EN If you are eligible for reimbursement by Kela (The Social Insurance Institution of Finland), you will be prompted to pay by debit or credit card at the testing site. Remember to bring your medical insurance card issued by Kela and a photo ID Card!
FI Jos olet oikeutettu Kela-korvaukseen, sinut ohjataan Kelan ohjeiden mukaan maksamaan testi paikan päällä pankki- tai luottokortilla. Muista ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä Kela-kortti mukaan!
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| remember | muista |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
EN How Kela boost its employer brand with Recright
FI Katso, miten Kela vahvistaa työnantajabrändiään Recrightin avulla
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| how | miten |
EN espoo.fi/coronavaccinationVaccination is voluntary. Bring an official form of identification or your Kela card with you to the vaccination site. Students whose municipality of residence is not Espoo can also get vaccinated in Espoo.
FI Tietoa Espoon koronarokotuspisteistä:
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| also | myös |
| available | saatavilla |
| offers | tarjoaa |
| are | on |
| the | että |
EN However, you cannot get a Kela reimbursement for a doctor-approved travel certificate or other such documents.
FI Esimerkiksi matkalle tarvittavaa todistusta varten otettuun testiin ei Kelan korvausta saa.
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| cannot | ei |
EN If you order a taxi trip reimbursed by Kela due to your health condition, you will need a certificate issued by the health care provider
FI Jos tilaat Kelan korvaaman taksimatkan terveydentilasi vuoksi, tarvitset terveydenhuollon antaman todistuksen oikeudesta taksin käyttöön
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| if | jos |
| need | tarvitset |
EN Tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Lentoasemalla otetut testit eivät ole Kelan korvattavia.
EN Did you know that Subway Otaniemi provides a Kela-supported student lunch on weekdays?
FI Tiesitkö, että Otaniemen Subwaysta saa Kela-tuetun opiskelijahintaisen lounaan arkipäivisin?
| Angličtina | Fínsky |
|---|---|
| that | että |
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky