils |
no | pas |
improve | améliorer |
our | nos |
we | nous |
Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov