EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
Preložiť "producing technical texts" do Fínsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "producing technical texts" z Angličtina do Fínsky
Preklad Angličtina do Fínsky z producing technical texts
Angličtina
Fínsky
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät kulinaariselle matkalle erityiseen ruoka-aiheeseen, maahan, vuodenaikaan tai juhlatilaisuuteen. Kuvat ja halutessasi niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN In addition to producing the innovative textile fibre, the pilot production line will be used to develop wood-based carbon fibres.
FI Tekstiilikuidun lisäksi pilottilinjastoa hyödynnetään tulevaisuudessa esimerkiksi puupohjaisten hiilikuitujen materiaalien kehittämisessä.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| be | esimerkiksi |
EN A wide range of actors can also be involved in innovating and producing the best possible solutions through digital platforms.
FI Parhaiden mahdollisten ratkaisujen innovointiin ja tuottamiseen voidaan digitaalisten alustojen avulla myös osallistaa laaja joukko toimijoita.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| and | ja |
EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.
FI Yli puolet maailman muuttoliikkeestä tapahtui alueilla, joilla ympäristöriskit ovat suuria ja ihmisten sopeutumiskyky alhainen. Suomessa tulotaso selitti suurimman osan sekä muuttovoiton että muuttotappion vaihtelusta.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| and | ja |
| a | ovat |
| the | että |
| more | yli |
EN Advertisers who understand how to use data and technology when producing creatives can take more risk, make better decisions and prove the value of their idea before spending a lot of money.
FI Markkinoijat, jotka ymmärtävät miten hyödyntää dataa ja teknologiaa luovassa tuotantoprosessissa voivat ottaa enemmän riskiä, tehdä parempia päätöksiä ja todistaa luovat konseptit- sekä ideat ennen suuria markkinointi-investointeja.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| take | ottaa |
| and | ja |
| how | miten |
| more | enemmän |
| before | ennen |
| to | tehdä |
EN A wood-structured windowless greenhouse consumes only half as much energy as a traditional glass greenhouse. In addition to producing food, Pasi Herranen’s invention could generate electricity and excess heat in the future.
FI Alumni Riikka-Leena Leskelä palasi koulunpenkille etsimään johtamiseen suuntaa. Yksi opeista oli, että hän olikin tehnyt juuri oikeita asioita.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| the | että |
| in | yksi |
EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on
FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten
EN Get help from the technical experts at M-Files.
FI Saa apua M-Filesin teknisiltä asiantuntijoilta.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| help | apua |
EN Technical Competence Development
FI Teknisen osaamisen kehittäminen
EN With our technical support coverage, you'll never be without answers
FI Tekninen tukemme takaa, ettei yksikään ongelma jää ratkaisematta
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| or | tai |
| that | ovat |
EN What is technical consultation?
FI Mitä tarkoitetaan teknisellä konsultaatiolla?
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| what | mitä |
EN Technical data sheet for the HSC safety anchor
FI Tekninen tietolomake HSC-turva-ankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN ( Technical information / Product data sheet )
FI ( Tekninen dokumentti / Tuotetietolomake )
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HSC safety anchor delivered by Hilti
FI Tekninen tietolomake HSC-turva-ankkurille, Hiltin julkaisema
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKV push-in anchor
FI Tekninen tietolomake työnnettävään HKV-ankkuriin
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKV push-in anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake työnnettävään HKV-ankkuriin, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpalle
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HRD frame anchor
FI Tekninen tietolomake HRD-kiila-ankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HRD frame anchor; issued by Hilti on 06.08.2018
FI Tekninen tietolomake HRD-karmitulpalle, Hiltin julkaisema 06.08.2018
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HUD universal anchor, issued by Hilti on 18.05.2018
FI Tekninen tietolomake HUD-yleistulppaan, Hiltin julkaisema 18.05.2018
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLC sleeve anchor
FI Tekninen tietolomake HLC-hylsyankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLC sleeve anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HLC-hylsyankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HAP 1.15 hoist anchor plate, issued by Hilti in 2013
FI Tekninen tietolomake nosturin HAP 1.15 -ankkurilevylle, julkaissut Hilti vuonna 2013
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HIT-HY 270 injectable mortar for anchoring in masonry, issued by Hilti
FI Tekninen tietolomake muurauksien ankkurielementeille tarkoitetulle HIT-HY 270 -injektiomassalle, Hiltin julkaisema
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HUS-V screw anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HUS-V-ruuviankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HUS2-H screw anchor delivered by Hilti
FI Tekninen tietolomake HUS2-F-ruuviankkurille, Hiltin julkaisema
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HVU adhesive anchor system
FI Tekninen tietolomake kemialliselle ankkurijärjestelmälle HVU
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HVU adhesive anchor system, issued by Hilti on 30.09.2014
FI Tekninen tietolomake kemialliselle ankkurijärjestelmälle HVU, Hiltin julkaisema 30.9.2014
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HST stud anchor
FI Tekninen tietolomake HST-kiila-ankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HST stud anchor, issued by Hilti on 30.09.2014
FI Tekninen tietolomake HST-kiila-ankkurille, Hiltin julkaisema 30.9.2014
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKH hollow-deck anchor
FI Tekninen tietolomake ontolle HKH-kansiankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKH hollow deck anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake ontolle HKH-kansiankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HSV stud anchor
FI Tekninen tietolomake HSV-kiila-ankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HSV stud anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HSV-vaarna-ankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HT metal frame anchor
FI Tekninen tietolomake metalliselle HT-kiila-ankkurille
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| technical | tekninen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
technical and technical texts display texts high quality texts quality texts ad texts accompanying texts tell competition attracted texts texts your competitors good texts texts for instagram sacred sanskrit texts generate placeholder texts texts in translations texts perfect free extract your texts texts so i texts might exceed texts as formatted texts into tickets link texts receive secure texts client reminder texts texts into powerful optimise existing texts method uses texts passion for texts policy texts translate texts manage texts producing producing data producing green energy producing value producing beats before producing it’s producing technology when producing addition to producing producing writing utensils believed that producing maximized in producing body from producing process for producing producing more waste indica influences producing process of producing producing proofs basic technical issues technical capabilities
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky