EN , in the province of Bologna, thanks to
Preložiť "bologna" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bologna" z Angličtina do Francúzsky
Preklad Angličtina do Francúzsky z bologna
Angličtina
Francúzsky
FR , dans la province de Bologna, grâce aux fonds
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| province | province |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
| to | grâce |
EN The courses in Bologna were very successful, and were attended by about seventy teachers from all over Italy
FR Les courses de Bologna ont connu un très grand succès, et ont impliqué environ 70 enseignants de toute l’Italie
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| successful | succès |
| teachers | enseignants |
| about | environ |
| very | très |
| and | et |
EN 2021-2022 Bologna: All Competitions
FR 2021-2022 Bologna: Toutes les compétitions
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
EN 288 rooms, studios and apartments for rent in Bologna, Italy
FR 288 chambres, studios et appartements à louer à Bologne, Italie
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| rent | louer |
| bologna | bologne |
| italy | italie |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Bologna (BLQ)
FR Vol de Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM) vers Dusseldorf (DUS)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN EN; Airports: Frankfurt-Main, Munich, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Verona-Villafranca, Venice Marco Polo, Bologna, Florence
FR EN; Aéroports: Francfort-sur-le-Main, Munich, Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Vérone-Villafranca, Venise - Marco Polo, Bologne, Florence
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| airports | aéroports |
| munich | munich |
| milan | milan |
| mxp | mxp |
| lin | lin |
| bgy | bgy |
| venice | venise |
| marco | marco |
| polo | polo |
| bologna | bologne |
| florence | florence |
EN 198 rooms, studios and apartments for rent in Bologna, Italy
FR 198 chambres, studios et appartements à louer à Bologne, Italie
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| rent | louer |
| bologna | bologne |
| italy | italie |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Interview with Elena Pasoli. Manager of the Bologna Children’s Book Fair. - New Italian Books
FR Entretien avec Elena Pasoli. Directrice de la Foire du livre pour enfants de Bologne. - New Italian Books
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| bologna | bologne |
| fair | foire |
| new | new |
| manager | directrice |
| italian | italian |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| book | livre |
| books | books |
EN Interview with Elena Pasoli. Manager of the Bologna Children’s Book Fair.
FR Entretien avec Elena Pasoli. Directrice de la Foire du livre pour enfants de Bologne.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| bologna | bologne |
| book | livre |
| fair | foire |
| manager | directrice |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
EN How would you sum up this year’s edition of the Bologna Children’s Book Fair in terms of the number of publishers taking part and the different activities involved?
FR Quel est le bilan de la dernière édition du Salon du livre pour enfants en termes de participation des éditeurs et d?activités promues ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| book | livre |
| fair | salon |
| terms | termes |
| publishers | éditeurs |
| in | en |
| part | du |
| edition | édition |
| of | de |
| activities | activités |
| and | et |
EN Last Match: Loss 0?3 vs Bologna
FR Dernier match: Déf 0?3 contre Bologna
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| last | dernier |
| match | match |
| vs | contre |
EN He holds a PhD in systems engineering (2000) and was a full professor of operations research in the Department of Electrical, Electronic and Information Engineering at the University of Bologna
FR Titulaire d?un doctorat en ingénierie des systèmes (2000), il a été professeur titulaire de recherche opérationnelle au département de génie électrique, électronique et des technologies de l?information de l?Université de Bologne
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| phd | doctorat |
| research | recherche |
| department | département |
| bologna | bologne |
| was | été |
| he | il |
| in | en |
| systems | systèmes |
| professor | professeur |
| information | information |
| electronic | électronique |
| holds | a |
| electrical | électrique |
| a | un |
| engineering | ingénierie |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
| the | des |
EN Arriving by plane Rimini Airport is linked to a number of Italian and European cities. Alternatively you can choose the nearby airports of Bologna, Parma or Venice ? the latter 120 km from Ferrara.
FR Arriver en avion L‘aéroport de Rimini propose des liaisons avec plusieurs villes italiennes et européennes. Vous pourrez également choisir les aéroports voisins de Bologne, Parme ou Venise ? ce dernier étant situé à 120 km de Ferrare.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| rimini | rimini |
| european | européennes |
| cities | villes |
| choose | choisir |
| bologna | bologne |
| parma | parme |
| venice | venise |
| ferrara | ferrare |
| airports | aéroports |
| of | de |
| or | ou |
| to | à |
| is | situé |
| you | pourrez |
EN Some of the best scientists, doctors and biologists in the world were Italian. A Full immersion in the roots of medicine and biology, Florence, Bologna and Padua. A memorable experience for people that are interested in the medicine history!…
FR La tradition artisanale florentine est aussi ancienne que la ville, les artisans sont nombreux, mais les faussaires ne manquent pas, Pour ne pas vous faire escroquer demander l'aide de nos guides, qui vous accompagnerons à travers les arts…
EN Flight London Gatwick (LGW) - Bologna (BLQ) easyJet (U28989)
FR Vol Bologne (BLQ) - Paris (PAR) Air France (AF1429, AF1829, AF1229), China Southern Airlines (CZ7156), Jet Airways (India) (9W4971), Delta Air Lines (DL8473), Kenya Airways (KQ3191), China Eastern Airlines (MU4074)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| flight | vol |
| london | paris |
| bologna | bologne |
EN Flight Munich (MUC) - Bologna (BLQ) Air Dolomiti (EN8240, EN8238, EN8244, EN8242), Air China (CA6453), bmi regional (BM7194), Deutsche Lufthansa (LH9486), ANA All Nippon Airways (NH6871)
FR Vol Bologne (BLQ) - Paris - Beauvais-Tillé (BVA)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| flight | vol |
| bologna | bologne |
EN It is one of the 5 largest airports in the country by traffic volume and is near Bologna, the capital of the north Italian region Emilia-Romagna
FR D?après son trafic, il fait partie des 5 plus grands aéroports du pays
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| airports | aéroports |
| traffic | trafic |
| it | il |
| country | pays |
| of | partie |
| largest | grands |
EN The airport is steadily growing and is used by scheduled and charter airlines with flights to Bologna from London operated by Easyjet, Ryanair and British Airways.
FR Il est situé près de Bologne, la capitale de la région d? Emilia-Romagna, au nord de l?Italie.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bologna | bologne |
| the | la |
| with | près |
| british | au |
| is | situé |
EN Directions by car: The airport can be reached via the A14/E55, exit 4 Bologna-San Lazzaro.
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A14/E55, sortie 4 Bologna-San Lazzaro.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| exit | sortie |
| be | prendre |
EN Stations: Trains to Bologna Centrale then use the AEROBUS, the journey to the airport takes 20 minutes.
FR Connexions ferroviaires: Descendre à Bologna Centrale, puis prendre l'AEROBUS. La durée du trajet est d'environ 20 minutes.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| centrale | centrale |
| minutes | minutes |
| to | à |
| the | la |
| then | puis |
| journey | du |
| takes | prendre |
EN He graduated in Economics and Business from the University of Bologna and specialised in Development Economics at the Portici Centre for Economic and Agricultural Research for the South.
FR Maîtrise en Economie et commerce à l'Université de Bologne et spécialisation en Economie du développement au Centre de recherches économiques et agraires pour le Sud de l'Italie de Portici.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| business | commerce |
| bologna | bologne |
| development | développement |
| centre | centre |
| research | recherches |
| economic | économiques |
| south | sud |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN Bologna FC, one of the founding members of Serie A, is the fifth club from Italy’s top flight f (...)
FR CLEVELAND, 26 JUILLET : Les Cleveland Cavaliers et Socios.com, le principal fournisseur mondial d (...)
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| the | le |
| top | principal |
| of | les |
EN Car hire at Bologna is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Bologne est facilitée avec Europcar.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| bologna | bologne |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bologna for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bologne.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| business | affaires |
| bologna | bologne |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bologna with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bologne ayant des engagements certifiés.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| bologna | bologne |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN He holds a PhD in systems engineering (2000) and was a full professor of operations research in the Department of Electrical, Electronic and Information Engineering at the University of Bologna
FR Titulaire d?un doctorat en ingénierie des systèmes (2000), il a été professeur titulaire de recherche opérationnelle au département de génie électrique, électronique et des technologies de l?information de l?Université de Bologne
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| phd | doctorat |
| research | recherche |
| department | département |
| bologna | bologne |
| was | été |
| he | il |
| in | en |
| systems | systèmes |
| professor | professeur |
| information | information |
| electronic | électronique |
| holds | a |
| electrical | électrique |
| a | un |
| engineering | ingénierie |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
| the | des |
EN At the end of the Bologna-Chieti stage four riders were disqualified for taking a train in the course of the race.
FR À l?arrivée de l?aétape Bologne-Chieti, quatre coureurs furent disqualifiés pour avoir pris le train pendant la course.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| stage | étape |
| train | train |
| riders | coureurs |
| race | course |
| taking | avoir |
| a | l |
| of | de |
| four | quatre |
| at | pour |
| were | le |
EN The films were shown in the most prestigious cinemas in Rome, Milan, Genoa, Bologna and Turin
FR Les vidéos furent diffusés dans les cinémas les plus prestigieux de Rome, Milan, Gênes, Bologne et Turin
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| films | vidéos |
| prestigious | prestigieux |
| rome | rome |
| milan | milan |
| genoa | gênes |
| bologna | bologne |
| turin | turin |
| were | furent |
| shown | de |
| in | dans |
| and | et |
| the | les |
EN As part of the Bologna Process to create a uniform European Higher Education Area (EHEA) initiated in 1999, almost all courses now lead to Bachelor’s and Master’s degrees
FR A la suite du processus de Bologne, entamé en 1999 pour créer un espace universitaire homogène en Europe, presque tous les cursus préparent aujourd’hui aux diplômes de licence et de master
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bologna | bologne |
| process | processus |
| european | europe |
| area | espace |
| almost | presque |
| masters | master |
| degrees | diplômes |
| a | un |
| part | du |
| of | de |
| in | en |
| now | ne |
| the | la |
| create | créer |
| and | et |
EN Cremonesi, head of the Villa Maria hospital cardiovascular department in Bologna (Italy) and active member of EuroPCR Board This robotic platform is very impressive
FR Cremonesi, Directeur de l’Unité Cardiovasculaire de l’hôpital Maria Cecilia de Bologne (Italie) et membre actif du Directoire de l’EuroPCR Cette plateforme robotique est très impressionnante
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| head | directeur |
| maria | maria |
| cardiovascular | cardiovasculaire |
| bologna | bologne |
| italy | italie |
| active | actif |
| robotic | robotique |
| platform | plateforme |
| very | très |
| impressive | impressionnante |
| member | membre |
| of | de |
| and | et |
EN Interview with Elena Pasoli. Manager of the Bologna Children’s Book Fair. ? New Italian Books
FR Entretien avec Elena Pasoli. Directrice de la Foire du livre pour enfants de Bologne. ? New Italian Books
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| bologna | bologne |
| fair | foire |
| new | new |
| manager | directrice |
| italian | italian |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| book | livre |
| books | books |
EN Interview with Elena Pasoli. Manager of the Bologna Children’s Book Fair.
FR Entretien avec Elena Pasoli. Directrice de la Foire du livre pour enfants de Bologne.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| bologna | bologne |
| book | livre |
| fair | foire |
| manager | directrice |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
EN How would you sum up this year’s edition of the Bologna Children’s Book Fair in terms of the number of publishers taking part and the different activities involved?
FR Quel est le bilan de la dernière édition du Salon du livre pour enfants en termes de participation des éditeurs et d?activités promues ?
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| book | livre |
| fair | salon |
| terms | termes |
| publishers | éditeurs |
| in | en |
| part | du |
| edition | édition |
| of | de |
| activities | activités |
| and | et |
EN Interview with Elena Pasoli. Manager of the Bologna Children’s Book ...
FR Entretien avec Richard Dixon, traducteur de littérature italienne classique et ...
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| the | italienne |
| of | de |
| with | avec |
EN How would you sum up this year’s edition of the Bologna Children’s Book Fair in terms of the ...
FR Richard Dixon est né à Coventry, a fréquenté l’école King Henry VIII. Il est diplômé en droit des ...
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fair | droit |
| in | en |
| the | est |
EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.
FR Ses œuvres touchent un public large, y compris les enfants fascinés par ses créations iconiques. Il a été invité d'honneur à Art Elysées, à Art Paris, à l'Artiferia de Bologne, aux festivals de Cannes, de Deauville, de Cabourg.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| wide | large |
| audience | public |
| children | enfants |
| fascinated | fasciné |
| creations | créations |
| art | art |
| paris | paris |
| bologna | bologne |
| cannes | cannes |
| festival | festivals |
| works | œuvres |
| touch | touchent |
| guest | invité |
| deauville | deauville |
| a | un |
| including | compris |
| been | été |
| of | de |
| and | à |
| by | par |
| has | a |
EN I graduated in Veterinary Medicine at the Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie Università di Bologna in 2015, after which I worked for two years at the Italian health authority and research organization for animal [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| in | en |
| for | seulement |
| the | article |
EN Top 20 Hikes and Walks in Bologna | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades à Bologne | Komoot
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| top | top |
| bologna | bologne |
| komoot | komoot |
| hikes | balades |
| and | à |
EN Discover the most popular attractions in Bologna
FR Découvrir les attractions à proximité
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| discover | découvrir |
| attractions | attractions |
| in | à |
| the | les |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Bologna below and find the perfect Tour in your destination.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Bologne et le Tour idéal.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| hikes | randonnées |
| bologna | bologne |
| perfect | idéal |
| tour | tour |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
| find | et |
EN Cycling in Bologna is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Emilia-Romagna
FR Le vélo est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature à Bologne
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cycling | vélo |
| bologna | bologne |
| ways | moyens |
| explore | découvrir |
| to | à |
| of | de |
| this | nature |
EN So you can find your perfect Bologna bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
FR Pour vous faire découvrir cette région de Émilie-Romagne, nous avons sélectionné les 20 meilleures pistes cyclables
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| routes | pistes |
| region | région |
| of | de |
| the | cette |
| you | vous |
EN Top 20 cycling routes in Bologna
FR Les 20 plus beaux itinéraires à vélo
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cycling | vélo |
| routes | itinéraires |
| in | à |
| top | plus |
EN Bologna's best cycling routes on the map
FR Carte des 20 plus beaux Tours à vélo
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| cycling | vélo |
| map | carte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Bologna below and find the perfect Tour in your destination.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables en Bologne et le Tour idéal.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| bologna | bologne |
| perfect | idéal |
| routes | itinéraires |
| tour | tour |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
| find | et |
EN Italian customers are delighted to discover Maisons du Monde in Bologna.
FR Les clients italiens découvrent Maisons du Monde à Bologne pour leur plus grand bonheur.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| italian | italiens |
| maisons | maisons |
| du | du |
| bologna | bologne |
| discover | découvrent |
| monde | monde |
| to | à |
| customers | clients |
EN Its automatic management functions help to achieve greater efficiency on large networks with dense traffic, such as in Bologna, Italy, where 80% of traffic was routed automatically.
FR Ses fonctionnalités de gestion automatique des itinéraires améliorent l'efficacité des réseaux étendus à circulation dense, comme cela a pu être constaté à Bologne, en Italie, où 80 % de la circulation est régulée automatiquement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| networks | réseaux |
| dense | dense |
| traffic | circulation |
| bologna | bologne |
| italy | italie |
| functions | fonctionnalités |
| as | comme |
| automatically | automatiquement |
| automatic | automatique |
| in | en |
| management | gestion |
| of | de |
| achieve | est |
EN The courses in Bologna were very successful, and were attended by about seventy teachers from all over Italy
FR Les courses de Bologna ont connu un très grand succès, et ont impliqué environ 70 enseignants de toute l’Italie
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| successful | succès |
| teachers | enseignants |
| about | environ |
| very | très |
| and | et |
EN , in the province of Bologna, thanks to
FR , dans la province de Bologna, grâce aux fonds
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| province | province |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
| to | grâce |
EN Interview with Elena Pasoli, Exhibition Manager Bologna Children’s Book Fair
FR Entretien avec Elena Pasoli, directrice de l?exposition de la Foire du livre pour enfants de Bologne
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| interview | entretien |
| exhibition | exposition |
| bologna | bologne |
| book | livre |
| fair | foire |
| manager | directrice |
| with | avec |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky