EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
Preložiť "springboard" do Španielsky
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "springboard" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu springboard
"springboard" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| springboard | trampolín |
Preklad Angličtina do Španielsky z springboard
Angličtina
Španielsky
ES En Elsevier, proporcionamos el punto de partida para conectar con líderes de opinión clave reconocidos y expertos en la materia en todo el mundo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| key | clave |
| opinion | opinión |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| world | mundo |
| elsevier | elsevier |
| recognised | reconocidos |
| we provide | proporcionamos |
| connect | conectar |
| subject matter | materia |
| with | con |
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
ES En última instancia, el objetivo es utilizar el programa de campeones como trampolín para posibilitar que la seguridad forme una parte aún más integral de nuestra cultura
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| champions | campeones |
| springboard | trampolín |
| security | seguridad |
| integral | integral |
| is | es |
| program | programa |
| culture | cultura |
| to | a |
| as | como |
| use | utilizar |
| for | para |
EN HubSpot has become our springboard to marketing and sales alignment.
ES HubSpot se convirtió en un puente para alinear el marketing y las ventas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| alignment | alinear |
| marketing | marketing |
| sales | ventas |
| and | y |
EN The HubSpot Growth Stack has become our springboard to marketing and sales alignment.
ES Growth Stack, la suite de crecimiento de HubSpot, se convirtió en un puente para alinear el marketing y las ventas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| stack | stack |
| alignment | alinear |
| marketing | marketing |
| sales | ventas |
| growth | growth |
EN Cardboard that goes inside the dish pack boxes to form individual cells for fragile items; inserts adjustable; extra cardboard piece included to be used as springboard to cushion
ES Cartón que va dentro de las cajas de paquetes de platos para formar celdas individuales para los artículos frágiles; insertos ajustables; pieza de cartón extra incluida para usarse como trampolín para amortiguar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cardboard | cartón |
| goes | va |
| cells | celdas |
| fragile | frágiles |
| inserts | insertos |
| adjustable | ajustables |
| included | incluida |
| springboard | trampolín |
| boxes | cajas |
| pack | paquetes |
| piece | pieza |
| form | formar |
| be used | usarse |
| items | los |
| extra | extra |
| as | como |
| the | artículos |
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stories | historias |
| springboard | trampolín |
| integration | integración |
| activities | actividades |
| a | un |
| in | en |
| different | diferentes |
| the | la |
| of | del |
| learning | aprendizaje |
| science | matemáticas |
| and | y |
| for | para |
EN New Zealand and Fiji’s Olympic success a “springboard” for Oceania Rugby’s ‘Women in Rugby… Respect’ month
ES El camino al oro olímpico de Australia en el rugby sevens de Río 2016
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| in | en |
| rugby | rugby |
EN 3rd fastest time on Springboard west to woodhaven (5:55) 24 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Springboard west to woodhaven (5:55) 24 de octubre de 2021
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
| west | west |
| on | en |
EN Women Synchronised 3m Springboard - Diving | Tokyo 2020 Replays
ES Sincronizados plataforma 10m (M) - Saltos | Reviviendo Tokio 2020
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tokyo | tokio |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| stable | estable |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| springboard | trampolín |
| take part | participan |
| metre | metros |
| high | altura |
| in | en |
| the | el |
| programme | el programa |
| games | juegos |
| part | de |
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
ES En los Juegos de Sídney 2000 se incorporó la prueba de salto sincronizado, tanto en trampolín como en plataforma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sydney | sídney |
| springboard | trampolín |
| platform | plataforma |
| the | la |
| in | en |
| games | juegos |
| of | de |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| caption | leyenda |
| springboard | trampolín |
| better | mejor |
| students | alumnos |
| thailand | tailandia |
| parents | padres |
| education | educación |
| is | es |
| school | escuela |
| life | vida |
| in | en |
| industry | industria |
| with | con |
| a | una |
| southern | sur |
| live | que |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| caption | leyenda |
| springboard | trampolín |
| better | mejor |
| students | alumnos |
| thailand | tailandia |
| parents | padres |
| education | educación |
| is | es |
| school | escuela |
| life | vida |
| in | en |
| industry | industria |
| with | con |
| a | una |
| southern | sur |
| live | que |
EN Launching in 2023, WXV will revolutionise the women’s international rugby landscape, providing for the first time a meaningful pathway for all unions and a competitive springboard towards an expanded 16-team Rugby World Cup in 2025.
ES A comenzar en 2023, el WXV revolucionará el escenario internacional femenino, ofreciendo por primera vez un camino significativo para todas las uniones y un trampolín competitivo hacia una expandida Rugby World Cup 2025 de 16 equipos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wxv | wxv |
| rugby | rugby |
| providing | ofreciendo |
| meaningful | significativo |
| unions | uniones |
| competitive | competitivo |
| springboard | trampolín |
| landscape | escenario |
| cup | cup |
| team | equipos |
| international | internacional |
| world | world |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| will | camino |
| time | vez |
| first | de |
| for | para |
EN Transformations Camp provides young women with a chance to develop lasting connections with their cohort members and is a springboard for leadership opportunities moving forward.
ES Transformations Camp brinda a las mujeres jóvenes la oportunidad de desarrollar conexiones duraderas con los miembros de su cohorte y es un trampolín para oportunidades de liderazgo en el futuro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| young | jóvenes |
| women | mujeres |
| lasting | duraderas |
| connections | conexiones |
| cohort | cohorte |
| members | miembros |
| springboard | trampolín |
| leadership | liderazgo |
| camp | camp |
| is | es |
| opportunities | oportunidades |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| chance | oportunidad |
| with | con |
| to | a |
| moving | de |
| their | su |
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
ES En Elsevier, proporcionamos el punto de partida para conectar con líderes de opinión clave reconocidos y expertos en la materia en todo el mundo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| key | clave |
| opinion | opinión |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| world | mundo |
| elsevier | elsevier |
| recognised | reconocidos |
| we provide | proporcionamos |
| connect | conectar |
| subject matter | materia |
| with | con |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| caption | leyenda |
| springboard | trampolín |
| better | mejor |
| students | alumnos |
| thailand | tailandia |
| parents | padres |
| education | educación |
| is | es |
| school | escuela |
| life | vida |
| in | en |
| industry | industria |
| with | con |
| a | una |
| southern | sur |
| live | que |
EN Cardboard that goes inside the dish pack boxes to form individual cells for fragile items; inserts adjustable; extra cardboard piece included to be used as springboard to cushion
ES Cartón que va dentro de las cajas de paquetes de platos para formar celdas individuales para los artículos frágiles; insertos ajustables; pieza de cartón extra incluida para usarse como trampolín para amortiguar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cardboard | cartón |
| goes | va |
| cells | celdas |
| fragile | frágiles |
| inserts | insertos |
| adjustable | ajustables |
| included | incluida |
| springboard | trampolín |
| boxes | cajas |
| pack | paquetes |
| piece | pieza |
| form | formar |
| be used | usarse |
| items | los |
| extra | extra |
| as | como |
| the | artículos |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| caption | leyenda |
| springboard | trampolín |
| better | mejor |
| students | alumnos |
| thailand | tailandia |
| parents | padres |
| education | educación |
| is | es |
| school | escuela |
| life | vida |
| in | en |
| industry | industria |
| with | con |
| a | una |
| southern | sur |
| live | que |
EN Ahead of the return of the Super W we take a look at five players who will hope to use the tournament as a springboard to success in New Zealand.
ES La wing Clara Piquero se destacó en Ámsterdan, apoyando dos tries y generando un tercero en su debut internacional.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| take | su |
| a | un |
| the | la |
| in | en |
| of | dos |
EN Launching in 2023, WXV will revolutionise the women’s international rugby landscape, providing for the first time a meaningful pathway for all unions and a competitive springboard towards an expanded 16-team Rugby World Cup in 2025.
ES A comenzar en 2023, el WXV revolucionará el escenario internacional femenino, ofreciendo por primera vez un camino significativo para todas las uniones y un trampolín competitivo hacia una expandida Rugby World Cup 2025 de 16 equipos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wxv | wxv |
| rugby | rugby |
| providing | ofreciendo |
| meaningful | significativo |
| unions | uniones |
| competitive | competitivo |
| springboard | trampolín |
| landscape | escenario |
| cup | cup |
| team | equipos |
| international | internacional |
| world | world |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| will | camino |
| time | vez |
| first | de |
| for | para |
EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy. It?s an opportunity for employees and customers to prioritise and protect the environment.
ES El estatuto ecológico de Infomaniak es, sin duda, muy exigente, pero lo consideramos un trampolín indispensable hacia una economía sostenible. Representa una oportunidad para los empleados y los clientes de privilegiar y proteger el medio ambiente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| doubt | duda |
| infomaniak | infomaniak |
| springboard | trampolín |
| economy | economía |
| opportunity | oportunidad |
| employees | empleados |
| protect | proteger |
| we consider | consideramos |
| is | es |
| sustainable | sostenible |
| it | lo |
| the | el |
| essential | indispensable |
| customers | clientes |
| very | muy |
| but | pero |
| environment | ambiente |
| to | a |
| without | sin |
| a | un |
| for | medio |
EN As such, we can imagine the software surpassing its current role as top content management system (CMS) to become a springboard for hosting all sorts of apps
ES Esta perspectiva permite contemplar el software no ya como el mejor gestor de contenidos (CMS), sino como una plataforma trampolín para albergar todo tipo de aplicaciones
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| content | contenidos |
| springboard | trampolín |
| sorts | tipo |
| management | gestor |
| cms | cms |
| apps | aplicaciones |
| software | software |
| the | el |
| we | sino |
| a | una |
| of | de |
| as | como |
EN The event was primarily virtual, with an exclusive in-person component in Miami for a limited audience. The forty-plus virtual sessions were a springboard for launching a number of key initiatives:
ES La agenda se desarrolló en un formato principalmente virtual con un componente presencial en la ciudad de Miami para una audiencia reducida. Las más de cuarenta sesiones virtuales fueron el marco para el lanzamiento de destacadas novedades:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| component | componente |
| miami | miami |
| audience | audiencia |
| sessions | sesiones |
| launching | lanzamiento |
| forty | cuarenta |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| virtual | virtual |
| exclusive | una |
| for | para |
EN He acknowledged that FEINDEF has gained "notable momentum" and that it is a "good springboard" for the Spanish defence industry and the Armed Forces
ES Reconoce que FEINDEF ha adquirido un “notable impulso” y que es un “buen trampolín” para la industria de defensa española y las Fuerzas Armadas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| gained | adquirido |
| notable | notable |
| momentum | impulso |
| good | buen |
| springboard | trampolín |
| defence | defensa |
| armed | armadas |
| forces | fuerzas |
| is | es |
| a | un |
| it | de |
| industry | industria |
| spanish | para |
EN The information you provide to us will be our springboard for developing the concept for your video, and will provide us with guidelines for the requirements the video should meet.
ES La información que nos proporcione será la base para desarrollar el concepto del vídeo, y nos proporcionará directrices para los requisitos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| developing | desarrollar |
| concept | concepto |
| guidelines | directrices |
| requirements | requisitos |
| information | información |
| be | ser |
| video | vídeo |
| us | nos |
| your | y |
EN Progress needs big ideas. Find out here how Germany promotes springboard innovations in science and technology.
ES El progreso necesita grandes ideas. Aquí puedes averiguar cómo Alemania promueve innovaciones disruptivas en la ciencia y la tecnología.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| progress | progreso |
| big | grandes |
| ideas | ideas |
| promotes | promueve |
| germany | alemania |
| innovations | innovaciones |
| in | en |
| science | ciencia |
| how | cómo |
| technology | tecnología |
| out | a |
| here | aquí |
| find | y |
EN The idea is to prepare them for the international labour market – and it appears to work: former FEDA trainees have described the dual course as their springboard to a career in large multinational companies
ES La formación los prepara para el mercado laboral internacional, y al parecer funciona: los egresados de FEDA describen la formación dual como un trampolín para sus carreras en grandes empresas multinacionales
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| course | formación |
| prepare | prepara |
| international | internacional |
| dual | dual |
| springboard | trampolín |
| large | grandes |
| and | y |
| in | en |
| a | un |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| as | como |
| work | laboral |
EN “It’s a springboard for having conversations with people about survey design and proper data sharing,” explained Brennan
ES “Es un punto de partida para entablar conversaciones sobre cómo diseñar encuestas y poder compartir datos de forma adecuada”, explica Brennan
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
ES En última instancia, el objetivo es utilizar el programa de campeones como trampolín para posibilitar que la seguridad forme una parte aún más integral de nuestra cultura
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| champions | campeones |
| springboard | trampolín |
| security | seguridad |
| integral | integral |
| is | es |
| program | programa |
| culture | cultura |
| to | a |
| as | como |
| use | utilizar |
| for | para |
EN Modernise not renovate ? The data centre as the springboard for your cloud strategy.
ES Modernizar en lugar de renovar: Data Centre como base de su estrategia de nube.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| modernise | modernizar |
| renovate | renovar |
| data | data |
| your | su |
| cloud | nube |
| centre | centre |
| as | como |
| strategy | estrategia |
EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
ES Si eres un entusiasta del diseño, este curso es el trampolín perfecto para iniciarte en el mundo del diseño.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| design | diseño |
| enthusiast | entusiasta |
| perfect | perfecto |
| springboard | trampolín |
| world | mundo |
| if | si |
| course | curso |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| this | este |
| are | eres |
| of | del |
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky