Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "too complicated" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "too complicated" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu too complicated

"too complicated" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

too a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos alta alto aplicación aquí así así que aunque año años bien búsqueda cada cambios cantidad cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiada demasiado desde después dos día ejemplo el ellos en en el en la en los encontrar entre equipo era es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande grandes gusta ha hace hacer han hasta hay hayas hemos herramienta herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar línea me mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni ninguna no no es no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros palabras para para el para que parte pequeño perfecto pero persona personal personas poco por por qué porque pregunta primera problema proceso pueda puede pueden página que qué se sea seguridad ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez vida vistazo web y y el ya
complicated complejas complejo complicadas complicado complicados difícil

Preklad Angličtina do Španielsky z too complicated

Angličtina
Španielsky

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Angličtina Španielsky
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Angličtina Španielsky
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Angličtina Španielsky
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

Angličtina Španielsky
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

ES Un nombre demasiado complicado induce a confusión y complica la búsqueda de su sitio. Por el contrario, un nombre sencillo de escribir facilita la memorización y el efecto boca a boca.

Angličtina Španielsky
complicated complicado
confusion confusión
searching búsqueda
mouth boca
simple sencillo
a un
site sitio
of de
name nombre
your y

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

Angličtina Španielsky
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

Angličtina Španielsky
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.

ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …

Angličtina Španielsky
big grande
small pequeña
simple sencilla
complex compleja
contribute contribuir
positive positivo
change cambio
no no
company empresa
is es
or o
at en
companies empresas
of de
a un

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

Angličtina Španielsky
nose nariz
large grande
small pequeña
wide ancha
narrow estrecha
change cambiar
is es
or o
you can puedes

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.

Angličtina Španielsky
fragmented fragmentados
complicated complicados
tested probadas
systems sistemas
or o
automation automatización
tools herramientas
simplify simplificar
use utilice
everywhere todas
streamline optimizar
just para

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

ES Pero aún así, muchas pequeñas empresas piensan que es demasiado caro o demasiado complicado.Y, desafortunadamente, algunos han comenzado el proceso solo para quedarse atascado o frustrado y abandonar.

Angličtina Španielsky
small pequeñas
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately desafortunadamente
started comenzado
stuck atascado
frustrated frustrado
or o
to a
the el
and y
process proceso
but pero
give para
many muchas
some algunos

EN Burner software too complicated? Get power, simplicity and file backup too

ES Software de grabación muy complicado? Obtener el poder y la simplicidad

Angličtina Španielsky
software software
complicated complicado
simplicity simplicidad
file grabación
get el
power poder

EN Burner software too complicated? Get power, simplicity and file backup too

ES Software de grabación muy complicado? Obtener el poder y la simplicidad

Angličtina Španielsky
software software
complicated complicado
simplicity simplicidad
file grabación
get el
power poder

EN in the videos carefully for they provide you with a lot of information, and help you understand what the people are saying. - If you feel that people are speaking too quickly or that it's too complicated, don't worry:

ES ya que aportan mucha información y le ayudarán a entender lo que se dice. - No se preocupe si tiene la impresión de que la gente habla muy rápido o de que es demasiado complicado, puede

Angličtina Španielsky
complicated complicado
worry preocupe
information información
if si
or o
help you ayudarán
provide aportan
help ayudar
quickly rápido
the la
dont no
of de
people gente
a a
lot mucha

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.

Angličtina Španielsky
fragmented fragmentados
complicated complicados
tested probadas
systems sistemas
or o
automation automatización
tools herramientas
simplify simplificar
use utilice
everywhere todas
streamline optimizar
just para

EN More complicated household objects means more complicated repair, but that’s where these guides come in.

ES Objetos domésticos más complicados significan reparaciones más complicadas, pero ahí es donde entran en juego estas guías.

Angličtina Španielsky
objects objetos
guides guías
household domésticos
means significan
repair reparaciones
but pero
in en
more más
come entran
complicated complicados
these estas
where donde

EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.

ES Muy buen vpn, rápido y cumpliendo su función sion problemas

Angličtina Španielsky
vpn vpn
quickly rápido
to muy
and y
best buen

EN To this day, the “chiming grand masterpiece” is Patek Philippe’s most complicated wristwatch” (20 complications) and one of the world’s most complicated wristwatches.

ES En la actualidad, esta obra maestra de la sonería no solo es el reloj de pulsera Patek Philippe más complicado (20 complicaciones), sino también uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo.

Angličtina Španielsky
patek patek
complications complicaciones
is es
one uno
complicated complicados
this esta

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

Angličtina Španielsky
risk riesgo
brand marca
recognition reconocimiento
too many demasiados
a un
different diferentes
short corto
time lapso
quickly rápido
with con
your tu
messages mensajes
within de
story historia

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

Angličtina Španielsky
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.

ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.

Angličtina Španielsky
leaders líderes
district distrito
jorge jorge
convince convencer
poor pobre
told dijeron
ways caminos
was era
in en
the la
never nunca
far del
people gente

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

Angličtina Španielsky
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

Angličtina Španielsky
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel   Please it will be my happiest day

ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar

Angličtina Španielsky
you os
travel que
so tanto
and hablar
pay a

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

Angličtina Španielsky
budget presupuesto
complex complejo
is es
or o
small pequeño
jobs trabajos
size tamaño
skills habilidades
we contamos
we can podemos
no ningún
can hacerlo
job trabajo
for para
any cualquier

EN 1. The Creative Request Process Is Too Complicated

ES 1. El proceso de solicitud creativa es demasiado complicado

Angličtina Španielsky
creative creativa
complicated complicado
request solicitud
is es
the el
process proceso
too de

EN Creative requests are too complicated

ES Las solicitudes creativas son demasiado complicadas.

Angličtina Španielsky
creative creativas
requests solicitudes
complicated complicadas
are son
too las

EN Let your health care provider know if your treatment regimen is too complicated to follow. Your health care provider may recommend that you switch to a simpler HIV treatment regimen.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud si su régimen es muy complicado de seguir. Su proveedor de atención de salud podría recomendarle que cambie a un régimen más sencillo contra el VIH.

Angličtina Španielsky
provider proveedor
regimen régimen
complicated complicado
follow seguir
recommend recomendarle
switch cambie
simpler sencillo
hiv vih
health salud
care atención
if si
is es
a un
to a
your su
too de
know que
that podría

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

ES A veces es demasiado complicado para escribir su pregunta o preocupación.A veces es más fácil hablarlo con un representante.Es por eso que ofrecemos soporte telefónico 24/7/365, además de chat en vivo y entradas.

Angličtina Španielsky
complicated complicado
representative representante
phone telefónico
tickets entradas
or o
concern preocupación
support soporte
in en
easier más fácil
a un
to a
live vivo
sometimes a veces
your y
question pregunta
with con
just para
we offer ofrecemos

EN But the problem shouldn’t be too complicated

ES Pero el problema no debería ser demasiado complicado

Angličtina Španielsky
amp amp
complicated complicado
be ser
the el
shouldn no
but pero
problem problema

EN Have you ever wondered about using the eMMC module capability on your ODROID device but thought, naah that looks too complicated

ES Alguna vez te has preguntado cómo usar todo el potencial del módulo eMMC en tu dispositivo ODROID, quizás hayas pensado que es demasiado complicado para ti

Angličtina Španielsky
wondered preguntado
module módulo
thought pensado
complicated complicado
odroid odroid
device dispositivo
your tu
the el
looks que
ever alguna vez
have you has
you hayas
on en

EN “You should not try to create something too complicated that will require a significant investment of time and money at the start but rather take an iterative approach”

ES «No hay que intentar crear algo demasiado complicado, que requiera una importante inversión de tiempo y de dinero al principio, sino hacerlo de forma iterativa»

Angličtina Španielsky
try intentar
complicated complicado
require requiera
significant importante
iterative iterativa
not no
and y
time tiempo
investment inversión
but sino
money dinero
start principio
too demasiado
of de
create crear
will hacerlo
a una

EN “At the beginning, you have to concentrate most of your time on prospecting, more than on developing a product that is too complicated to sell and therefore difficult to test”

ES «Al principio, hay que concentrar la mayor parte del tiempo en la prospección, más que en desarrollar un producto que sea demasiado complicado de vender y, por lo tanto, difícil de probar»

Angličtina Španielsky
beginning principio
prospecting prospección
developing desarrollar
and y
time tiempo
a un
difficult difícil
complicated complicado
sell vender
the la
product producto
too demasiado
of de
to al
more más
on en
is hay

EN The whole process is not too complicated. Follow these instructions to guaranteedly monetize your site.

ES Todo el proceso no es demasiado complicado. Siga esta instrucciones para monetizar su sitio de manera garantizada.

Angličtina Španielsky
complicated complicado
follow siga
instructions instrucciones
monetize monetizar
is es
the el
process proceso
not no
site sitio
your su
too de

EN 23. 18% of customers abandon checkout pages that are too complicated

ES 23. El 18% de los clientes abandonan las páginas de pago que son demasiado complicadas.

Angličtina Španielsky
checkout pago
complicated complicadas
pages páginas
of de
customers clientes
are son

EN A name that is too complicated leads to confusion and complicates searches for your website. In contrast, a name that is easy to write facilitates memorisation and word of mouth.

ES Un nombre demasiado complejo genera confusión y complica la búsqueda de tu sitio. Por el contrario, un nombre fácil de escribir hace que sea más fácil de memorizar y fomenta el boca a boca.

Angličtina Španielsky
complicated complejo
confusion confusión
searches búsqueda
mouth boca
easy fácil
website sitio
a un
of de
your tu
name nombre

EN Let your health care provider know if your treatment regimen is too complicated to follow. Your health care provider may recommend that you switch to a simpler HIV treatment regimen.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud si su régimen es muy complicado de seguir. Su proveedor de atención de salud podría recomendarle que cambie a un régimen más sencillo contra el VIH.

Angličtina Španielsky
provider proveedor
regimen régimen
complicated complicado
follow seguir
recommend recomendarle
switch cambie
simpler sencillo
hiv vih
health salud
care atención
if si
is es
a un
to a
your su
too de
know que
that podría

EN Explicitly searching for all defects is too complicated and time consuming

ES La búsqueda explícita de todos los defectos es demasiado complicada y lleva tiempo

Angličtina Španielsky
searching búsqueda
defects defectos
is es
time tiempo
all todos

EN Have you ever wondered about using the eMMC module capability on your ODROID device but thought, naah that looks too complicated

ES Alguna vez te has preguntado cómo usar todo el potencial del módulo eMMC en tu dispositivo ODROID, quizás hayas pensado que es demasiado complicado para ti

Angličtina Španielsky
wondered preguntado
module módulo
thought pensado
complicated complicado
odroid odroid
device dispositivo
your tu
the el
looks que
ever alguna vez
have you has
you hayas
on en

EN Unfortunately, life and personal injury claims are too complicated for a simple calculation.

ES Por desgracia, la vida y las reclamaciones por lesiones personales son demasiado complicadas para un simple cálculo.

Angličtina Španielsky
injury lesiones
claims reclamaciones
complicated complicadas
simple simple
calculation cálculo
a un
life vida
and y
are son
for para

EN Tools that we had used in the past were too complicated to fit the needs of the team,? said Bill Schiller, senior principal software architect at Smiths Medical.

ES Las herramientas que habíamos usado en el pasado eran demasiado complicadas para satisfacer las necesidades del equipo ”, dijo Bill Schiller, arquitecto principal de software senior de Smiths Medical.

Angličtina Španielsky
used usado
complicated complicadas
said dijo
schiller schiller
senior senior
principal principal
architect arquitecto
team equipo
software software
tools herramientas
needs necesidades
of de
to para
in en
were que

EN That said, the answer to how to recover from a Google Panda penalty was not too complicated, and we could respond as follows.

ES Dicho esto, la respuesta a cómo recuperarse de una penalización de Google Panda no era demasiado complicada, y podíamos responder de la siguiente manera.

Angličtina Španielsky
said dicho
panda panda
penalty penalización
the la
was era
google google
not no
to a
recover recuperarse
how cómo
follows siguiente

EN If that sounds too complicated, just kick out individuals whose response times are much shorter than normal (but do so conservatively).

ES Si esto suena muy complicado, simplemente descarta a los individuos cuyos tiempos de respuesta sean mucho más cortos de lo normal (pero hazlo de manera cuidadosa).

Angličtina Španielsky
sounds suena
complicated complicado
shorter cortos
normal normal
if si
do hazlo
much mucho
but pero
are sean
whose los
response de
that esto

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

EN Amazing Tool I tried Data Feed Watch, after using different feed tools that were too complicated

ES Una herramienta fantástica Probé Data Feed Watch después de usar distintas herramientas de feed que eran demasiado complejas

Angličtina Španielsky
data data
complicated complejas
feed feed
tools herramientas
tool herramienta
using usar
watch watch

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov