Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "stops" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stops" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu stops

"stops" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

stops a la a las a los alto antes cada como cuando de la del desde después detiene dos durante el en el en la entre estaciones estación hasta las los mediante más para para el parada paradas por por el punto puntos que se detiene seguridad ser si sin sobre también tener tiempo todo todos tres tu vista y

Preklad Angličtina do Španielsky z stops

Angličtina
Španielsky

EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford

ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford

Angličtina Španielsky
ctfastrak ctfastrak
operates opera
hartford hartford
limited limitadas
new new
mall mall
avenue avenue
street street
stops paradas
stations estaciones
downtown el centro
in en
west west

EN Buses stop at CTtransit bus stops in Connecticut and at Bee-Line bus stops in New York

ES Los autobuses se detienen en las paradas de autobús de CTtransit en Connecticut y en las paradas de autobús de Bee-Line en New York

Angličtina Španielsky
cttransit cttransit
connecticut connecticut
new new
york york
stops paradas
in en
buses autobuses
stop detienen
bus autobús

EN Unbeatable public transport links thanks to several city bus stops and Metro stops nearby.

ES Inmejorables comunicaciones mediante transporte público gracias a varias paradas de autobús urbano y paradas de Metro cercanas.

Angličtina Španielsky
unbeatable inmejorables
public público
city urbano
stops paradas
metro metro
nearby cercanas
bus autobús
to a
transport transporte

EN Inbound Bus Stops along the bus bridge loop will not be serviceable.  Please board buses in this service area at bus stops in the outboard direction and make all connections at the Walmart Supercenter.

ES Las paradas de colectivos de entrada sobre el circuito del puente no brindarán servicio.  Aborde los autobuses de esta área de servicio en las paradas con dirección saliente y realice todas las conexiones en Walmart Supercenter.

Angličtina Španielsky
inbound entrada
stops paradas
bridge puente
loop circuito
connections conexiones
walmart walmart
area área
service servicio
the el
this esta
not no
in en
buses autobuses
board de
make realice

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.

Angličtina Španielsky
stops paradas
minutes minutos
map mapa
find encontrar
a un
you can find encontrarás
here aquí
the coches
of de
approximately aproximadamente
on en

EN No, Cold Shot generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

ES No. Por lo general, Cold Shot no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.

Angličtina Španielsky
generally general
rest descanso
stops paradas
legs piernas
snacks bocadillos
cold cold
shot shot
worries preocupes
bathroom baño
bus bus
will hará
trip viaje
be able to podrás
using usar
the el
board de
to a
no no
your y
able podrá
stretch estirar

EN No, Maheux generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

ES No. Por lo general, Maheux no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.

Angličtina Španielsky
generally general
rest descanso
stops paradas
legs piernas
snacks bocadillos
worries preocupes
bathroom baño
bus bus
will hará
trip viaje
be able to podrás
using usar
the el
board de
to a
no no
your y
able podrá
stretch estirar

EN No, Squamish Connector generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

ES No. Por lo general, Squamish Connector no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.

Angličtina Španielsky
connector connector
generally general
rest descanso
stops paradas
legs piernas
snacks bocadillos
squamish squamish
worries preocupes
bathroom baño
bus bus
will hará
trip viaje
be able to podrás
using usar
the el
board de
to a
no no
your y
able podrá
stretch estirar

EN No, Epic Rides generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

ES No. Por lo general, Epic Rides no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.

Angličtina Španielsky
generally general
rest descanso
stops paradas
legs piernas
snacks bocadillos
epic epic
worries preocupes
rides rides
bathroom baño
bus bus
will hará
trip viaje
be able to podrás
using usar
the el
board de
to a
no no
your y
able podrá
stretch estirar

EN The metro does not reach the hospital but stops in downtown Badalona. From there, you can take a bus. You can also take a bus to the hospital from some metro stops in Barcelona.

ES El metro no llega al hospital pero sí al centro de Badalona. Desde allí, se puede enlazar con un autobús. Desde algunas paradas de metro de Barcelona se puede coger un autobús hacia el hospital.

Angličtina Španielsky
metro metro
stops paradas
barcelona barcelona
downtown centro de
bus autobús
hospital hospital
a un
can puede
not no
but pero
the el
there allí
to the al
some de
from desde

EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford

ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford

Angličtina Španielsky
ctfastrak ctfastrak
operates opera
hartford hartford
limited limitadas
new new
mall mall
avenue avenue
street street
stops paradas
stations estaciones
downtown el centro
in en
west west

EN Buses stop at CTtransit bus stops in Connecticut and at Bee-Line bus stops in New York

ES Los autobuses se detienen en las paradas de autobús de CTtransit en Connecticut y en las paradas de autobús de Bee-Line en New York

Angličtina Španielsky
cttransit cttransit
connecticut connecticut
new new
york york
stops paradas
in en
buses autobuses
stop detienen
bus autobús

EN It also has five Metrosur stops, three commuter stops (C-5) and several bus lines.

ES Cuenta además con cinco paradas de Metrosur, tres de cercanías (C-5) y varias líneas de autobuses.

Angličtina Španielsky
stops paradas
bus autobuses
five de
several varias

EN Bus stops are located every 2-3 blocks along the bus route. Many bus stops are officially marked by bus stop signs.

ES Las paradas de autobús están distribuidas cada 2-3 cuadras en la ruta del autobús. Muchas paradas de autobús están señalizadas con letreros.

Angličtina Španielsky
bus autobús
many muchas
signs letreros
stops paradas
the la
are están
every en
along de

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

ES La solución de prevención de ciberataques más completa del mundo detiene la puesta en peligro, elimina el movimiento lateral y pone fin a la pérdida de datos en todas partes.

Angličtina Španielsky
prevention prevención
stops detiene
eliminates elimina
lateral lateral
data datos
loss pérdida
worlds mundo
comprehensive completa
solution solución
movement movimiento
everywhere todas

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

ES La solución de prevención de ciberataques más completa del mundo detiene la puesta en peligro, elimina el movimiento lateral y pone fin a la pérdida de datos en todas partes.

Angličtina Španielsky
prevention prevención
stops detiene
eliminates elimina
lateral lateral
data datos
loss pérdida
worlds mundo
comprehensive completa
solution solución
movement movimiento
everywhere todas

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.

Angličtina Španielsky
stops paradas
minutes minutos
map mapa
find encontrar
a un
you can find encontrarás
here aquí
the coches
of de
approximately aproximadamente
on en

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.

Angličtina Španielsky
users usuarios
inevitably inevitablemente
threats amenazas
trust trust
browsing navegación
malware malware
zero zero
devices dispositivos
network red
in en
when cuando
your tu
and y
into el
their la
from ponga

EN Innovation in web development never stops

ES La innovación en el desarrollo web nunca para

Angličtina Španielsky
web web
innovation innovación
in en
development desarrollo
never nunca

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

Angličtina Španielsky
switch botón
indicates indica
vpn vpn
emergency emergencia
stops detiene
internet internet
traffic tráfico
your tu
if si
the la
a un
particular en
this este
has tiene
while mientras
you de
using usas

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.

Angličtina Španielsky
ensures asegura
traffic tráfico
automatically automáticamente
function característica
your tu
internet internet
if si
vpn vpn
connection conexión
switch botón
is es
the el
that que
stops detiene
a a
you de
you lose pierdes

EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses

ES Este antivirus es muy rápido, tiene poca influencia en tu sistema y detiene un montón de malware y virus informáticos

Angličtina Španielsky
fast rápido
little poca
influence influencia
stops detiene
computer informáticos
virus scanner antivirus
is es
a un
malware malware
very muy
virus virus
on en
system sistema
this este
of de
your tu

EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

ES Nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) de última generación ofrece protección más allá de los 10 principales ataques web por inyección según OWASP y detiene amenazas avanzadas.

Angličtina Španielsky
web web
application aplicaciones
firewall firewall
waf waf
stops detiene
advanced avanzadas
gen generación
injection inyección
owasp owasp
protection protección
attacks ataques
threats amenazas
provides ofrece
our nuestro

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.

Angličtina Španielsky
starts comienza
a un
button botón
on el
and y
stops detiene

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

ES Si usted recibe uno de estos micrófonos DSLR y tiene problemas con la cámara que capta mucha estática y ruido de fondo cuando alguien deja de hablar, es probable que se deba al control automático de ganancia (AGC) de la cámara

Angličtina Španielsky
dslr dslr
microphones micrófonos
static estática
background fondo
likely probable
automatic automático
if si
issues problemas
control control
noise ruido
is es
camera cámara
when cuando
the la
with con
of de
these estos
to hablar
gain que

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.

Angličtina Španielsky
mesh malla
screen pantalla
allows permite
clear clara
air aire
but pero
your tu
voice voz
double de

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

Angličtina Španielsky
automated automatizada
production producción
supply suministro
chains cadenas
security seguridad
stops detiene
point punto
origin origen
cyber threats ciberamenazas
in en
with con
their su
built integrada

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

Angličtina Španielsky
quota cuota
error error
soon pronto
is se
to a
messages mensajes
now ahora
as como
of de
more disposición
one un

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

ES En especial, cuando se combina con el poder de la automatización, hay mucho más por hacer

Angličtina Španielsky
combine combina
automation automatización
especially en
when cuando
of de
with con
power poder

EN Even if a vendor stops distributing a certain product, the code will remain available indefinitely for use and improvement.

ES Incluso si un proveedor deja de distribuir cierto producto, el código seguirá estando disponible indefinidamente para poder utilizarlo y mejorarlo.

Angličtina Španielsky
vendor proveedor
distributing distribuir
remain seguir
if si
code código
available disponible
use utilizarlo
a un
the el
even incluso
product producto
for para
will estando

EN Stops online surveillance, loads content faster, and uses 35% less battery!

ES ¡Bloquea los anuncios y navega en la web en privado 2 veces más rápido!

Angličtina Španielsky
online web
loads más
and y
faster rápido

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

Angličtina Španielsky
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN This stops the disease progressing and therefore prevents physical and mental deterioration in people suffering MS.

ES De esta manera evitaría el progreso de la enfermedad y, por lo tanto, el deterioro físico y cognitivo de las personas que padecen EM.

Angličtina Španielsky
prevents evitar
physical físico
deterioration deterioro
people personas
disease enfermedad
this esta

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas

Angličtina Španielsky
unifies unifica
key clave
lightweight ligero
agent agente
level nivel
simplicity simplicidad
endpoint endpoints
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
delivering proporcionando
breach brechas
protection protección
in en
highest máximo
security seguridad
platform plataforma
how cómo
of de
elements elementos

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.

Angličtina Španielsky
emergency emergencia
infected infectado
website website
is es
exactly exactamente
cleaning limpieza
service servicio
possible posible
it lo
a un
clean limpiar
time vez
all de

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

ES Desconectar una extensión interrumpe la sincronización de datos entre tu sitio y el servicio externo

Angličtina Španielsky
extension extensión
data datos
sync sincronización
service servicio
site sitio
your tu

EN Stops must be located to minimize traffic disruptions

ES Las paradas deben ubicarse de modo que se minimicen las interrupciones del tráfico

Angličtina Španielsky
stops paradas
minimize minimicen
traffic tráfico
disruptions interrupciones
must deben

EN (4) Stops are located to minimize traffic disruptions and to afford the driver a good field of view in front of and behind the vehicle;

ES (4) Las paradas estén situadas de modo que se reduzcan las interrupciones de tráfico y para proporcionar al conductor un buen campo visual delante y detrás del vehículo.

Angličtina Španielsky
stops paradas
located situadas
traffic tráfico
disruptions interrupciones
driver conductor
good buen
field campo
a un
are estén
to proporcionar
of de
behind detrás
vehicle vehículo
view que

EN (5) When possible, stops are located to eliminate the need for children to cross the street or highway to board or leave the vehicle;

ES (5) Cuando sea posible, las paradas estén situadas para evitar que los niños tengan que cruzar la calle o carretera para entrar o salir del vehículo.

Angličtina Španielsky
stops paradas
located situadas
children niños
or o
possible posible
street calle
are estén
highway carretera
when cuando
vehicle vehículo
the la

EN When it manages to find the string in the resource file, it uses that value and stops searching

ES Cuando encuentra la cadena en el archivo de recursos, Android utiliza ese valor y deja de buscar

Angličtina Španielsky
string cadena
resource recursos
uses utiliza
in en
file archivo
value valor
when cuando
find y

EN Make it a museum day with stops at the

ES Haz un recorrido por museos. Visita el

Angličtina Španielsky
museum museos
a un
the el
with por

EN Make it a museum day with stops at the

ES Haz un recorrido por museos. Visita el

Angličtina Španielsky
museum museos
a un
the el
with por

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

ES ¡Móntate y bájate en cualquiera de las 27 paradas o relájate y disfruta del viaje!

Angličtina Španielsky
stops paradas
enjoy disfruta
ride viaje
or o
on en
of de

EN CTfastrak Route 101 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making stops at all CTfastrak stations

ES La ruta 101 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain, con paradas en todas las estaciones de CTfastrak

Angličtina Španielsky
ctfastrak ctfastrak
operates opera
hartford hartford
new new
stops paradas
stations estaciones
downtown el centro

EN CTfastrak Route 102 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making limited stops along Farmington Avenue in Hartford and at all CTfastrak stations

ES La Ruta 102 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain y hace paradas limitadas a lo largo de Farmington Avenue en Hartford y en todas las estaciones de CTfastrak

Angličtina Španielsky
ctfastrak ctfastrak
operates opera
hartford hartford
new new
limited limitadas
avenue avenue
stops paradas
stations estaciones
downtown el centro
in en
along de

EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops

ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas

Angličtina Španielsky
ctfastrak ctfastrak
operates opera
mcc mcc
hartford hartford
spencer spencer
connecticut connecticut
limited limitadas
stops paradas
silver silver
boulevard boulevard
lane lane
main main
downtown el centro
street street
via de

EN From Westfarms, Route 128 continues to Downtown New Britain Station via Stanley Street, making all local stops.

ES Desde Westfarms, la ruta 128 continúa hacia Downtown New Britain Station por Stanley Street, con todas las paradas locales.

Angličtina Španielsky
continues continúa
new new
stanley stanley
local locales
downtown downtown
route ruta
to a
street street
from desde
stops paradas

EN Local bus routes make frequent stops, typically every 2 to 3 blocks, linking neighborhoods with urban centers and providing connections within and between communities

ES Las rutas de autobuses locales hacen paradas frecuentes, generalmente cada 2 o 3 cuadras; unen barrios con centros urbanos y ofrecen conexiones dentro de las comunidades y entre ellas

Angličtina Španielsky
bus autobuses
routes rutas
frequent frecuentes
stops paradas
typically generalmente
urban urbanos
centers centros
providing ofrecen
connections conexiones
communities comunidades
local locales
neighborhoods barrios
with con
every cada
within de
between entre

EN Francis Hospital and Hartford Hospital , with stops along Asylum Street, Woodland Street, Ashley Street, Sigourney Street, Capitol Avenue, Washington Street, Jefferson Street and Retreat Avenue

ES Francis Hospital y Hartford Hospital, con paradas a lo largo de Asylum Street, Woodland Street, Ashley Street, Sigourney Street, Capitol Avenue, Washington Street, Jefferson Street y Retreat Avenue

Angličtina Španielsky
hospital hospital
hartford hartford
stops paradas
ashley ashley
washington washington
jefferson jefferson
francis francis
woodland woodland
retreat retreat
avenue avenue
street street
with con
along de

EN  Express bus routes make very few stops and operate non-stop over long distances

ES Las rutas de autobuses expreso tienen pocas paradas y operan sin paradas en los servicios de larga distancia

Angličtina Španielsky
routes rutas
long larga
distances distancia
operate operan
stops paradas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov