Preložiť "sweden" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sweden" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu sweden

"sweden" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

sweden al alemania como con de de la de las de los dinamarca e el en en el es españa esta estados está europa finlandia francia italia la las los no para país países países bajos por que su suecia suiza sweden y

Preklad Angličtina do Španielsky z sweden

Angličtina
Španielsky

EN All map types that you can enable here: Sweden Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sweden Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sweden Precipitation, Wind, Temperature, Sweden Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Suecia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Suecia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Suecia Lluvia, Viento, Temperatura, Suecia Nubosidad.

Angličtina Španielsky
sweden suecia
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN IKEA Sweden is testing video as part of their customer support, sales, and shopper consulting services. According to Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden, they decided to test video to:

ES IKEA Suecia está probando vídeo como parte de sus servicios de atención al cliente, ventas y consultoría de compradores. Según Rickard M'nsson, desarrollador de negocios de experiencia del cliente en IKEA Suecia, decidieron probar el vídeo para:

Angličtina Španielsky
ikea ikea
sweden suecia
developer desarrollador
they decided decidieron
customer cliente
sales ventas
experience experiencia
video vídeo
consulting consultoría
services servicios
is está
to a
business negocios
as como
test probar
at en

EN Aitik, situated outside the town of Gällivare in the north of Sweden, is Sweden?s largest copper mine

ES Aitik, situada en las afueras de la ciudad de Gällivare, en el norte de Suecia, es la mayor mina de cobre de Suecia

Angličtina Španielsky
town ciudad
sweden suecia
copper cobre
in en
is es
largest la mayor
of de
north norte

EN Elite Hotels of Sweden, one of the country?s largest privately-owned hotel businesses, is rolling out Oaky to its 39 hotels across Sweden

ES Elite Hotels of Sweden, una de las empresas hoteleras privadas más grandes del país, está implementando Oaky en sus 39 hoteles en Suecia

Angličtina Španielsky
elite elite
s s
businesses empresas
of of
sweden suecia
country país
hotels hoteles
the más
is está

EN Public holidays in Sweden 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Sweden for 2022 to 2026

ES Evolución del clima y la temperatura en CanadáEvaluación del clima para Canadá con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, lluvias

Angličtina Španielsky
in en

EN Connect to the Internet with an IP address in Sweden. Access Sweden-only sites and services from anywhere in the world.

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Suecia. Accede a servicios y páginas web específicos para Suecia desde cualquier lugar del mundo.

Angličtina Španielsky
connect conéctate
ip ip
sweden suecia
access accede
world mundo
internet internet
services servicios
to a
address dirección
anywhere cualquier
with con
from desde

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca

Angličtina Španielsky
statement declaración
on en
finland finlandia
iceland islandia
denmark dinamarca
norway noruega
countries países
of de
sweden suecia
behalf en nombre

EN Since 1971, Paychex has expanded from our first office in Rochester, New York to serve businesses across the United States, Germany, Denmark, and Sweden.

ES A partir de 1971, Paychex se ha expandido desde nuestra primera oficina en Rochester, Nueva York, para atender a empresas en todos los Estados Unidos, Alemania, Dinamarca y Suecia.

Angličtina Španielsky
paychex paychex
expanded expandido
office oficina
rochester rochester
new nueva
york york
businesses empresas
denmark dinamarca
sweden suecia
and y
in en
first primera
our nuestra
germany alemania
serve atender
united unidos
to a
from partir
states estados

EN Unfortunately, Mullvad is based in Sweden, which is a 14 eyes country

ES Desafortunadamente, Mullvad se encuentra en Suecia, que forma parte de los países de los 14 eyes

Angličtina Španielsky
unfortunately desafortunadamente
mullvad mullvad
in en
eyes que
sweden suecia
country países
is encuentra

EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy

ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad

Angličtina Španielsky
mullvad mullvad
provider proveedor
vpn vpn
mainly principalmente
privacy privacidad
a un
sweden suecia
country país
in en
is es
that que

EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel

ES 500 Súper Chistes para Niños: Chistes Infantiles Cortos y muy Graciosos

Angličtina Španielsky
the para

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.

Angličtina Španielsky
smaller pequeñas
communities comunidades
in en
afghanistan afganistán
arabia arabia
turkey turquía
saudi saudí
other otros
countries países
australia australia
norway noruega
russia rusia
belgium bélgica
canada canadá
sweden suecia
netherlands países bajos
and y
germany alemania
united unidos
states estados unidos
the más

EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living

ES Mudarse a Panamá: cómo obtener una visa y cuáles son los costos de vida

Angličtina Španielsky
visa visa
costs costos
living vida
to a
the cuáles
sweden los

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

Angličtina Španielsky
countries país
in en
is es
of del
one un

EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau

ES Grupo Petersen crea una cultura de datos con Tableau

Angličtina Španielsky
tableau tableau
into de
with con
data datos
a cultura

EN We have VPN servers on four continents: Europe (UK, Netherlands, Germany, Lithuania, Spain, Sweden), Asia (Singapore, Japan, South Korea), and North America (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).

ES Tenemos servidores VPN en cuatro continentes: Europa (Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Lituania, España, Suecia), Asia (Singapur, Japón, Corea del Sur), y América del Norte (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).

Angličtina Španielsky
vpn vpn
servers servidores
lithuania lituania
singapore singapur
korea corea
washington washington
san san
francisco francisco
toronto toronto
sydney sydney
europe europa
uk reino unido
germany alemania
asia asia
japan japón
america américa
continents continentes
netherlands países bajos
sweden suecia
and y
australia australia
spain españa
we tenemos
four cuatro
south sur
north norte
on en

EN Originally from Sweden, he now lives on the Maine coast with his wife and their two kids

ES Originario de Suecia, actualmente vive en Maine Coast con su esposa y sus dos hijos

Angličtina Španielsky
sweden suecia
lives vive
maine maine
wife esposa
coast coast
on en
with con
kids hijos
their su
the sus

EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.

ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.

Angličtina Španielsky
axis axis
canon canon
independent independiente
lund lund
is es
operates opera
owned propiedad
sweden suecia
inc inc
group grupo
the el
swedish sueca
corporation corporación
as como
company empresa
within de
with con
a una

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente. Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres a… Más información

EN Sweden: Statement to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 18 October 2021

ES Americas: Policías Bajo la Lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas.

Angličtina Španielsky
statement cuentas
the la
to a
to the bajo

EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women

ES Venezuela: Defensores venezolanos, continúan detenidos

EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie

ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie

Angličtina Španielsky
tennis tenis
wimbledon wimbledon
championships campeonato
singles individual
final final
sweden suecia
celebrates celebra
winning ganar
match partido
credit crédito
colorsport colorsport
the el
andrew andrew

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

Angličtina Španielsky
oslo oslo
norway noruega
finland finlandia
podium podio
winter invierno
world mundo
is es
sports deportes
the el
well muy
games juegos
in en
sweden suecia
olympic olímpicos
it pero

EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.

ES de los compradores en línea en Suecia, que cuenta con uno de los mejores índices de hablantes de inglés no nativos del mundo, prefieren comprar en su lengua materna¹.

Angličtina Španielsky
online en línea
shoppers compradores
worlds mundo
speakers hablantes
prefer prefieren
native nativos
in en
purchase comprar
best mejores
sweden suecia
of de
english inglés
their su
language que
non no

EN Princeton’s previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support

ES El CMS anterior de Princeton era oscuro y estaba ubicado en Suecia, por lo que era difícil encontrar desarrolladores y obtener asistencia oportuna

Angličtina Španielsky
cms cms
sweden suecia
difficult difícil
developers desarrolladores
timely oportuna
support asistencia
in en
it lo
was estaba
finding de
previous anterior
getting el
located ubicado

EN Additionally, because the CMS creators were located in Sweden, timely communication was an issue

ES Además, debido a que los creadores de CMS estaban ubicados en Suecia, la comunicación oportuna era un problema

Angličtina Španielsky
cms cms
creators creadores
located ubicados
timely oportuna
communication comunicación
an un
because de
in en
the la
issue problema
sweden suecia
was era
additionally que

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia

Angličtina Španielsky
laws leyes
or o
services servicios
offered ofrecidos
the e
in en
of de
use uso
sweden suecia
same que
this este
any cualquier
accordance con

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.

Angličtina Španielsky
claims reclamación
hereunder a continuación
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
or o
the la
to a
of de
sweden suecia
any cualquier

EN 16 August - Bolivia received close to 150,000 additional doses of AstraZeneca vaccines from Sweden under the COVAX Facility

ES 16 de agosto - A mediados de agosto, Egipto ha recibido 1,7 millones de dosis adicionales de vacunas contra la COVID-19 de AstraZeneca a través de COVAX

Angličtina Španielsky
august agosto
received recibido
additional adicionales
doses dosis
vaccines vacunas
covax covax
the la
to a
of de

EN UNSDG | Secretary-General appoints Peter Lundberg of Sweden United Nations Resident Coordinator in Montenegro

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro

Angličtina Španielsky
unsdg gnuds
appoints nombra
peter peter
sweden suecia
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
of de
united a

EN Secretary-General appoints Peter Lundberg of Sweden United Nations Resident Coordinator in Montenegro

ES El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro

Angličtina Španielsky
appoints nombra
peter peter
sweden suecia
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
of de
united a

EN of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Montenegro, with the host Government’s approval.

ES , de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

Angličtina Španielsky
sweden suecia
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
in en
the la
as como
with con
united nations unidas
of de

EN UNSDG | Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan 

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán

Angličtina Španielsky
unsdg gnuds
appoints nombra
sweden suecia
un onu
resident residente
coordinator coordinadora
in en
kazakhstan kazajstán
secretary secretario
general general
of de

EN Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan 

ES El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán

Angličtina Španielsky
appoints nombra
sweden suecia
un onu
resident residente
coordinator coordinadora
in en
kazakhstan kazajstán
secretary secretario
general general
of de

EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

Angličtina Španielsky
november noviembre
nations naciones
guterres guterres
sweden suecia
resident residente
coordinator coordinadora
kazakhstan kazajstán
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

Angličtina Španielsky
work trabajamos
herzegovina herzegovina
croatia croacia
guatemala guatemala
poland polonia
slovakia eslovaquia
sweden suecia
argentina argentina
brazil brasil
finland finlandia
france francia
india india
italy italia
uk reino unido
canada canadá
the el
germany alemania
from desde
spain españa
and y
united unidos
states estados unidos

EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research

ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole

Angličtina Španielsky
worked trabajado
morgan morgan
stanley stanley
london londres
led liderado
companies compañías
france francia
sweden suecia
russia rusia
equity equity
research research
media media
also también
in en
department departamento
of de
for durante

EN Sweden won match in normal time and advance to Quarter-finals.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.

Angličtina Španielsky
sweden sweden
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo
to a
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

Angličtina Španielsky
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Semi-finals.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.

Angličtina Španielsky
sweden sweden
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo
to a
and y

EN Sweden won match in normal time.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal.

Angličtina Španielsky
sweden sweden
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

ES Netherlands ganó el partido después de la prórroga y avanza a Final.Sweden avanza a Third-place match.

Angličtina Španielsky
final final
sweden sweden
netherlands netherlands
won ganó
match partido
to a

EN Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden echoes this and says that certain processes are time-consuming for their customers. ?Customers need to send photos, emails, and so on,? he explains.

ES El desarrollador de negocios de Customer Experience de IKEA Sweden se hace eco de esto y dice que ciertos procesos consumen mucho tiempo para sus clientes. "Los clientes necesitan enviar fotos, correos electrónicos, etc.", explica.

Angličtina Španielsky
experience experience
ikea ikea
processes procesos
photos fotos
consuming consumen
and so on etc
developer desarrollador
emails correos
explains explica
need to necesitan
on el
time tiempo
business negocios
says dice
customers clientes
to ciertos
this esto
sweden los
for para

EN How IKEA Sweden is experimenting with video

ES Cómo IKEA Suecia está experimentando con el vídeo

Angličtina Španielsky
ikea ikea
sweden suecia
experimenting experimentando
video vídeo
is está
how cómo
with con

EN 44 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden

ES 44 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Gotemburgo, Suecia

Angličtina Španielsky
and y
rent alquiler
in en
gothenburg gotemburgo
sweden suecia
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN 26 rooms, studios and apartments for rent in Stockholm, Sweden

ES 26 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia

Angličtina Španielsky
and y
rent alquiler
in en
stockholm estocolmo
sweden suecia
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.

ES Las primeras tiendas de dulces sin personal de Suecia instalan un sistema integral de Axis, Milestone Systems y Entryfy para optimizar la seguridad, mejorar el servicio y aumentar las ganancias.

Angličtina Španielsky
confectionery dulces
stores tiendas
comprehensive integral
axis axis
security seguridad
profits ganancias
install instalan
a un
systems systems
improve mejorar
service servicio
system sistema
first de
boost aumentar

EN Learn more about our student opportunities in Sweden

ES Obtenga más información sobre nuestras oportunidades para estudiantes en Suecia

Angličtina Španielsky
learn más información
student estudiantes
opportunities oportunidades
sweden suecia
more más
in en
about sobre

EN Axis was founded in 1984 and has its headquarters in Lund, Sweden

ES Fue fundada en 1984 y su sede central se encuentra en Lund, Suecia

Angličtina Španielsky
founded fundada
in en
sweden suecia
lund lund
was fue
headquarters sede
and y

EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy

ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde 2316267 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina Španielsky
river río
ore mineral
sweden suecia
flowing fluye
forest bosque
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
the el
green verde
a un
through de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov