EN Bloomberg or Bloomberg’s licensors, including Barclays, own all proprietary rights in the Bloomberg Barclays Indices
EN Bloomberg or Bloomberg’s licensors, including Barclays, own all proprietary rights in the Bloomberg Barclays Indices
FR Bloomberg ou les concédants de licence de Bloomberg, y compris Barclays, détiennent tous les droits de propriété sur les indices Bloomberg Barclays
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
or | ou |
indices | indices |
rights | droits |
including | compris |
all | de |
proprietary | les |
EN What are the Isin, Bloomberg, and Reuters codes of the LVMH share? Reuters code: LVMH.PA Bloomberg code: MC FP Isin code: FR0000121014
FR Quels sont les codes Isin, Bloomberg, et Reuters du titre LVMH ? Code Reuters : LVMH.PA Code Bloomberg : MC FP Code Isin : FR0000121014
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
isin | isin |
reuters | reuters |
lvmh | lvmh |
mc | mc |
codes | codes |
code | code |
and | et |
share | du |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN BLOOMBERG® is a trademark and service mark of Bloomberg Finance L.P
FR BLOOMBERG® est une marque commerciale et une marque de service de Bloomberg Finance L.P
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
service | service |
finance | finance |
p | p |
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque |
and | et |
EN At Bloomberg, Michael Bloomberg chairs the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures
FR Chez Bloomberg, Michael Bloomberg préside la Task Force on Climate-Related Financial Disclosures
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
michael | michael |
task | task |
force | force |
financial | financial |
the | la |
at | chez |
EN What are the Isin, Bloomberg, and Reuters codes of the LVMH share? Reuters code: LVMH.PA Bloomberg code: MC FP Isin code: FR0000121014
FR Quels sont les codes Isin, Bloomberg, et Reuters du titre LVMH ? Code Reuters : LVMH.PA Code Bloomberg : MC FP Code Isin : FR0000121014
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
isin | isin |
reuters | reuters |
lvmh | lvmh |
mc | mc |
codes | codes |
code | code |
and | et |
share | du |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
FR La dernière newsletter Power On de Mark Gurman de Bloomberg révèle quelques détails supplémentaires sur ce que nous pouvons attendre des
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mark | mark |
newsletter | newsletter |
reveals | révèle |
details | détails |
expect | attendre |
we can | pouvons |
a | quelques |
of | de |
we | nous |
latest | dernière |
extra | supplémentaires |
can | power |
what | que |
on | le |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
machines | machines |
revealed | révélé |
month | mois |
mark | mark |
reliable | fiable |
launched | lancé |
most | plus |
and | et |
later | de |
EN one-half weighted on the CAC 40 index, reinvested dividends (source: Bloomberg), and
FR pour moitié par l’indice CAC 40, dividendes réinvestis (source Bloomberg), et
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
dividends | dividendes |
half | moitié |
source | source |
and | et |
the | pour |
EN one-half weighted on the Total Shareholder Return of the companies in the industrial gas sector (the average of Air Liquide, Linde, Praxair and Air Products), reinvested dividends (source: Bloomberg).
FR pour moitié par le rendement pour l’actionnaire des sociétés du secteur des gaz industriels (moyenne Air Liquide, Linde, Praxair et Air Products), dividendes réinvestis (source Bloomberg).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
liquide | liquide |
dividends | dividendes |
companies | sociétés |
industrial | industriels |
gas | gaz |
sector | secteur |
average | moyenne |
air | air |
products | products |
source | source |
half | moitié |
return | rendement |
the | le |
and | et |
EN Join our Empowering Women to Lead Summit - ft. speakers from LinkedIn, HSBC and Bloomberg offering diverse insights and perspectives on the future of work for women. Register now !
FR Participez au sommet organisé par INCO US "Empowering Women to Lead" - avec des intervenants de LinkedIn, HSBC et Bloomberg. L'idée ? Offrir idées et perspectives sur l'avenir du travail pour les femmes. Inscrivez-vous dès maintenant !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
speakers | intervenants |
hsbc | hsbc |
to | to |
perspectives | perspectives |
offering | offrir |
women | femmes |
summit | sur |
register | inscrivez-vous |
of | de |
work | travail |
join | des |
insights | idées |
from | du |
the | maintenant |
EN The book has been featured on platforms ranging from CNN, Bloomberg, and Forbes to Marie Claire
FR Le livre a été présenté sur des plateformes allant de CNN, Bloomberg et Forbes à Marie Claire
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
book | livre |
platforms | plateformes |
cnn | cnn |
forbes | forbes |
marie | marie |
claire | claire |
featured | présenté |
the | le |
been | été |
to | à |
on | sur |
EN Dan is a regular contributor to the Forbes Tech Council, and he has shared his insights and experience in publications like The Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street, and CNBC
FR Dan contribue régulièrement au Forbes Tech Council et il partage ses idées et son expérience dans des publications comme le Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street et CNBC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
regular | régulièrement |
forbes | forbes |
tech | tech |
council | council |
shared | partage |
street | street |
cfo | cfo |
business | business |
reuters | reuters |
wall | wall |
experience | expérience |
publications | publications |
magazine | magazine |
journal | journal |
dan | dan |
to | contribue |
and | et |
the | le |
like | comme |
in | dans |
insights | idées |
EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.
FR Bit2Me est apparu dans les médias des centaines de fois, notamment NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo ou Bloomberg entre autres.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
including | notamment |
others | autres |
yahoo | yahoo |
media | médias |
or | ou |
appeared | apparu |
in | dans |
hundreds | centaines |
of | de |
EN The Challenge Initiative (TCI) is led by the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
FR The Challenge Initiative (TCI) est dirigée par l'Institut Bill et Melinda Gates pour la population et la santé de la reproduction à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
challenge | challenge |
initiative | initiative |
tci | tci |
led | dirigé |
bill | bill |
school | school |
of | of |
population | population |
health | santé |
the | la |
is | est |
by | par |
public | public |
and | à |
EN Ansys CEO Ajei Gopal sits down with Bloomberg to discuss the value of simulation and its critical role in autonomous vehicle development.
FR Le PDG d’Ansys, Ajei Gopal, discute avec Bloomberg de la valeur de la simulation et de son rôle critique dans le développement de véhicules autonomes.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ceo | pdg |
simulation | simulation |
critical | critique |
autonomous | autonomes |
development | développement |
value | valeur |
discuss | et |
role | rôle |
with | avec |
of | de |
EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response
FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cnn | cnn |
ground | terrain |
real-time | temps réel |
updates | mises à jour |
detail | détails |
humanitarian | humanitaire |
provide | fournir |
response | réponse |
and | et |
island | de |
EN They also received instrumental international support from Bloomberg Initiative to Reduce Tobacco Use partners.
FR Elles ont également reçu un soutien international capital de la part des partenaires de l?Initiative Bloomberg pour réduire le tabagisme.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
received | reçu |
international | international |
initiative | initiative |
partners | partenaires |
also | également |
reduce | réduire |
from | de |
EN and its affiliates (collectively "Bloomberg")
FR et de ses filiales (collectivement «Bloomberg»)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
affiliates | filiales |
collectively | collectivement |
and | et |
its | de |
EN In the early years of her career she was Executive Sales at Bloomberg Financial Markets up to the year 2000
FR Au début de sa carrière elle a été Directeur des ventes chez Bloomberg Financial Markets jusqu’en 2000
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
early | début |
career | carrière |
executive | directeur |
financial | financial |
sales | ventes |
was | été |
of | de |
to | chez |
the | elle |
EN Professor Emeritus, Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto (Toronto, ON)
FR Professeure émérite, Faculté des sciences infirmières Lawrence S. Bloomberg, Université de Toronto (Toronto, Ont.)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
s | s |
toronto | toronto |
of | de |
on | des |
university | université |
faculty | faculté |
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
globally | mondiale |
sales | ventes |
new | new |
energy | energy |
finance | finance |
half | moitié |
electric | électriques |
report | rapport |
to | à |
vehicles | véhicules |
a | un |
of | de |
that | que |
by | par |
EN Bloomberg: 'Canadians live long and prosper'
FR Bloomberg : « Les Canadiens vivent longtemps et prospères »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
canadians | canadiens |
live | vivent |
long | longtemps |
and | et |
EN L'Oréal Groupe : L’Oréal recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index for the fifth consecutive year
FR Groupe L'Oréal : L'Oréal présent dans l'indice Bloomberg 2022 de l'égalité entre les sexes pour la cinquième année consécutive
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
groupe | groupe |
fifth | cinquième |
consecutive | consécutive |
year | année |
the | la |
in | dans |
EN L’Oréal has been recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index (GEI), a benchmark indicator for the equality policies used by companies around the world
FR L'Oréal est reconnu par le Gender Equality Index (GEI) 2022 de Bloomberg, un indicateur de référence pour les politiques d'égalité mises en place par les entreprises du monde entier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
recognized | reconnu |
benchmark | référence |
policies | politiques |
companies | entreprises |
gender | gender |
index | index |
a | un |
indicator | indicateur |
world | monde |
the | le |
in | en |
around | de |
for | mises |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal group recognized for gender-equality by Bloomberg index 2022 for the 5th year in a row
FR Le groupe L’oréal reconnu pour l’égalité femmes-hommes par le bloomberg index 2022 pour la 5ème année consécutive
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
recognized | reconnu |
index | index |
year | année |
groupe | groupe |
a | l |
by | par |
for | pour |
EN For the 5th consecutive year, L'Oréal Group was recognized by Bloomberg Gender-Equality Index 2022 for having successfully created an inclusive and equal work environment
FR Pour la 5ème année consécutive, le Groupe L'Oréal a été reconnu par le Bloomberg Gender Equality Index 2022, pour avoir créé avec succès un environnement de travail inclusif et égalitaire
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
consecutive | consécutive |
recognized | reconnu |
index | index |
environment | environnement |
gender | gender |
year | année |
work | travail |
was | été |
created | créé |
successfully | avec succès |
inclusive | inclusif |
group | groupe |
by | par |
an | un |
and | et |
EN L'Oréal Groupe : L’Oréal recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index for the fifth consecutive year
FR Groupe L'Oréal : L'Oréal présent dans l'indice Bloomberg 2022 de l'égalité entre les sexes pour la cinquième année consécutive
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
groupe | groupe |
fifth | cinquième |
consecutive | consécutive |
year | année |
the | la |
in | dans |
EN L’Oréal has been recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index (GEI), a benchmark indicator for the equality policies used by companies around the world
FR L'Oréal est reconnu par le Gender Equality Index (GEI) 2022 de Bloomberg, un indicateur de référence pour les politiques d'égalité mises en place par les entreprises du monde entier
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
recognized | reconnu |
benchmark | référence |
policies | politiques |
companies | entreprises |
gender | gender |
index | index |
a | un |
indicator | indicateur |
world | monde |
the | le |
in | en |
around | de |
for | mises |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal group recognized for gender-equality by Bloomberg index 2022 for the 5th year in a row
FR Le groupe L’oréal reconnu pour l’égalité femmes-hommes par le bloomberg index 2022 pour la 5ème année consécutive
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
recognized | reconnu |
index | index |
year | année |
groupe | groupe |
a | l |
by | par |
for | pour |
EN For the 5th consecutive year, L'Oréal Group was recognized by Bloomberg Gender-Equality Index 2022 for having successfully created an inclusive and equal work environment
FR Pour la 5ème année consécutive, le Groupe L'Oréal a été reconnu par le Bloomberg Gender Equality Index 2022, pour avoir créé avec succès un environnement de travail inclusif et égalitaire
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
consecutive | consécutive |
recognized | reconnu |
index | index |
environment | environnement |
gender | gender |
year | année |
work | travail |
was | été |
created | créé |
successfully | avec succès |
inclusive | inclusif |
group | groupe |
by | par |
an | un |
and | et |
EN L’Oréal Group recognized for Gender-Equality by Bloomberg Index 2022 for the 5th year in a row
FR Le Groupe L’Oréal reconnu pour l’égalité femmes-hommes par le Bloomberg Index 2022 pour la 5ème année consécutive
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
recognized | reconnu |
index | index |
year | année |
a | l |
group | groupe |
by | par |
for | pour |
EN Bloomberg's Mark Gurman has said the iPhone SE will come in next few months, likely with a new iPad Air.
FR Mark Gurman de Bloomberg a déclaré que l'iPhone SE arrivera dans les prochains mois, probablement avec un nouvel iPad Air.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mark | mark |
likely | probablement |
new | nouvel |
air | air |
said | déclaré |
se | se |
ipad | ipad |
a | un |
months | mois |
with | avec |
has | a |
in | dans |
the iphone | liphone |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
machines | machines |
revealed | révélé |
month | mois |
mark | mark |
reliable | fiable |
launched | lancé |
most | plus |
and | et |
later | de |
EN Bloomberg – February 09, 2022
FR Bloomberg – février 09, 2022
EN For the third consecutive year, Saint-Gobain has been included in the Bloomberg Gender Equality Index
FR Rendons nos salariés acteurs de l’utilisation des données !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
year | données |
for | de |
the | nos |
EN "For the third consecutive year, Saint-Gobain has been included in the Bloomberg Gender Equality Index, unveiled this Thursday
FR "Nous sommes convaincus que grâce à cette initiative, nous serons à même de développer au sein du Groupe un véritable « data mindset »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
in | à |
has | un |
for | de |
the | même |
third | que |
this | cette |
EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response
FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
cnn | cnn |
ground | terrain |
real-time | temps réel |
updates | mises à jour |
detail | détails |
humanitarian | humanitaire |
provide | fournir |
response | réponse |
and | et |
island | de |
EN As reported by Bloomberg, the Saudi fund has applied for a Qualified Foreign Institutional Investor License in China.
FR Selon Bloomberg, le fonds saoudien a demandé une licence d'investisseur institutionnel étranger qualifié en Chine.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fund | fonds |
institutional | institutionnel |
license | licence |
china | chine |
foreign | étranger |
qualified | qualifié |
in | en |
the | le |
a | une |
has | a |
for | selon |
EN Andrew's past work has been published in The New York Times Magazine, Bloomberg Businessweek, New York Magazine and Wired
FR Auparavant, certains de ses articles ont été publiés dans The New York Times Magazine, Bloomberg Businessweek, New York Magazine et Wired
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
york | york |
magazine | magazine |
wired | wired |
times | times |
published | publié |
been | été |
in | dans |
the | auparavant |
new | new |
and | et |
past | de |
EN Dan is a regular contributor to the Forbes Tech Council, and he has shared his insights and experience in publications like The Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street, and CNBC
FR Dan contribue régulièrement au Forbes Tech Council et il partage ses idées et son expérience dans des publications comme le Wall Street Journal, CFO Magazine, Bloomberg Business, Reuters, The Street et CNBC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
regular | régulièrement |
forbes | forbes |
tech | tech |
council | council |
shared | partage |
street | street |
cfo | cfo |
business | business |
reuters | reuters |
wall | wall |
experience | expérience |
publications | publications |
magazine | magazine |
journal | journal |
dan | dan |
to | contribue |
and | et |
the | le |
like | comme |
in | dans |
insights | idées |
EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.
FR Bit2Me est apparu dans les médias des centaines de fois, notamment NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo ou Bloomberg entre autres.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
including | notamment |
others | autres |
yahoo | yahoo |
media | médias |
or | ou |
appeared | apparu |
in | dans |
hundreds | centaines |
of | de |
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
globally | mondiale |
sales | ventes |
new | new |
energy | energy |
finance | finance |
half | moitié |
electric | électriques |
report | rapport |
to | à |
vehicles | véhicules |
a | un |
of | de |
that | que |
by | par |
EN For the third year in a row, Societe Generale is included in the Bloomberg Gender Equality Index alongside 418 companies (across 11 sectors, 45 countries & regions).
FR Pour la troisième année consécutive, Société Générale fait partie de l’indice d’égalité des sexes de Bloomberg aux côtés de 418 entreprises (parmi 11 secteurs, 45 pays et régions).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
gender | égalité des sexes |
year | année |
generale | générale |
sectors | secteurs |
companies | entreprises |
societe | société |
countries | pays |
regions | régions |
the | la |
in | parmi |
is | fait |
EN The investment team primarily uses ESG data from Sustainalytics, MSCI, ISS, and Bloomberg in their investment processes.
FR L’équipe d’investissement utilise principalement les données ESG de Sustainalytics, MSCI, ISS et Bloomberg dans ses processus d’investissement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
team | équipe |
primarily | principalement |
uses | utilise |
esg | esg |
processes | processus |
data | données |
in | dans |
and | et |
EN The sub-fund uses the Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond Index as a designated ESG benchmark
FR Le Compartiment utilise l’indice Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond comme indice de référence ESG spécifié
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
uses | utilise |
global | global |
index | indice |
designated | de |
esg | esg |
benchmark | référence |
bond | bond |
as | comme |
the | green |
EN Major third-party ESG data providers are Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg and MSCI ESG.
FR Nos principales sources tiers de données ESG sont Sustainalytics, ISS ESG, Bloomberg et MSCI ESG.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
major | principales |
esg | esg |
data | données |
are | sont |
third | tiers |
EN They also received instrumental international support from Bloomberg Initiative to Reduce Tobacco Use partners.
FR Elles ont également reçu un soutien international capital de la part des partenaires de l?Initiative Bloomberg pour réduire le tabagisme.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
received | reçu |
international | international |
initiative | initiative |
partners | partenaires |
also | également |
reduce | réduire |
from | de |
EN The program began in 2018 after the release of the Milan 2030 Master Plan and the Neighborhoods Plan, which identified an immediate need for additional public spaces around the city.” (Bloomberg Associates).
FR Le programme a été lancé en 2018 après la publication du plan d’urbanisme et du plan des quartiers de Milan 2030, qui soulignait un besoin immédiat d’espaces publics supplémentaires autour de la ville.” (Bloomberg Associates).
EN Responsible for the project:Milan Commune in collaboration with Bloomberg associates and NACTO/GDCI.
FR Responsable du projet:Commune de Milan, en collaboration avec Bloomberg Associates et NACTO/GDCI.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
responsible | responsable |
milan | milan |
collaboration | collaboration |
associates | associates |
project | projet |
in | en |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN A go-to expert on the process of effective logo design, Sagi contributes regularly to Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company, and NBC’s Meet The Press
FR Expert incontournable du processus de création de logo efficace, Sagi contribue régulièrement à Bloomberg Businessweek, PBS, Fast Company et Meet The Press de NBC
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
expert | expert |
effective | efficace |
company | company |
meet | meet |
fast | fast |
press | press |
logo | logo |
process | processus |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov