EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
Preložiť "socialists" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "socialists" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu socialists
"socialists" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| socialists | socialistas |
Preklad Angličtina do Španielsky z socialists
Angličtina
Španielsky
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| amp | amp |
| democrats | demócratas |
| campaign | campañas |
| level | nivel |
| is | es |
| s | s |
| d | d |
| group | grupo |
| it | siglas |
| europe | europa |
| the | la |
| european | europeo |
| organisation | la organización |
| to | a |
| organise | organización |
| of | de |
EN But we engage in these politics as open socialists—we will be called socialists whether we choose the name or not
ES Pero nos involucramos en estas políticas abiertamente como socialistas: seremos llamados socialistas, elijamos el nombre o no
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| or | o |
| called | llamados |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| name | nombre |
| but | pero |
| we | nos |
| as | como |
| these | estas |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| amp | amp |
| democrats | demócratas |
| campaign | campañas |
| level | nivel |
| is | es |
| s | s |
| d | d |
| group | grupo |
| it | siglas |
| europe | europa |
| the | la |
| european | europeo |
| organisation | la organización |
| to | a |
| organise | organización |
| of | de |
EN Our Team | Socialists & Democrats
ES Nuestro equipo | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestro |
| team | equipo |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Our Partners | Socialists & Democrats
ES Nuestros Socios | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestros |
| partners | socios |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| party | partido |
| socialists | socialistas |
| norway | noruega |
| progressive | progresista |
| brings together | reúne |
| better | mejor |
| europe | europa |
| european | europea |
| union | unión |
| of | de |
EN Our priorities | Socialists & Democrats
ES Nuestras prioridades | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestras |
| priorities | prioridades |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Why voting matters | Socialists & Democrats
ES Por qué es importante votar | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| voting | votar |
| matters | importante |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| why | es |
EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)
ES Los Socialistas, Demócratas y Verdes de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (SOC COE, por sus siglas en inglés)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| democrats | demócratas |
| greens | verdes |
| soc | soc |
| coe | coe |
| council | consejo |
| assembly | asamblea |
| europe | europa |
| the | la |
| of | de |
EN Our Commissioners | Socialists & Democrats
ES Nuestros comisarios y comisarias | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| our | y |
EN Our achievements | Socialists & Democrats
ES Nuestros logros | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestros |
| achievements | logros |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Our global actions | Socialists & Democrats
ES Nuestras acciones internacionales | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestras |
| actions | acciones |
| amp | amp |
| global | internacionales |
| democrats | democrats |
EN Working with us | Socialists & Democrats
ES Trabajar con nosotros | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| working | trabajar |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| us | nosotros |
| with | con |
EN Iratxe García from Warsaw: “Poland must stay in the EU’s legal order” | Socialists & Democrats
ES Iratxe García desde Varsovia: “Polonia debe mantenerse en el orden jurídico de la Unión Europea” | Socialists & Democrats
EN A fair economy at the service of people | Socialists & Democrats
ES Una economía justa al servicio de los ciudadanos y las ciudadanas | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fair | justa |
| economy | economía |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| people | ciudadanos |
| service | servicio |
| the | al |
| a | a |
EN Fairly tackling taxes | Socialists & Democrats
ES Que los impuestos sean justos | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| taxes | impuestos |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Our European Green Deal | Socialists & Democrats
ES Nuestro Pacto Verde Europeo | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestro |
| european | europeo |
| green | verde |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
ES Reconciliar el medio ambiente con nuestra economía | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| economy | economía |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| environment | ambiente |
| with | con |
| our | nuestra |
EN Our Fight, Women's Rights | Socialists & Democrats
ES Nuestra lucha, los derechos de la mujer | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fight | lucha |
| rights | derechos |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN A life in dignity for all Europeans | Socialists & Democrats
ES Una vida digna para todos los europeos y europeas | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| europeans | europeos |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| life | vida |
| a | una |
| all | todos |
| for | para |
EN The Socialists and Democrats have long been combatting sexist advertising, which goes against our principles of gender equality
ES Los Socialistas y Demócratas han luchado mucho tiempo contra la publicidad sexista, que va en contra de nuestros principios de igualdad de género
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| democrats | demócratas |
| long | mucho tiempo |
| advertising | publicidad |
| goes | va |
| principles | principios |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| the | la |
| of | de |
| against | contra |
EN 2.- The Spanish Socialists and Morocco.
ES 2.- Los socialistas españoles y Marruecos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| morocco | marruecos |
| and | y |
| the | los |
EN This chapter deals with the return of the Socialists to the Spanish government and their relationship with Morocco after, supposedly, the era of José María Aznar
ES Aquí se aborda el regreso de los socialistas al Gobierno español y su relación con Marruecos después, supuestamente, de la era de José María Aznar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| government | gobierno |
| relationship | relación |
| morocco | marruecos |
| supposedly | supuestamente |
| maría | maría |
| to | a |
| with | con |
| their | su |
EN DSA Constitution & Bylaws - Democratic Socialists of America (DSA)
ES Constitución y estatutos de DSA - Democratic Socialists of America (DSA)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dsa | dsa |
| constitution | constitución |
| bylaws | estatutos |
| america | america |
| of | of |
EN A History of Democratic Socialists of America 1971-2017
ES Historia de los Socialistas Democráticos de América 1971-2017
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| history | historia |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| america | américa |
| of | de |
| a | los |
EN The name of this organization shall be the Democratic Socialists of America, a not-for-profit corporation.
ES El nombre de esta organización será Socialistas Democráticos de América, una corporación sin fines de lucro.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| organization | organización |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| america | américa |
| corporation | corporación |
| profit | lucro |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| this | esta |
| be | ser |
| for | fines |
| name | nombre |
| not | sin |
EN We are socialists because we are developing a concrete strategy for achieving that vision, for building a majority movement that will make democratic socialism a reality in America
ES Somos socialistas porque estamos desarrollando una estrategia concreta para lograr esa visión, para construir un movimiento mayoritario que haga del socialismo democrático una realidad en los Estados Unidos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| developing | desarrollando |
| concrete | concreta |
| strategy | estrategia |
| majority | mayoritario |
| movement | movimiento |
| democratic | democrático |
| socialism | socialismo |
| reality | realidad |
| in | en |
| because | porque |
| vision | visión |
| america | estados unidos |
| building | construir |
| that | esa |
| for | para |
| a | un |
| we | somos |
| achieving | lograr |
EN The Democratic Socialists of America has grown rapidly
ES Los Socialistas Democráticos de América han crecido rápidamente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| america | américa |
| grown | crecido |
| rapidly | rápidamente |
| of | de |
| the | los |
EN Democratic socialists have been elected to office throughout the country, from city council to federal congress
ES Los socialistas democráticos han sido elegidos para ocupar cargos en todo el país, desde municipalidades hasta el congreso federal
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| elected | elegidos |
| federal | federal |
| congress | congreso |
| office | cargos |
| country | país |
| the | el |
| throughout | en |
| to | ocupar |
| from | desde |
| have | han |
EN Afrosocialists and Socialists of Color Caucus
ES Caucus y Grupo de Trabajo sobre Discapacidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| of | de |
EN In NAM, former communists, many of whom had joined in the mid-1970s, agreed with DSOC?s emphasis on coalition work with non-socialists and valued DSOC?s greater national visibility.
ES En NAM, los ex comunistas, muchos de los cuales se habían unido a mediados de la década de 1970, estuvieron de acuerdo con el énfasis de DSOC en el trabajo de coalición con no socialistas y valoraron la mayor visibilidad nacional de DSOC.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| former | ex |
| coalition | coalición |
| national | nacional |
| emphasis | énfasis |
| socialists | socialistas |
| visibility | visibilidad |
| in | en |
| non | no |
| with | con |
| many | muchos |
| of | de |
| joined | a |
| mid | mediados |
| work | trabajo |
EN As democratic socialists, we are committed to workers’ rights, and we put our beliefs into action. Our staff benefits reflect that.
ES Como socialistas democráticos, estamos comprometidos con los derechos de los trabajadores y ponemos en práctica nuestras creencias. Los beneficios para nuestro personal reflejan eso.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| committed | comprometidos |
| rights | derechos |
| beliefs | creencias |
| benefits | beneficios |
| reflect | reflejan |
| we put | ponemos |
| workers | trabajadores |
| staff | personal |
| that | eso |
| are | estamos |
| as | como |
| our | nuestro |
EN The collapse of communism in 1989 proved less of an immediate boon to democratic socialists than many of us had hoped
ES El colapso del comunismo en 1989 resultó menos beneficioso para los socialistas democráticos de lo que muchos de nosotros habíamos esperado
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| collapse | colapso |
| less | menos |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| many | muchos |
| the | el |
| in | en |
| us | nosotros |
| of | de |
EN In the short run, however, the mass media?s trumpeting of the end of history and the final triumph of capitalism may have driven many unaffiliated socialists to stand up and be counted
ES Sin embargo, a corto plazo, el pregón de los medios de comunicación sobre el fin de la historia y el triunfo final del capitalismo puede haber llevado a muchos socialistas no afiliados a ponerse de pie para ser contados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| short | corto |
| triumph | triunfo |
| socialists | socialistas |
| however | sin embargo |
| media | medios |
| history | historia |
| final | final |
| many | muchos |
| to | a |
| be | ser |
| may | puede |
| of | de |
EN Start a Chapter - Democratic Socialists of America (DSA)
ES Cómo Abrir una Sección - Democratic Socialists of America (DSA)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| america | america |
| dsa | dsa |
| start | abrir |
| of | of |
EN In addition, the Youth Section (which changed its name to Young Democratic Socialists in 1997) founded the ?Prison Moratorium Project,? one of the earliest anti-mass incarceration efforts in the age of the New Jim Crow
ES Además, la Sección Juvenil (que en 1997 cambió su nombre a Jóvenes Socialistas Democráticos, YDS) fundó el «Proyecto de Moratoria de Prisiones», uno de los primeros esfuerzos contra el encarcelamiento masivo en la era del Nuevo Jim Crow
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| efforts | esfuerzos |
| jim | jim |
| changed | cambió |
| founded | fundó |
| mass | masivo |
| crow | crow |
| project | proyecto |
| new | nuevo |
| in | en |
| name | nombre |
| of | de |
EN Resources and Tools - Democratic Socialists of America (DSA)
ES Herramientas y Recursos - Democratic Socialists of America (DSA)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| and | y |
| america | america |
| dsa | dsa |
| of | of |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
EN DSA actively participated in the anti-Iraq and Afghanistan war movement, with Young Democratic Socialists playing a significant role within it
ES DSA participó activamente en el movimiento contra la guerra de Irak y Afganistán, con los Jóvenes Socialistas Democráticos desempeñando un papel importante dentro de él
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dsa | dsa |
| actively | activamente |
| afghanistan | afganistán |
| war | guerra |
| young | jóvenes |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| significant | importante |
| role | papel |
| iraq | irak |
| in | en |
| a | un |
| movement | movimiento |
| with | con |
| within | de |
| in the | contra |
EN Members of the National Advisory Committee shall be chosen by the NPC and must be members of the Democratic Socialists of America
ES Los miembros del Comité Asesor Nacional serán elegidos por el CPN y deben ser miembros de los Socialistas Democráticos de América
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| members | miembros |
| chosen | elegidos |
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| america | américa |
| committee | comité |
| national | nacional |
| must | deben |
| of | de |
| the | el |
| be | serán |
| shall | será |
| by | por |
EN As democratic socialists, we enter coalition efforts with no preconditions that our allies embrace our socialist politics
ES Como socialistas democráticos, participamos en esfuerzos de coalición sin la condición previa de que nuestros aliados adopten nuestra política socialista
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| democratic | democráticos |
| socialists | socialistas |
| coalition | coalición |
| efforts | esfuerzos |
| allies | aliados |
| socialist | socialista |
| politics | política |
| as | como |
| no | sin |
| enter | que |
EN The House of the Wannsee Conference is now a memorial and educational site. Eighty years ago, the National Socialists planned the murder of European Jews here.
ES La Casa de la Conferencia de Wannsee es hoy un memorial y centro educativo. Hace 80 años, los nacionalsocialistas planearon allí el asesinato de los judíos europeos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| conference | conferencia |
| now | hoy |
| memorial | memorial |
| educational | educativo |
| murder | asesinato |
| european | europeos |
| is | es |
| a | un |
EN But it is often forgotten that many Europeans actively resisted the National Socialists in the name of their nations
ES Y sin embargo se olvida que muchos europeos resistieron a los nazis en nombre de su nación
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| europeans | europeos |
| is | se |
| in | en |
| name | nombre |
| many | muchos |
| of | de |
| but | a |
| their | su |
EN Our Team | Socialists & Democrats
ES Nuestro equipo | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestro |
| team | equipo |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Our Partners | Socialists & Democrats
ES Nuestros Socios | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestros |
| partners | socios |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| party | partido |
| socialists | socialistas |
| norway | noruega |
| progressive | progresista |
| brings together | reúne |
| better | mejor |
| europe | europa |
| european | europea |
| union | unión |
| of | de |
EN The Socialists, Democrats & Greens Parliamentary Assembly Council of Europe (SOC COE)
ES Los Socialistas, Demócratas y Verdes de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (SOC COE, por sus siglas en inglés)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| socialists | socialistas |
| democrats | demócratas |
| greens | verdes |
| soc | soc |
| coe | coe |
| council | consejo |
| assembly | asamblea |
| europe | europa |
| the | la |
| of | de |
EN Our achievements | Socialists & Democrats
ES Nuestros logros | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestros |
| achievements | logros |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Our priorities | Socialists & Democrats
ES Nuestras prioridades | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestras |
| priorities | prioridades |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
EN Why voting matters | Socialists & Democrats
ES Por qué es importante votar | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| voting | votar |
| matters | importante |
| amp | amp |
| democrats | democrats |
| why | es |
EN Our global actions | Socialists & Democrats
ES Nuestras acciones internacionales | Socialists & Democrats
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| our | nuestras |
| actions | acciones |
| amp | amp |
| global | internacionales |
| democrats | democrats |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky