Preložiť "boutiques" do Francúzsky

FR Commercialement, le réseau des boutiques et des revendeurs agréés a accompagné le succès de la marque pour atteindre aujourd’hui plus de 115 boutiques aux adresses les plus prestigieuses.

• Commercialement
• réseau des boutiques
• revendeurs agréés a
• atteindre
• boutiques aux adresses

FR L’espace ouvert par Hublot ou Bulgari à bord du Royal Caribbean Quantum of the Seas exprime parfaitement les valeurs chères à ces Maisons.

• ouvert par Hublot
• Bulgari à bord
• Royal Caribbean Quantum
• the Seas exprime

FR Commercialement, le réseau des boutiques et des revendeurs agréés a accompagné le succès de la marque pour atteindre aujourd’hui plus de 115 boutiques aux adresses les plus prestigieuses.

• Commercialement
• réseau des boutiques
• revendeurs agréés a
• atteindre
• boutiques aux adresses

FR L’espace ouvert par Hublot ou Bulgari à bord du Royal Caribbean Quantum of the Seas exprime parfaitement les valeurs chères à ces Maisons.

• ouvert par Hublot
• Bulgari à bord
• Royal Caribbean Quantum
• the Seas exprime

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

• Trouvez le lieu
• idylliques
• faites le tour
• magasins
• boutiques
• visitez les galeries
• savourez une cuisine

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

• Trouvez le lieu
• idylliques
• faites le tour
• magasins
• boutiques
• visitez les galeries
• savourez une cuisine

FR "A deux pas du tumulte du Louvre, un peu de calme et un haut lieu historique. Des boutiques de luxe et quelques curiosités (boutiques de pipes, de médailles, de boîtes à musique) sous les arcades."

• tumulte du Louvre
• peu de calme
• haut lieu historique
• boutiques de luxe
• quelques curiosités
• boutiques de pipes
• médailles
• boîtes à musique

FR D’autres créent une e-boutique pour commercialiser des produits exclusivement disponibles en ligne.

• créent une e-boutique
• commercialiser des produits

FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion

• quartiers commerçants
• trouverez non seulement
• grandes enseignes
• petites boutiques raffinées
• frais
• vêtements

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

• romantique par excellence
• Château de Chillon
• près de Montreux
• rocheux du lac

FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !

• visiteurs
• hôtels
• voir
• visiter

FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !

• visiteurs
• hôtels
• voir
• visiter

FR La région compte également des boutiques haut de gamme, des boutiques locales, une scène artistique en pleine croissance, des musées et des salles de concert

• boutiques locales
• croissance
• musées
• salles de concert

FR Il abrite une myriade d'options de vente au détail, des boutiques aux grands détaillants nationaux, et est l'un des principaux centres de restauration du Grand Los Angeles.

• abrite une myriade
• vente au détail
• boutiques aux grands
• nationaux
• l'un des principaux
• restauration du Grand

FR Vous serez toujours bienvenu dans nos boutiques si votre montre a besoin d’être examinée.

• serez toujours bienvenu
• a besoin

FR Boutiques et magasins Panerai - Officine Panerai

• Boutiques
• magasins Panerai
• Officine Panerai

FR Puis-je venir chercher ma commande dans l'une de vos boutiques Panerai ?

• Puis-je venir chercher
• commande dans l'une
• boutiques Panerai

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

• production de panneaux
• bois
• nombreux autres éléments
• boutiques
• Officine Panerai commence
• utiliser du bois
• respecte la protection
• l'éco-système
• préservation des ressources

FR Officine Panerai contrôle chaque année les émissions de CO² de toutes ses activités de production, de la manufacture aux boutiques en passant par les déplacements de son personnel.

• Officine Panerai contrôle
• année les émissions
• activités de production
• manufacture aux boutiques

FR Puis-je prendre rendez-vous dans l'une de vos boutiques ?

• Puis-je prendre rendez-vous

FR Jeune femme parler au téléphone après avoir fait des achats dans les boutiques

• Jeune femme parler

FR photo Jeune femme parler au téléphone après avoir fait des achats dans les boutiques par Prostock-studio sur Envato Elements

• photo Jeune femme
• Prostock-studio sur Envato

FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.

• Naama Bay regorge
• restaurants
• bars
• boutiques
• proches de l'hôtel
• ceux qui auront
• voisin
• shopping n'en sera

FR Avec ses restaurants, ses boutiques, ses cafés et ses multiples services, Les Galeries du Palais offrent tout le nécessaire pour vivre une expérience de magasinage sans pareille, au cœur des événements.

• restaurants
• boutiques
• cafés
• Galeries du Palais
• nécessaire pour vivre
• expérience de magasinage
• pareille

FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.

• shopping de renommée
• où boutiques
• grands magasins
• magasins de mode

FR En effet, Rennweg était autrefois la rue la plus large de Zurich. Aujourd'hui, elle abrite des boutiques exclusives ainsi que le célèbre hôtel Widder.

• effet
• Rennweg était autrefois
• Zurich
• Aujourd'hui
• abrite des boutiques
• célèbre hôtel

FR Le Niederdorf fait partie de la vielle ville avec ses boutiques et restaurants près de l’église Grossmünster et des maisons des corporations.

• Niederdorf fait partie
• boutiques
• Grossmünster

FR L’ancien quartier industriel s’est transformé en quartier branché : au Zürich-West urbain, design, gastronomie et vie nocturne sont en plein essor.

• quartier industriel
• transformé en quartier
• Zürich-West urbain
• design
• gastronomie

FR  Horaires d’ouverture des boutiques zurichoises 

• Horaires
• boutiques zurichoises

FR Dans la vieille ville zurichoise, on trouve commerces traditionnels et boutiques novatrices.

• vieille ville zurichoise
• trouve commerces traditionnels
• boutiques

FR Outre les nombreuses boutiques de mode, horlogeries et magasins de souvenirs, on trouve des perles rares proposant des articles de design et des objets historiques.

• Outre les nombreuses
• mode
• horlogeries
• magasins de souvenirs
• trouve des perles
• proposant des articles
• design
• objets

FR Le week-end du Kreislauf, environ 80 magasins, boutiques et ateliers des arrondissements 3, 4 et 5 ouvrent leurs portes aux amateurs de mode et design.

• week-end du Kreislauf
• environ magasins
• boutiques
• ateliers des arrondissements
• ouvrent leurs portes
• amateurs de mode

FR Que ce soit sur la Bahnhofstrasse avec ses joailliers et ses élégantes boutiques de mode ou dans des établissements gastronomiques, Zurich offre de nombreuses occasions de faire plaisir, que ce soit à vous-même ou à vos proches.

• joailliers
• établissements gastronomiques
• soit à vous-même

FR Autrefois quartier ouvrier, cet arrondissement juste sous l’Uetliberg est aujourd’hui un quartier résidentiel très apprécié avec de charmants cafés, boutiques et magasins vintage. Le cinéma Houdini fait aussi partie du quartier de Wiedikon.

• Autrefois quartier ouvrier
• cet arrondissement juste
• charmants cafés
• boutiques
• magasins vintage
• partie du quartier

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

• Cet arrondissement commence
• zone de baignade
• lac de Tiefenbrunnen
• boutiques
• villas
• pelouse
• Chinawiese
• entendu la zone
• baignade Utoquai caractérisent

FR Boutiques vous donne l'opportunité d'ouvrir votre propre boutique en ligne

• Boutiques vous donne
• d'ouvrir votre propre
• ligne

FR Ses boutiques, restaurants, bars, musées et galeries confèrent à son vieux centre fermé aux voitures un air méridional.

• boutiques
• restaurants
• bars
• musées
• vieux centre fermé
• voitures un air

FR Dans le centre piétonnier, les charmantes ruelles et leurs nombreuses boutiques invitent les visiteurs à se détendre et à faire du shopping

• centre piétonnier
• charmantes ruelles
• nombreuses boutiques invitent
• shopping

FR Le coeur animé de Winterthour incite à faire d'agréables emplettes. Les bijouteries succèdent aux boutiques, magasins d'épicerie fine et d'artisanat. Vous vous régalerez ensuite dans les restaurants offrant un cadre historique.

• emplettes
• magasins d'épicerie fine
• d'artisanat

FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.

• outre
• étroites ruelles pavées

FR Rabais de 10 % dans les boutiques des Musées

• boutiques des Musées

FR Boutiques locales, commerçants chaleureux

• Boutiques locales
• commerçants chaleureux

FR Cette offre (i) n’est pas transférable, (ii) ne peut être utilisée dans une boutique de la Monnaie royale canadienne et (iii) prend fin le 30 novembre 2020

• offre
• transférable
• ii
• Monnaie royale canadienne
• iii

FR La collection sera disponible en édition limitée sur 1774.com et valentino.com et dans les boutiques Valentino à partir du 3 septembre. 

• collection sera disponible
• septembre

FR En somme, l'ultime investissement de la rentrée pour férus de mode et de joaillerie, à s'offrir dès le 4 septembre 2020 dans une sélection de boutiques Bvlgari (ou dès maintenant, en pré-commande sur bulgari.com)

• somme
• rentrée pour férus
• mode
• joaillerie
• sélection de boutiques
• dès maintenant

FR Depuis 2013, Berluti a internationalisé son réseau de distribution avec l’ouverture de nouvelles boutiques à Paris, mais aussi à Londres, Shanghai, Tokyo, et plus récemment New York

• Berluti a internationalisé
• réseau de distribution
• Londres
• Shanghai
• Tokyo
• récemment New York

FR Givenchy continue son expansion à l’international et prévoit d’ouvrir plus d’une vingtaine de boutiques par an dans le monde entier, notamment aux Etats-Unis, au Moyen-Orient, en Europe et en Asie

• prévoit
• vingtaine de boutiques
• entier
• notamment aux Etats-Unis
• Moyen-Orient
• Europe
• Asie

FR Des boutiques Givenchy seront ouvertes dans toutes les capitales de la mode et aux meilleurs emplacements : de New York à Tokyo, mais également à Milan, Miami et Londres.

• boutiques Givenchy seront
• meilleurs emplacements
• Milan
• Miami

FR Aujourd’hui, la Maison Chaumet poursuit son développement international au sein du groupe LVMH avec plus de 80 magasins situées dans les grandes capitales et les mégapoles en Europe, au Moyen-Orient, au Japon et en Asie Pacifique

• Maison Chaumet poursuit
• grandes capitales
• mégapoles en Europe
• Moyen-Orient
• Japon
• Asie Pacifique

FR En direction des meilleurs restaurants, des plus belles boutiques, ou simplement pour travailler, il offre une perspective unique de la ville avec ses portières en verre pour profiter de la vue comme au théâtre.

• direction des meilleurs
• belles boutiques
• simplement pour travailler
• offre une perspective
• verre pour profiter