Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vacations" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vacations" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu vacations

"vacations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

vacations vacaciones viajes

Preklad Angličtina do Španielsky z vacations

Angličtina
Španielsky

EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels | Switzerland Tourism

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

Angličtina Španielsky
switzerland suiza
tourism turismo
the la
vacations vacaciones
in en
with con
family familia

EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
the la
in en
with con
family familia

EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels | Switzerland Tourism

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

Angličtina Španielsky
switzerland suiza
tourism turismo
the la
vacations vacaciones
in en
with con
family familia

EN Family Vacations in Switzerland, Vacations with the Family, Familyfriendly Hotels

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
the la
in en
with con
family familia

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.

Angličtina Španielsky
located ubicados
destinations destinos
worldwide mundo
family familiares
romantic románticas
getaways escapadas
else demás
millennium millennium
collection colección
is es
in en
perfect perfecta
of de
and and
business negocios
trips viajes
vacations vacaciones
resorts resorts
everything lo

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

ES Restaurante de Satisfacción del Cliente

Angličtina Španielsky
this satisfacción
of de

EN Find California Travel Guides, Vacations, and Things to Do in Los Angeles | Discover Los Angeles

ES Cosas Para Hacer | Discover Los Angeles

Angličtina Španielsky
angeles angeles
discover discover
things cosas
los los
to hacer

EN The CityPASS was the best thing I have ever purchased for one of our vacations! It gave us so many things to do and at a very affordable price for a family of 5! I will purchase a CityPASS every time we go on vacation from now on!

ES ¡El CityPASS es lo mejor que he comprado para nuestras vacaciones! Nos ofreció un montón de cosas que hacer y a un precio muy razonable para una familia de cinco. ¡Voy a comprar un CityPASS cada vez que vayamos de vacaciones a partir de ahora!

Angličtina Španielsky
price precio
family familia
citypass citypass
we go vayamos
i have he
it lo
the el
i voy
things cosas
vacation vacaciones
now ahora
thing es
purchased comprado
of de
a un
very muy
time vez
purchase comprar
best mejor
to a
from partir

EN Special conditions pertaining to the registration of .vacations

ES Condiciones específicas al registro de dominios en .vacations

Angličtina Španielsky
conditions condiciones
registration registro
special específicas
of de
the al

EN Encourages vacations and time-off

ES fomenta las vacaciones y el tiempo libre.

Angličtina Španielsky
encourages fomenta
vacations vacaciones
time tiempo
and y

EN The Best Family Vacations in Canada

ES Una guía de otoño a la Isla Prince Edward

Angličtina Španielsky
the la
in una

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.

Angličtina Španielsky
worlds mundo
destinations destinos
california california
offer ofrecen
golden dorado
holiday vacaciones
could puedes
reason razón
best mejores
state estado
of de
a una
all en

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

Angličtina Španielsky
hilo hilo
shares comparte
insight información
vacations vacaciones
surfer surfista
scientist científico
eco medioambiente
the el
eyes ojos
of de
on en
pro profesional

EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.

ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.

Angličtina Španielsky
worlds mundo
destinations destinos
california california
offer ofrecen
golden dorado
holiday vacaciones
could puedes
reason razón
best mejores
state estado
of de
a una
all en

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.

Angličtina Španielsky
hilo hilo
shares comparte
insight información
vacations vacaciones
surfer surfista
scientist científico
eco medioambiente
the el
eyes ojos
of de
on en
pro profesional

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away

ES Con cerca de 496 hoteles en todo el mundo, Novotel se ha convertido en el punto de referencia para pasar unas vacaciones o un fin de semana en familia

Angličtina Španielsky
world mundo
family familia
vacations vacaciones
hotels hoteles
novotel novotel
is se
the el
away de
with con

EN But the work is often informal, leaving them without employment contracts, fair wages, health services, childcare services, pensions, maternity leave, paid vacations, Christmas bonus, and other legal benefits

ES Sin embargo, al arribar a las zonas de cultivos la falta de formalidad laboral les impide que puedan tener una vida decente y de calidad con servicios básicos necesarios

Angličtina Španielsky
services servicios
leaving a
employment laboral
the la
without sin

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
family familiares
celebrations fiestas
little pequeñas
surprises sorpresas
everyday cotidianas
slideshows presentaciones
deluxe deluxe
on en
of de
your convierte
the más

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina Španielsky
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
hiking senderismo
in en
of de
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro

Angličtina Španielsky
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
photo foto
hiking senderismo
in en
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre
of de

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina Španielsky
ukraine ucrania
mountains montañas
concept concepto
beautiful hermoso
landscape paisaje
background fondo
summer verano
activity actividad
flock rebaño
sheep ovejas
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
hiking senderismo
in en
of de
travel viajes
the la
journey viaje
lifestyle estilo de vida
vacations vacaciones
outdoor al aire libre

EN Essentials words and phrases to survive during your vacations in Portugal

ES Visita los parques nacionales de Estados Unidos de manera virtual desde tu casa

Angličtina Španielsky
your tu

EN Administrators can let vendors close their shops for vacations for a specific number of days and enable/disable product sale and visibility

ES Los administradores pueden permitir que los vendedores cierren sus tiendas por vacaciones durante un número específico de días y habilitar/deshabilitar la venta y visibilidad de productos

Angličtina Španielsky
administrators administradores
vacations vacaciones
days días
disable deshabilitar
visibility visibilidad
shops tiendas
sale venta
vendors vendedores
a un
product productos
their la
for durante

EN How many vacations have you taken in the last year?

ES ¿Cuantas vacaciones tomó el año pasado?

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
year año
how many cuantas
taken tomó
the el
many a
in pasado

EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide

ES Como beneficio adicional, puede cambiar su interés en Fairmont Heritage Place por vacaciones en cualquier hotel o resort Fairmont del mundo

Angličtina Španielsky
added adicional
benefit beneficio
exchange cambiar
interest interés
fairmont fairmont
vacations vacaciones
worldwide mundo
heritage heritage
place place
or o
as como
hotel hotel
can puede
their su
in en
resort resort
any cualquier
for por

EN An incredible place to spend a day and live a unique adventure and make your vacations memorable moments in the Caribbean.

ES Un lugar increíble para pasar un día y vivir una aventura única y hacer de tus vacaciones momentos memorables en el Caribe.

Angličtina Španielsky
incredible increíble
adventure aventura
vacations vacaciones
memorable memorables
moments momentos
in en
the el
spend pasar
day día
caribbean caribe
place lugar
to a
your y
a un

EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children

ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños

Angličtina Španielsky
regular habituales
activities actividades
vacations vacaciones
experience experiencia
children niños
child niño
families familias
very muy
are son
to a
family familiares
for para

EN Why not opt for an adults-only resort? While vacations with the entire family are awesome, Aruba understands that sometimes a getaway is in order

ES ¿Por qué optar por un resort solo para adultos? Si bien las vacaciones en familia son increíbles, Aruba es el lugar perfecto para una escapada romántica

Angličtina Španielsky
resort resort
vacations vacaciones
family familia
aruba aruba
getaway escapada
order lugar
adults adultos
awesome increíbles
is es
in en
the el
are son
opt optar
a un
only solo
for para
with bien
that las

EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.

ES Albert Schweitzer paseaba muy a menudo durante sus vacaciones en Grimmialp. Apreciaba enormemente la tranquilidad y la belleza de este paisaje montañoso.

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
mountainous montañoso
landscape paisaje
albert albert
peace tranquilidad
the la
great muy
a a
on en

EN Travel guides, television and the Internet have taken the edge and, in too many cases, the wow factor out of vacations

ES Las guías de viaje, la televisión e Internet dejan poco para la imaginación, y en demasiados casos han acabado completamente con el elemento sorpresa de las vacaciones

Angličtina Španielsky
guides guías
television televisión
internet internet
many poco
too many demasiados
in en
vacations vacaciones
cases casos
of de
travel viaje

EN Get an online leave tracker to easily plan vacations and days off for your whole team.

ES Consigue un sistema de seguimiento de las ausencias en línea para planear fácilmente las vacaciones y los días libres para todo tu equipo.

Angličtina Španielsky
get consigue
tracker seguimiento
easily fácilmente
plan planear
an un
online en línea
vacations vacaciones
team equipo
days días
your tu
off de
whole en

EN VIEW ALL JOBS AT MARRIOTT VACATIONS WORLDWIDE

ES VER TODOS LOS TRABAJOS EN MARRIOTT VACATIONS WORLDWIDE

Angličtina Španielsky
jobs trabajos
marriott marriott
worldwide worldwide
view ver

EN It's an environment so rewarding that most of the students selected for our Management Development Program come from past Marriott Vacations Worldwide internships.

ES Es un ambiente de trabajo tan satisfactorio que la mayoría de los estudiantes elegidos para nuestro programa de capacitación administrativa provienen de pasantías anteriores en Marriott Vacations Worldwide.

Angličtina Španielsky
environment ambiente
students estudiantes
marriott marriott
internships pasantías
selected elegidos
management administrativa
worldwide worldwide
program programa
come from provienen
the la
most of mayoría
so tan
our nuestro
for para

EN The family culture and team attitude of Marriott Vacations Worldwide has made it an exciting place to pursue a career and build connections.

ES La cultura empresarial y el espíritu de equipo en Marriott Vacations Worldwide lo hace un lugar atractivo para una carrera laboral y para formar relaciones.

Angličtina Španielsky
team equipo
marriott marriott
connections relaciones
worldwide worldwide
build formar
career carrera
it lo
culture cultura
of de
a un
place lugar

EN Tickets are now valid for 9-days (still great for staycations and vacations)?and come with a 365-day, no-fee return policy.

ES Los boletos son ahora válidos para 9 días (todavía ideal para staycations y vacacions), y vienen con una política de devolución de 365 días sin cargos.

Angličtina Španielsky
tickets boletos
valid válidos
policy política
fee cargos
great ideal
are son
now ahora
a a
with con
no sin
for para
days días
still todavía

EN All the information you need to plan your dive vacations anywhere in the world.

ES Toda la información que necesitas para planificar tus vacaciones de buceo en cualquier parte del mundo.

Angličtina Španielsky
dive buceo
vacations vacaciones
world mundo
the la
you need necesitas
information información
in en
to plan planificar

EN Service members are sometimes also permitted access to private campgrounds, beaches and other attractions — great for family vacations.

ES A los miembros del Servicio a veces también se les permite el acceso a campamentos privados, playas y otras atracciones, ideales para unas vacaciones familiares.

Angličtina Španielsky
members miembros
service servicio
access acceso
private privados
beaches playas
attractions atracciones
great ideales
vacations vacaciones
family familiares
and y
other otras
to a
sometimes veces
also también
for para

EN We offer web solutions, software and mobile travel appsWe create extraordinary tools for planning vacations and managing business trips.

ES Ofrecemos soluciones web, software y apps móvil de viajes. Creamos herramientas extraordinarias para planificar vacaciones y gestionar viajes de negocios.

Angličtina Španielsky
web web
solutions soluciones
mobile móvil
extraordinary extraordinarias
software software
tools herramientas
managing gestionar
travel viajes
planning planificar
business negocios
for para
vacations vacaciones
we offer ofrecemos

EN Organize your contracts as well as the analysis of your team, attendance, absences or vacations

ES Organiza tus contratos así como la analítica de tu equipo, asistencias, ausencias o vacaciones

Angličtina Španielsky
organize organiza
contracts contratos
analysis analítica
absences ausencias
or o
vacations vacaciones
your tu
team equipo
the la
of de

EN During January and February, the young islanders left their vacations and joined the organization in different sites in Robinson Crusoe

ES Durante los dos primeros meses del año, las jóvenes isleñas abandonaron sus vacaciones y acompañaron el trabajo de la organización en distintos sitios de Robinson Crusoe

Angličtina Španielsky
young jóvenes
vacations vacaciones
robinson robinson
crusoe crusoe
in en
sites sitios
organization organización
joined a

EN The Adventure Park in the Trees is open all holidays and school vacations, the rest of the days we open with prior reservation.

ES El Parque de Aventura en los Árboles está obierto todos los festivos y vacaciones escolares, el resto de días abrimos con reserva previa.

Angličtina Španielsky
adventure aventura
park parque
reservation reserva
we open abrimos
the el
days días
in en
is está
holidays vacaciones
of de
with con
rest resto

EN Unique vacations, surrounded by the sea and the mountains

ES Vacaciones únicas entre mar y montaña.

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
sea mar
mountains montaña
unique únicas
and y
the entre

EN Outdoor vacations in the Maremma and the Tuscan Archipelago

ES Playas de ensueño y mar cristalino: descubre las Banderas Azules

Angličtina Španielsky
the azules
in las

EN Helping others plan vacations is something Ingrid loves, except when policies get in the way of allowing people to travel freely.

ES A Ingrid le encanta ayudar a las personas a planificar sus vacaciones, excepto cuando las políticas interfieren y no les permiten hacerlo con libertad.

Angličtina Španielsky
plan planificar
except excepto
policies políticas
allowing permiten
freely libertad
people personas
vacations vacaciones
to a
when cuando
helping ayudar a
the encanta
in con
is hacerlo

EN Here, you’ll discover ahead-of-the-curve All Inclusive vacations for contemporary travelers, with properties boasting stylish architecture and innovative design elements alongside some truly blissful amenities.

ES Aquí, descubrirá vacaciones Todo Incluido de vanguardia para los viajeros contemporáneos, con hoteles que ostentan una arquitectura moderna y elementos de diseño innovadores, además de playas de ensueño y amenidades realmente estupendas.

Angličtina Španielsky
discover descubrir
vacations vacaciones
travelers viajeros
truly realmente
amenities amenidades
architecture arquitectura
innovative innovadores
design diseño
here aquí
contemporary moderna
elements elementos
of de
for para
with incluido

EN Family vacations are always a much anticipated time. It's a chance to spend time with the kids, go for walks, engage in a multitude of activities and strengthen ...

ES Cada vez es más frecuente que los viajeros opten por el alquiler de coches para sus vacaciones. En particular, algunos viajeros tienen miedo de conducir sus propios ...

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
in en
to conducir
of de
the el
are tienen

EN Vacations With Busty Blonde - Kelly Madison

ES Vacaciones Con Rubia Tetona - Kelly Madison

Angličtina Španielsky
vacations vacaciones
busty tetona
blonde rubia
kelly kelly
madison madison
with con

EN In this points-based club, members have the flexibility to choose from hundreds of vacations options and destinations every year.

ES Reserve habitaciones en cualquiera de los más de cien hoteles Fiesta Americana, Fiesta Inn y en los hoteles de nuestros aliados estratégicos: Hilton Grand Vacations Club y RCI.

Angličtina Španielsky
club club
in en
of de
the más

EN Use your points to book a stay at one of more than 100 hotels, including Fiesta Americana hotels and resorts, Fiesta Inn, and hotels run by our partners Hilton Grand Vacations Club and RCI.

ES Podrá utilizar sus Puntos para adquirir kilómetros en su programa de viajero frecuente. Esta flexibilidad convierte a Fiesta Americana Vacation Club en la mejor Membresía vacacional.

Angličtina Španielsky
points puntos
fiesta fiesta
americana americana
club club
use utilizar
of de
to a
at en
more mejor

EN I was an activist during vacations and then I did my studies the rest of the time.

ES Los meses en los que no estudiaba, era activista.

Angličtina Španielsky
activist activista
was era
time meses
the los
during en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov