EN Find out more about: Jugendherberge Stein am Rhein
Preložiť "stein" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stein" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z stein
Angličtina
Španielsky
ES Más información sobre: Jugendherberge Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Jugendherberge Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | ofrece |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| is | es |
| lake | lago |
| rhein | rhein |
| high | alto |
| of | de |
EN 2nd fastest time on Stein (Tubus to Maple) (3:04) 23 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Stein (Tubus to Maple) (3:04) 23 de octubre de 2021
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| on | en |
| maple | maple |
| stein | stein |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
EN Konfusia, Yetti Meißner, and Alex Stein
ES Konfusia, Yetti Meißner, y Alex Stein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| and | y |
| alex | alex |
| stein | stein |
EN The landscape becomes steadily less hilly until we finally catch a glimpse of the sparkling blue Rhine near Stein
ES El paisaje es cada vez más llano hasta que, finalmente, vemos el brillante azul profundo del Rin en Stein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| landscape | paisaje |
| sparkling | brillante |
| rhine | rin |
| stein | stein |
| the | el |
| finally | finalmente |
| of | del |
| blue | azul |
| near | en |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| castle | castillo |
| ruins | ruinas |
| view | vistas |
| old | antiguo |
| stein | stein |
| baden | baden |
| of | de |
EN Common.Of Stein Castle Ruins, Baden
ES Common.Of Ruinas del castillo de Stein, Baden
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| castle | castillo |
| ruins | ruinas |
| common | common |
| stein | stein |
| baden | baden |
| of | of |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
ES Allí donde el Rin dice adiós al lago de Constanza se encuentra la idílica localidad de Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| town | localidad |
| lake | lago |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| rhein | rhein |
| of | de |
| where | donde |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
ES Siempre con la compañía de las magníficas vistas al paisaje del Rin, la pequeña ciudad de Stein am Rhein y al lago Untersee con la isla de Werd.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| magnificent | magníficas |
| little | pequeña |
| town | ciudad |
| lake | lago |
| stein | stein |
| views | vistas |
| rhine | rin |
| landscape | paisaje |
| rhein | rhein |
| the | la |
| a | a |
EN Find out more about: Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
ES Más información sobre: Stein am Rhein - Burg Hohenklingen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| picturesque | pintoresca |
| medieval | medieval |
| vineyards | viñedos |
| circular | circular |
| stein | stein |
| views | vistas |
| rhine | rin |
| landscape | paisaje |
| rhein | rhein |
| castle | ciudad |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN Find out more about: + Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
ES Más información sobre: + Stein am Rhein - Burg Hohenklingen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cruise | viajes |
| out | en |
| more | más |
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
ES Un viaje por el Alto Rin desde Schaffhausen hasta Stein am Rhein y por el Untersee hasta Constanza/Kreuzlingen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| a | un |
| rhine | rin |
| the | el |
| rhein | rhein |
| and | y |
| trip | viaje |
| from | desde |
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cruise | viajes |
| out | en |
| more | más |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lake | lago |
| constance | constanza |
| little | pequeña |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| find | y |
| again | nuevamente |
| rhein | rhein |
| where | donde |
EN Find out more about: Stein am Rhein SH
ES Más información sobre: Stein am Rhein (Schaffhausen)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Stein am Rhein SH
ES Más información sobre: + Stein am Rhein (Schaffhausen)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| charming | encantadora |
| attracts | atrae |
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| castle | castillo |
| year | año |
| history | historia |
| as | como |
| town | o |
| of | de |
| as well | tanto |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
ES El nombre actual de la torre más alta y más fortificada de la muralla de la ciudad deriva del monasterio capuchino, fundado al lado en el año 1595.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| castle | ciudad |
| a | a |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
ES Stein am Rhein y Schaffhausen son el punto de partida y de llegada de la tercera etapa de la Via Rhenana y forman parte de la Grand Train Tour of Switzerland
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| starting | partida |
| stage | etapa |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| points | punto |
| train | train |
| of | of |
| of the | parte |
| are | son |
EN Find out more about: Stein am Rhein
ES Más información sobre: Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Julia Stasch, President of Stein & Company and first recipient of the YWCA Racial Justice Award in 1991.
ES Julia Stasch, presidenta de Stein & Company y primera recibió el Premio de Justicia Racial de la YWCA en 1991.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| julia | julia |
| president | presidenta |
| amp | amp |
| ywca | ywca |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| award | premio |
| stein | stein |
| company | company |
| in | en |
| of | de |
EN Founding of company by Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein, and Lea von Bidder.
ES Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein y Lea von Bidder fundan la empresa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| company | empresa |
| pascal | pascal |
| peter | peter |
| stein | stein |
| von | von |
| and | lea |
EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.
ES Carlos Stein ganó en tiros penales después de la prórroga y ascenso a Liga 1.Binacional se mantuvo en la Liga 2.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| carlos | carlos |
| liga | liga |
| remained | se mantuvo |
| stein | stein |
| won | ganó |
| to | a |
| in | en |
EN Julia Stasch, President of Stein & Company and first recipient of the YWCA Racial Justice Award in 1991.
ES Julia Stasch, presidenta de Stein & Company y primera recibió el Premio de Justicia Racial de la YWCA en 1991.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| julia | julia |
| president | presidenta |
| amp | amp |
| ywca | ywca |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| award | premio |
| stein | stein |
| company | company |
| in | en |
| of | de |
EN Founding of company by Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein, and Lea von Bidder.
ES Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein y Lea von Bidder fundan la empresa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| company | empresa |
| pascal | pascal |
| peter | peter |
| stein | stein |
| von | von |
| and | lea |
EN Find out more about: Jugendherberge Stein am Rhein
ES Más información sobre: Jugendherberge Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Jugendherberge Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | ofrece |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| is | es |
| lake | lago |
| rhein | rhein |
| high | alto |
| of | de |
EN It should also be noted here that it has been said by smarter people than I (Bram Stein of TypeKit) that using local() can be unpredictable as installed versions of fonts can be outdated and unreliable.
ES También debe tenerse en cuenta aquí que personas más inteligentes que yo (Bram Stein de TypeKit) han dicho que usar local() puede ser impredecible ya que las versiones instaladas de las fuentes pueden estar desactualizadas y no ser confiables.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| smarter | inteligentes |
| i | yo |
| local | local |
| unpredictable | impredecible |
| installed | instaladas |
| fonts | fuentes |
| stein | stein |
| said | dicho |
| people | personas |
| versions | versiones |
| here | aquí |
| also | también |
| of | de |
| can | puede |
EN Her first collection of poetry ‚Proben von Stein und Licht’ is nominated for the Ulla-Hahn-Literature Prize.
ES Su primer libro de poesía „Proben von Stein und Licht“ está nominado al premio literario Ulla-Hahn.
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
ES Allí donde el Rin dice adiós al lago de Constanza se encuentra la idílica localidad de Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| town | localidad |
| lake | lago |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| rhein | rhein |
| of | de |
| where | donde |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
ES Siempre con la compañía de las magníficas vistas al paisaje del Rin, la pequeña ciudad de Stein am Rhein y al lago Untersee con la isla de Werd.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| magnificent | magníficas |
| little | pequeña |
| town | ciudad |
| lake | lago |
| stein | stein |
| views | vistas |
| rhine | rin |
| landscape | paisaje |
| rhein | rhein |
| the | la |
| a | a |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| castle | castillo |
| ruins | ruinas |
| view | vistas |
| old | antiguo |
| stein | stein |
| baden | baden |
| of | de |
EN Common.Of Stein Castle Ruins, Baden
ES Common.Of Ruinas del castillo de Stein, Baden
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| castle | castillo |
| ruins | ruinas |
| common | common |
| stein | stein |
| baden | baden |
| of | of |
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cruise | viajes |
| out | en |
| more | más |
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
ES Un viaje por el Alto Rin desde Schaffhausen hasta Stein am Rhein y por el Untersee hasta Constanza/Kreuzlingen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stein | stein |
| a | un |
| rhine | rin |
| the | el |
| rhein | rhein |
| and | y |
| trip | viaje |
| from | desde |
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cruise | viajes |
| out | en |
| more | más |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lake | lago |
| constance | constanza |
| little | pequeña |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| find | y |
| again | nuevamente |
| rhein | rhein |
| where | donde |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| picturesque | pintoresca |
| medieval | medieval |
| vineyards | viñedos |
| circular | circular |
| stein | stein |
| views | vistas |
| rhine | rin |
| landscape | paisaje |
| rhein | rhein |
| castle | ciudad |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN Find out more about: + Märlistadt Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Märlistadt Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| old | histórico |
| baden | baden |
| stein | stein |
| castle | castillo |
| locals | habitantes |
| of | de |
| their | su |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
ES Stein am Rhein y Schaffhausen son el punto de partida y de llegada de la tercera etapa de la Via Rhenana y forman parte de la Grand Train Tour of Switzerland
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| starting | partida |
| stage | etapa |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| points | punto |
| train | train |
| of | of |
| of the | parte |
| are | son |
EN Find out more about: Stein am Rhein
ES Más información sobre: Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Stein am Rhein
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| more | más |
| about | sobre |
EN Mac McClung caps a 30-point performance with a big jumper over Willie Cauley-Stein as the Delaware Blue Coats win the G League championship.
ES El dominicano viene de hacer su debut el pasado viernes en la NBA con Golden State Warriors.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| as | viene |
| a | pasado |
| over | de |
| with | con |
EN Mac McClung caps a 30-point performance with a big jumper over Willie Cauley-Stein as the Delaware Blue Coats win the G League championship.
ES El dominicano viene de hacer su debut el pasado viernes en la NBA con Golden State Warriors.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| as | viene |
| a | pasado |
| over | de |
| with | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky