EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
ES Estos son los hechos sobre la violencia doméstica en el condado de Spokane, según el Distrito de Salud Regional de Spokane y Coalición Regional de Violencia Doméstica de Spokane.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
facts | hechos |
violence | violencia |
spokane | spokane |
county | condado |
regional | regional |
health | salud |
district | distrito |
coalition | coalición |
domestic | doméstica |
in | en |
are | son |
EN By mail: Please address checks to YWCA Spokane and send to YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
ES Por correo: Envíe los cheques a YWCA Spokane y envíelos a YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
checks | cheques |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
development | development |
department | department |
st | st |
wa | wa |
correo | |
and | y |
to | a |
by | por |
EN YWCA Spokane utilizes United Ways?s Volunteer Spokane website to manage our volunteer opportunities. Visit Volunteer Spokane today to learn more.
ES YWCA Spokane utiliza el sitio web de Volunteer Spokane de United Ways para administrar nuestras oportunidades de voluntariado. Visita Spokane voluntario hoy para obtener más información.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
utilizes | utiliza |
s | s |
opportunities | oportunidades |
visit | visita |
united | united |
ways | ways |
today | hoy |
learn | más información |
volunteer | voluntario |
our | de |
manage | administrar |
more | más |
EN YWCA Spokane is looking to unite 1000 VISIONARY LEADERS together in Spokane who are passionate about YWCA Spokane?s mission of eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.
ES YWCA Spokane busca unir a 1000 LÍDERES VISIONARIOS en Spokane apasionados por la misión de YWCA Spokane de eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
unite | unir |
passionate | apasionados |
mission | misión |
eliminating | eliminar |
racism | racismo |
women | mujeres |
justice | justicia |
in | en |
social | social |
communities | comunidades |
empowering | empoderar |
strengthening | fortalecer |
to | a |
helping | ayudar a |
families | familias |
of | de |
EN Granger Smith, Earl Dibbles Jr., and The Powell Brothers Knitting Factory Concert House - Spokane, Spokane
ES Granger Smith, Earl Dibbles Jr., y The Powell Brothers Knitting Factory Concert House - Spokane, Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
jr | jr |
and | y |
spokane | spokane |
smith | smith |
powell | powell |
brothers | brothers |
factory | factory |
concert | concert |
house | house |
EN This roadway is closed to motorized traffic and offers an easy walk, hike, or bike ride with incredible views of downtown Spokane and the Spokane River Valley.Show more
ES Esta carretera está cerrada al tráfico motorizado y ofrece una caminata fácil, una caminata o un paseo en bicicleta con increíbles vistas del centro de Spokane y el valle del río Spokane.Show more
Angličtina | Španielsky |
---|---|
closed | cerrada |
motorized | motorizado |
traffic | tráfico |
easy | fácil |
bike | bicicleta |
incredible | increíbles |
views | vistas |
spokane | spokane |
river | río |
valley | valle |
offers | ofrece |
or | o |
downtown | centro de |
show | show |
more | more |
an | un |
of | de |
the | el |
with | con |
is | está |
this | esta |
EN The board of directors is committed to YWCA Spokane’s vital work as a provider of critical social services in the Spokane region
ES La junta directiva está comprometida con el trabajo vital de YWCA Spokane como proveedor de servicios sociales críticos en la región de Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
committed | comprometida |
ywca | ywca |
social | sociales |
spokane | spokane |
region | región |
services | servicios |
vital | vital |
in | en |
work | trabajo |
provider | proveedor |
as | como |
is | está |
EN To submit your resume and cover letter for a job opportunity with YWCA Spokane in Spokane, Washington, please refer to the directions provided within the specific job posting.
ES Para enviar su currículum vitae y carta de presentación para una oportunidad de trabajo con YWCA Spokane en Spokane, Washington, consulte las instrucciones proporcionadas dentro de la publicación de trabajo específica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
resume | currículum |
opportunity | oportunidad |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
washington | washington |
directions | instrucciones |
posting | publicación |
in | en |
the | la |
with | con |
your | y |
letter | carta |
within | de |
EN Additional YWCA Spokane services at our main office location (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) will be available during the following hours
ES Los servicios adicionales de YWCA Spokane en la ubicación de nuestra oficina principal (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) estarán disponibles durante las siguientes horas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
additional | adicionales |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
main | principal |
location | ubicación |
hours | horas |
st | st |
wa | wa |
services | servicios |
office | oficina |
available | disponibles |
the | la |
during | de |
at | en |
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
ES El cuidado infantil gratuito en el lugar de YWCA Spokane está disponible según sea necesario para que los clientes lo utilicen mientras acceden a otros servicios de YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
onsite | en el lugar |
child | infantil |
other | otros |
needed | necesario |
care | cuidado |
free | gratuito |
use | utilicen |
to | a |
services | servicios |
is | está |
available | disponible |
accessing | que |
on | en |
clients | los clientes |
for | para |
EN Clients who receive their mail at YWCA Spokane may visit our main location, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, during regular business hours
ES Los clientes que reciban su correo en YWCA Spokane pueden visitar nuestra ubicación principal, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, durante el horario comercial habitual
Angličtina | Španielsky |
---|---|
correo | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
visit | visitar |
main | principal |
location | ubicación |
regular | habitual |
business | comercial |
hours | horario |
st | st |
wa | wa |
their | su |
receive | el |
may | pueden |
our | nuestra |
who | que |
clients | los clientes |
during | durante |
at | en |
EN We have a confidential safe shelter within the Spokane city limits as well as in the Spokane Valley.
ES Tenemos un refugio seguro y confidencial dentro de los límites de la ciudad de Spokane, así como en el Valle de Spokane.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
shelter | refugio |
spokane | spokane |
city | ciudad |
limits | límites |
valley | valle |
a | un |
in | en |
we | tenemos |
confidential | confidencial |
safe | y |
within | de |
EN We are so thankful for the young women in Spokane who joined YWCA Spokane for a week-long empowering experience last year. Check out a recap and photos of the 2019 Camp below.
ES Estamos muy agradecidos por las mujeres jóvenes de Spokane que se unieron a YWCA Spokane para una experiencia de empoderamiento de una semana el año pasado. Vea un resumen y fotos del Campamento 2019 a continuación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
thankful | agradecidos |
young | jóvenes |
women | mujeres |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
empowering | empoderamiento |
recap | resumen |
photos | fotos |
camp | campamento |
week | semana |
check | vea |
experience | experiencia |
year | año |
the | el |
a | un |
of | de |
so | muy |
joined | a |
are | estamos |
EN YWCA Spokane?s Racial and Social Justice (RSJ) Committee is comprised of agency leaders, programmatic staff, board members, and community partners who are committed to the work and mission of YWCA Spokane
ES El Comité de Justicia Social y Racial (RSJ) de YWCA Spokane está compuesto por líderes de agencias, personal programático, miembros de la junta y socios comunitarios que están comprometidos con el trabajo y la misión de YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
racial | racial |
justice | justicia |
comprised | compuesto |
leaders | líderes |
programmatic | programático |
committed | comprometidos |
social | social |
committee | comité |
members | miembros |
partners | socios |
mission | misión |
agency | agencias |
are | están |
work | trabajo |
is | está |
EN Powered by YOU, YWCA Spokane continues to be a force for real and lasting change in Spokane.
ES Impulsado por USTED, YWCA Spokane continúa siendo una fuerza para un cambio real y duradero en Spokane.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
powered | impulsado |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
continues | continúa |
force | fuerza |
real | real |
lasting | duradero |
change | cambio |
in | en |
and | y |
to | a |
for | para |
by | por |
a | un |
EN Twice a year, YWCA Spokane partners with Tracy Jewelers to host the sale of Hope Stones handmade jewelry items to benefit YWCA Spokane?s domestic violence safe shelter
ES Dos veces al año, YWCA Spokane se asocia con Tracy Jewelers para organizar la venta de artículos de joyería hechos a mano Hope Stones en beneficio del refugio seguro de violencia doméstica de YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
tracy | tracy |
host | organizar |
sale | venta |
jewelry | joyería |
violence | violencia |
shelter | refugio |
stones | stones |
year | año |
benefit | beneficio |
hope | hope |
domestic | doméstica |
the | la |
with | con |
to | a |
of | de |
EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.
ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica. Nos tomará a todos poner fin al silencio con violencia doméstica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
ywca | ywca |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
silence | silencio |
local | locales |
institutions | instituciones |
organizations | organizaciones |
businesses | empresas |
thank | por |
to | a |
the | la |
us | nos |
of | de |
with | con |
community | comunitarias |
against | contra |
all | todos |
EN Spokane Public Radio ? Domestic Violence Awareness Campaign Starts In Spokane
ES Spokane Public Radio - Comienza la campaña de concientización sobre la violencia doméstica en Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
radio | radio |
violence | violencia |
campaign | campaña |
starts | comienza |
public | public |
domestic | doméstica |
in | en |
EN Spokesman-Review ? Spokane firefighters forced open 2 long-lost safes in Spokane’s old Rainier brewery. Here’s what they found.
ES Spokesman-Review - Los bomberos de Spokane forzaron la apertura de 2 cajas fuertes perdidas hace mucho tiempo en la antigua cervecería Rainier de Spokane. Esto es lo que encontraron.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
open | apertura |
old | antigua |
brewery | cervecería |
lost | perdidas |
in | en |
they found | encontraron |
what | que |
EN Spokane Coeur d?Alene Living Magazine ? Domestic violence/family trauma is a main issue of concern for Spokane
ES Revista Spokane Coeur d'Alene Living - La violencia doméstica / trauma familiar es un tema de preocupación principal para Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
magazine | revista |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
family | familiar |
trauma | trauma |
is | es |
living | living |
a | un |
of | de |
concern | preocupación |
main | principal |
for | para |
EN KREM2 ? Spokane County ?End the Silence? | Spokane town hall to focus on domestic violence prevention
ES KREM2 - Condado de Spokane 'Poner fin al silencio' | El ayuntamiento de Spokane se centrará en la prevención de la violencia doméstica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
county | condado |
silence | silencio |
focus | centrar |
violence | violencia |
prevention | prevención |
town hall | ayuntamiento |
domestic | doméstica |
to | fin |
on | en |
EN Spokane Public Radio ? Spokane Luncheon Speaker Highlights Need to Discuss Domestic Violence
ES Spokane Public Radio - Spokane Luncheon Speaker destaca la necesidad de discutir la violencia doméstica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
radio | radio |
discuss | discutir |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
public | public |
speaker | speaker |
need | necesidad |
EN City of Spokane ? Saluting YWCA of Spokane and its Executive Director Regina Malveaux
ES Ciudad de Spokane - Saludando a la YWCA de Spokane y a su Directora Ejecutiva Regina Malveaux
Angličtina | Španielsky |
---|---|
city | ciudad |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
director | directora |
executive | ejecutiva |
of | de |
its | la |
EN YWCA Spokane & SRDVC Partner To Bring New DV Court To Spokane
ES YWCA Spokane y SRDVC se asocian para traer una nueva corte DV a Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
new | nueva |
dv | dv |
court | corte |
to bring | traer |
to | a |
EN YWCA Spokane Invites Spokane To Enjoy An Evening In Tuscany ? June 2018
ES YWCA Spokane invita a Spokane a disfrutar de una velada en la Toscana - junio de 2018
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
invites | invita |
tuscany | toscana |
june | junio |
evening | velada |
to | a |
in | en |
enjoy | disfrutar |
an | una |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
ES Fue miembro fundadora de Spokane Community Against Racism (SCAR) y miembro desde hace mucho tiempo de Spokane NAACP.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
community | community |
time | tiempo |
was | fue |
long | mucho tiempo |
against | against |
member | miembro |
of | de |
EN The Mission Partners of YWCA Spokane are committed to bringing peace, justice, freedom, and dignity to our Spokane community, creating a foundation that allows for real and lasting change every day
ES Los socios de la misión de YWCA Spokane están comprometidos a llevar paz, justicia, libertad y dignidad a nuestra comunidad de Spokane, creando una base que permita un cambio real y duradero todos los días
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mission | misión |
partners | socios |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
committed | comprometidos |
bringing | llevar |
peace | paz |
justice | justicia |
freedom | libertad |
dignity | dignidad |
community | comunidad |
real | real |
lasting | duradero |
change | cambio |
the | la |
day | días |
are | están |
of | de |
a | un |
foundation | una |
to | a |
EN Mission Partners invest a significant 3-year contribution that provides a lifeline for women and children in Spokane through our work at YWCA Spokane
ES Mission Partners invierte una contribución significativa de 3 años que proporciona un sustento para mujeres y niños en Spokane a través de nuestro trabajo en YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
partners | partners |
invest | invierte |
significant | significativa |
contribution | contribución |
provides | proporciona |
women | mujeres |
children | niños |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
year | años |
mission | mission |
in | en |
a | un |
that | que |
work | trabajo |
through | de |
our | nuestro |
for | para |
EN Though a gift that supports the organizations you care about, such as YWCA Spokane, may not be part of your plan today, you can still help advance our mission tomorrow. How? By including YWCA Spokane in your will or living trust.
ES Aunque un regalo que apoya a las organizaciones que le interesan, como YWCA Spokane, puede no ser parte de su plan hoy, aún puede ayudar a avanzar en nuestra misión mañana. ¿Cómo? Incluyendo YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso en vida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
gift | regalo |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
plan | plan |
supports | apoya |
organizations | organizaciones |
mission | misión |
tomorrow | mañana |
or | o |
will | testamento |
today | hoy |
in | en |
not | no |
can | puede |
advance | avanzar |
a | un |
as | como |
be | ser |
your | su |
help | ayudar |
living | vida |
how | cómo |
EN By remembering YWCA Spokane in your will or trust, you ensure that your family members have the resources they need now, while helping YWCA Spokane plan for the future with confidence
ES Al recordar a YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso, se asegura de que los miembros de su familia tengan los recursos que necesitan ahora, mientras ayuda a YWCA Spokane a planificar el futuro con confianza
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remembering | recordar |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
family | familia |
members | miembros |
plan | planificar |
ensure | asegura |
or | o |
resources | recursos |
will | testamento |
helping | ayuda |
in | en |
trust | confianza |
they need | necesitan |
now | ahora |
future | futuro |
the | el |
with | con |
your | su |
while | mientras |
that | que |
for | a |
EN The YWCA Spokane team is committed to provide celebratory and affirming mental health treatment to the LGBTQIA+ community. YWCA Spokane serves all, proudly.
ES El equipo de YWCA Spokane está comprometido a brindar tratamiento de salud mental de celebración y afirmación a la comunidad LGBTQIA +. YWCA Spokane sirve a todos, con orgullo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
committed | comprometido |
mental | mental |
serves | sirve |
proudly | orgullo |
health | salud |
treatment | tratamiento |
community | comunidad |
team | equipo |
all | todos |
is | está |
EN New Country 104.3, KHTR 104.3 FM, Spokane, WA | Free Internet Radio | TuneIn
ES New Country 104.3, KHTR 104.3 FM, Spokane, WA | Radio por Internet gratuita | TuneIn
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | new |
fm | fm |
spokane | spokane |
free | gratuita |
internet | internet |
radio | radio |
country | country |
wa | wa |
EN Sacred Heart Radio, KTTO 970 AM, Spokane, WA | Free Internet Radio | TuneIn
ES Sacred Heart Radio, KTTO 970 AM, Spokane, WA | Radio por Internet gratuita | TuneIn
Angličtina | Španielsky |
---|---|
radio | radio |
spokane | spokane |
free | gratuita |
internet | internet |
heart | heart |
wa | wa |
EN Last time in Spokane: 2 years ago
ES Última vez en Spokane: Hace 2 años
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
in | en |
years | años |
time | a |
EN In accordance with the Spokane Regional Health District’s guidelines, measures have been implemented for the safety of our staff and clients
ES De acuerdo con las pautas del Distrito de Salud Regional de Spokane, se han implementado medidas para la seguridad de nuestro personal y clientes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
regional | regional |
districts | distrito |
guidelines | pautas |
measures | medidas |
implemented | implementado |
clients | clientes |
health | salud |
safety | seguridad |
the | la |
of | de |
staff | personal |
for | para |
accordance | con |
our | nuestro |
EN Spokane Apartments with Utilities Included
ES Spokane Apartamentos con utilidades incluidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spokane | spokane |
apartments | apartamentos |
utilities | utilidades |
included | incluidas |
with | con |
EN YWCA Spokane’s emergency safe shelter has been at capacity nearly all of 2021.
ES El refugio seguro de emergencia de la YWCA Spokane ha estado a capacidad casi todo el 2021.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
emergency | emergencia |
shelter | refugio |
has | ha |
capacity | capacidad |
nearly | casi |
of | de |
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women and promoting peace, justice, freedom and dignity for all.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
is | se |
eliminating | eliminar |
racism | racismo |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
promoting | promover |
peace | paz |
justice | justicia |
freedom | libertad |
dignity | dignidad |
to | a |
and | y |
dedicated | la |
all | todos |
for | para |
EN SINCE 1903, YWCA SPOKANE HAS BEEN INSTRUMENTAL IN SUPPORTING WOMEN AND CHILDREN IN OUR COMMUNITY.
ES DESDE 1903, YWCA SPOKANE HA SIDO INSTRUMENTAL EN EL APOYO A MUJERES Y NIÑOS EN NUESTRA COMUNIDAD.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
supporting | apoyo |
women | mujeres |
community | comunidad |
instrumental | instrumental |
in | en |
and | y |
our | nuestra |
EN You shop, and Amazon will donate 0.5% of eligible purchases to YWCA Spokane
ES Usted compra y Amazon donará 0.5% de compras elegibles a YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
will donate | donará |
purchases | compras |
to | a |
of | de |
EN Bequests from a will or trust are the most common way to leave a gift to YWCA Spokane
ES Los legados de un testamento o fideicomiso son la forma más común de dejar un regalo a la YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
gift | regalo |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
or | o |
common | común |
will | testamento |
the | la |
are | son |
a | un |
to | a |
way | de |
EN There are many ways for anyone to leave a transformational gift to YWCA Spokane, and we can help guide you through the process.
ES Hay muchas formas en que cualquiera puede dejar un regalo transformador a YWCA Spokane, y podemos ayudarlo a guiarlo a través del proceso.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ways | formas |
gift | regalo |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
help | ayudarlo |
we can | podemos |
can | puede |
and | y |
process | proceso |
a | un |
to | a |
many | muchas |
there | hay |
the | dejar |
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
is | se |
eliminating | eliminar |
racism | racismo |
women | mujeres |
justice | justicia |
social | social |
communities | comunidades |
to | a |
empowering | empoderar |
strengthening | fortalecer |
and | y |
helping | ayudar a |
families | familias |
dedicated | la |
EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women and promoting peace, justice, freedom and dignity for all. We live out our mission by standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos. Vivimos nuestra misión defendiendo la justicia social, ayudando a las familias y fortaleciendo las comunidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
is | se |
eliminating | eliminar |
racism | racismo |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
promoting | promover |
peace | paz |
justice | justicia |
freedom | libertad |
dignity | dignidad |
mission | misión |
helping | ayudando |
strengthening | fortaleciendo |
we live | vivimos |
social | social |
communities | comunidades |
to | a |
families | familias |
dedicated | la |
and | y |
all | todos |
for | para |
our | nuestra |
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
helping | ayudando |
women | mujeres |
children | niños |
overcome | superar |
social | sociales |
economic | económicas |
barriers | barreras |
goals | metas |
healthier | saludables |
lives | vidas |
achieve | lograr |
to | a |
more | más |
personal | personales |
and | y |
EN By working at the intersections of inequality, poverty, and domestic violence, YWCA Spokane is able to disrupt longstanding societal patterns of trauma.
ES Al trabajar en las intersecciones de la desigualdad, la pobreza y la violencia doméstica, YWCA Spokane es capaz de interrumpir los patrones sociales de trauma de larga data.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
working | trabajar |
intersections | intersecciones |
inequality | desigualdad |
poverty | pobreza |
violence | violencia |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
able | capaz |
disrupt | interrumpir |
longstanding | larga data |
societal | sociales |
patterns | patrones |
trauma | trauma |
is | es |
of | de |
domestic | doméstica |
the | la |
EN ?It?s just been one amazing service after another. It?s all worked together to bring about this harmony in my life.?- YWCA Spokane Client
ES “Ha sido un servicio increíble tras otro. Todo ha trabajado en conjunto para lograr esta armonía en mi vida. ”- Cliente de YWCA Spokane
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazing | increíble |
another | otro |
harmony | armonía |
my | mi |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | cliente |
service | servicio |
worked | trabajado |
in | en |
life | vida |
it | de |
EN YWCA Spokane is a dynamic and collaborative organization whose success derives from our vital relationships with staff, volunteers, and community supporters.
ES YWCA Spokane es una organización dinámica y colaborativa cuyo éxito se deriva de nuestras relaciones vitales con el personal, los voluntarios y los partidarios de la comunidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
dynamic | dinámica |
collaborative | colaborativa |
organization | organización |
vital | vitales |
relationships | relaciones |
community | comunidad |
success | éxito |
volunteers | voluntarios |
is | es |
supporters | partidarios |
a | una |
with | con |
staff | personal |
EN Many of YWCA Spokane’s services will remain available to the community via phone, email, and video, in addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence.
ES Muchos de los servicios de YWCA Spokane permanecerán disponibles para la comunidad por teléfono, correo electrónico y video, además de nuestro refugio seguro y servicios de línea directa para sobrevivientes de violencia doméstica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
available | disponibles |
community | comunidad |
phone | teléfono |
video | video |
shelter | refugio |
hotline | línea directa |
survivors | sobrevivientes |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
many | muchos |
will remain | permanecerán |
remain | permanecer |
the | la |
services | servicios |
to | además |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN YWCA Spokane is an equal opportunity employer and values a diverse workplace
ES YWCA Spokane es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valora un lugar de trabajo diverso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
opportunity | oportunidades |
diverse | diverso |
is | es |
employer | empleador |
a | un |
workplace | trabajo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov