EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
"box six" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
open | ouverte |
box | boîte |
macbook | macbook |
smartwatches | montres intelligentes |
watch | watch |
and | à |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
containing | contenant |
outer | externe |
cm | cm |
cushioning | rembourrage |
including | compris |
smaller | petite |
minimum | moins |
and | et |
of | de |
place | placez |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
containing | contenant |
outer | externe |
cm | cm |
cushioning | rembourrage |
including | compris |
smaller | petite |
minimum | moins |
and | et |
of | de |
place | placez |
EN NEW SIX COIN SERIES! Six different artists, six different images of Canada. Order the series today.
FR NOUVELLE SÉRIE DE SIX PIÈCES! Six artistes différents, six images différentes du Canada....
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
new | nouvelle |
artists | artistes |
images | images |
of | de |
canada | canada |
six | six |
different | différents |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN Measuring six feet, six inches in height and eight feet, six inches in width, the 6X will be the first ultra-widebody purpose-built business jet in the industry.
FR Avec 1,98 m sous plafond et 2,58 m de large, la section de cabine du 6X fait de cet appareil le premier jet d’affaires à fuselage ultra large du marché.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
width | large |
jet | jet |
ultra | ultra |
business | marché |
and | à |
be | fait |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 30,3% à CHF 128,2 milliards.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
may | octobre |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
six | au |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | box |
tyre | pneu |
design | conception |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
compound | composé |
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
chocolate | chocolat |
click | cliquez |
larger | plus grande |
than | de |
to | mieux |
your | votre |
what | quoi |
the | la |
is | est |
a | quune |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fragile | fragiles |
larger | plus grande |
box | boîte |
a | une |
and | à |
inner | dans |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
damaged | endommagé |
defective | défectueux |
box | boîte |
one | un |
EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.
FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dialog | dialogue |
add | ajouter |
ready | prête |
app | lapplication |
confirmation | confirmation |
sign | sign |
installed | installé |
confirm | confirmer |
onespan | onespan |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
account | compte |
on | sur |
a | une |
the | maintenant |
is | est |
EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | box |
formats | formats |
or | ou |
doc | doc |
docx | docx |
documents | documents |
odt | odt |
select | sélectionnez |
upload | téléchargez |
click | cliquez |
files | fichiers |
account | compte |
file | fichier |
and | et |
a | un |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
range | portée |
existing | existant |
allows | permet |
wirelessly | sans fil |
extends | étend |
wlan | wlan |
of | de |
to | à |
the | la |
also | ailleurs |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
beginning | début |
contract | contrat |
p | p |
billed | facturé |
independently | indépendamment |
corresponding | correspondante |
if | si |
period | période |
a | lettres |
of | de |
associated | associé |
on | au |
the | la |
will | sera |
is | est |
from | du |
EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
large | grande |
box | case |
paste | coller |
url | url |
background | fond |
removed | supprimer |
located | situé |
image | image |
or | ou |
file | fichier |
also | également |
below | dessous |
drop | drop |
a | un |
in | en |
are | celles-ci |
EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.
FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
attached | attaché |
robust | résistant |
box | emballage |
or | ou |
tags | étiquettes |
inside | dans |
with | avec |
a | un |
original | original |
products | produits |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
central | centrale |
distribution | distribution |
building | immeuble |
copper | cuivre |
terminal | borne |
s | s |
service | service |
connections | raccordements |
of | de |
connected | connecté |
your | votre |
to | à |
are | sont |
a | une |
activated | activé |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fragile | fragiles |
larger | plus grande |
box | boîte |
a | une |
and | à |
inner | dans |
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
meal | repas |
box | box |
sends | envoie |
notification | message |
resident | résident |
lost | perdus |
bringme | bringme |
or | ou |
receipt | réception |
the | la |
a | un |
and | et |
with | toute |
parcel | colis |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
damaged | endommagé |
defective | défectueux |
box | boîte |
one | un |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
up to | jusquà |
delete | supprimer |
titles | titres |
the | la |
text | texte |
click | cliquez |
add | ajouter |
you | vous |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
up to | jusquà |
delete | supprimer |
titles | titres |
the | la |
text | texte |
click | cliquez |
add | ajouter |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
range | portée |
existing | existant |
allows | permet |
wirelessly | sans fil |
extends | étend |
wlan | wlan |
of | de |
to | à |
the | la |
also | ailleurs |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
foundation | fondation |
pepsico | pepsico |
invested | investi |
million | millions |
world | world |
countries | pays |
impact | impact |
small | petites |
families | familles |
she | she |
years | ans |
and | et |
their | leurs |
the | la |
in | dans |
six | six |
EN Our six tarps are off the greens. The greens on No 3, No 4, and No 8 along with the other six holes look great! I would give them an 8 out of 10 ratings for this time of year.
FR Nous avons retiré les toiles protectrices des verts. Les nos 3, 4 et 8, tout comme ceux des six autres trous, sont magnifiques. Je leur donnerais une note de 8 sur 10 pour cette période de l’année.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
holes | trous |
ratings | note |
i | je |
six | six |
are | sont |
the | verts |
this | cette |
on | sur |
our | nos |
of | de |
other | autres |
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
season | saison |
iron | fer |
curtain | rideau |
adler | adler |
new | nouveau |
trio | trio |
multiplayer | multijoueur |
maps | cartes |
available | disponibles |
launch | lancement |
six | six |
of | de |
and | et |
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
clinicians | cliniciens |
notes | notes |
systems | systèmes |
creates | crée |
stress | stress |
physicians | médecins |
optimal | optimaux |
patient | patients |
care | soins |
providing | fournir |
a | un |
hours | heures |
extra | plus |
six | six |
this | cela |
spend | par |
writing | et |
and | à |
day | les |
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
FR · Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fan | fans |
long | longue |
time | date |
nuketown | nuketown |
six | six |
these | ces |
for | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ee | ee |
offering | services |
the | la |
is | est |
six | des |
its | a |
over | et |
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gaming | gaming |
north | nord |
american | américaine |
team | équipe |
rainbow | rainbow |
siege | siege |
world | monde |
the | la |
is | est |
six | six |
and | et |
EN This usually includes six months of general pathology, and six months of dermatopathology.
FR Cette formation comprend habituellement six mois de pathologie générale et six mois de dermatopathologie.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
includes | comprend |
six | six |
pathology | pathologie |
general | générale |
usually | habituellement |
months | mois |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
foundation | fondation |
pepsico | pepsico |
invested | investi |
million | millions |
scale | évoluer |
feeds | nourrit |
countries | pays |
impact | impact |
small | petites |
families | familles |
years | ans |
and | et |
their | leurs |
in | dans |
world | monde |
six | six |
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
conflict | conflit |
yemen | yémen |
average | moyenne |
killed | tué |
week | semaine |
women | femmes |
of | de |
six | six |
the | le |
with | avec |
a | une |
last | dernière |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
FR Précipitez l’équipe adverse six pieds sous terre dans le choc JcJ de la semaine : Comme les 6 doigts de la main.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
weeks | semaine |
six | six |
has | la |
in | dans |
who | comme |
EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment
FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
launches | lance |
exchange | exchange |
worlds | monde |
bond | obligation |
fully | entièrement |
environment | environnement |
regulated | réglementé |
successfully | avec succès |
the | la |
six | six |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
EN SIX today placed the first senior unsecured digital CHF bond with a total volume of CHF 150 million and maturity in 2026 via its holding company SIX Group Ltd.
FR SIX a placé aujourd'hui, par l'intermédiaire de sa société holding SIX Group Ltd, une première obligation numérique senior non garantie en CHF d'un volume total de 150 millions de CHF et d'une échéance en 2026.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
senior | senior |
chf | chf |
bond | obligation |
holding | holding |
ltd | ltd |
volume | volume |
today | aujourdhui |
total | total |
of | de |
in | en |
company | société |
group | group |
six | six |
digital | numérique |
million | millions |
and | et |
EN SIX today launches its “SIX Tax on Instrument” service to provide client advisors and portfolio managers in the Wealth Advisory industry with tax classifications on individual securities
FR SIX lance aujourd’hui son service «SIX Tax on Instrument» pour fournir aux conseillers clientèle et aux gérants de portefeuille du secteur du conseil patrimonial des classifications fiscales sur des titres individuels
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
launches | lance |
today | aujourdhui |
instrument | instrument |
advisors | conseillers |
client | clientèle |
portfolio | portefeuille |
securities | titres |
individual | individuels |
service | service |
industry | secteur |
advisory | conseil |
and | et |
six | six |
tax | fiscales |
on | sur |
provide | fournir |
EN SIX today placed its first senior unsecured CHF bond with a total volume of CHF 450 million and maturity in 2029 via its holding company SIX Group Ltd.
FR Par l’intermédiaire de sa holding SIX Group AG, SIX a placé aujourd’hui son premier emprunt obligataire en CHF de rang prioritaire et non garanti pour un volume total de 450 millions CHF et une échéance au 28 septembre 2029.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
chf | chf |
bond | obligataire |
million | millions |
holding | holding |
volume | volume |
today | aujourdhui |
total | total |
of | de |
in | en |
six | six |
a | un |
first | premier |
and | et |
EN Following the successful formation of SIX SIS USA Inc. and with the opening of its US office, SIX takes a major step forward in its international growth strategy.
FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
successful | réussie |
office | bureau |
takes | . |
major | importante |
growth | croissance |
strategy | stratégie |
sis | sis |
step | étape |
usa | usa |
inc | inc |
us | américain |
of | de |
the | la |
six | six |
a | une |
international | internationale |
and | et |
EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.
FR Aujourd’hui, SIX et ATHEX annoncent le succès de la migration totale et la gestion des actifs internationaux du Dépositaire central de titres grecs (ATHEXCSD) sous la responsabilité de SIX, DCT suisse et DCTI leader en Europe.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
successful | succès |
full | totale |
migration | migration |
central | central |
securities | titres |
international | internationaux |
assets | actifs |
leading | leader |
european | europe |
swiss | suisse |
today | aujourdhui |
of | de |
six | six |
operation | la gestion |
and | et |
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
FR SIX annonce l’émission, par l’intermédiaire de sa filiale SIX Finance (Luxembourg) S.A., de nouvelles obligations privilégiées non garanties pour un montant principal total de 650 millions d’EUR, assorties d’une échéance en décembre 2025.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
subsidiary | filiale |
finance | finance |
luxembourg | luxembourg |
announces | annonce |
new | nouvelles |
bonds | obligations |
principal | principal |
million | millions |
december | décembre |
s | s |
in | en |
a | un |
of | de |
six | six |
EN SIX completed the “ATMfutura” migration at the end of last week. This means that, under the leadership of SIX, all banks have equipped their Bancomats with uniform software.
FR SIX a terminé la migration «ATMfutura» à la fin de la semaine dernière. Cela signifie que toutes les banques ont équipé leurs bancomats d’un logiciel uniforme sous la direction de SIX.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
migration | migration |
week | semaine |
banks | banques |
software | logiciel |
uniform | uniforme |
completed | terminé |
of | de |
means | signifie |
all | toutes |
leadership | direction |
end | fin |
their | leurs |
six | six |
the | la |
last | dernière |
have | ont |
this | cela |
that | que |
with | à |
under | sous |
EN Six year winning streak for SIX. This year’s survey commissioned by the leading securities services publication, Global Custodian, revealed that the post trade services provided by the Swiss Stock Exchange continue to be highly valued by its clients.
FR En septembre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 34,3% à CHF 129,0 milliards et le nombre de transactions de 21,4% pour s'établir à 7‘382‘320.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
survey | rapport |
swiss | suisse |
to | à |
exchange | bourse |
trade | transactions |
by | par |
be | mois |
six | au |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.
FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
a | un |
six | six |
the | le |
this | version |
domestic | dans |
and | et |
fifth | au |
for | de |
EN 2 May marked an ETF record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.
FR Les actions d’Alcon Inc. (ticker «ALC») ont été négociées aujourd’hui pour la première fois à la bourse Suisse, ouvrant la séance à CHF 55,00 par action, ce qui correspond à une capitalisation boursière totale d’env. CHF 26,9 milliards.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
in | inc |
the | la |
may | actions |
an | une |
for | première |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov