EN Sale of the stake held by Iberdrola Participaciones, S.A. in Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. to Siemens AG and termination of the shareholders agreement with Siemens AG
Preložiť "siemens" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "siemens" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z siemens
Angličtina
Španielsky
ES Venta de la participación de Iberdrola Participaciones, S.A. en Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. a Siemens AG y extinción del pacto parasocial con Siemens AG
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sale | venta |
| stake | participación |
| iberdrola | iberdrola |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| ag | ag |
| renewable | renewable |
| the | la |
| s | s |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN Sale of the stake held by Iberdrola Participaciones, S.A. in Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. to Siemens AG and termination of the shareholders agreement with Siemens AG
ES Venta de la participación de Iberdrola Participaciones, S.A. en Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. a Siemens AG y extinción del pacto parasocial con Siemens AG
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sale | venta |
| stake | participación |
| iberdrola | iberdrola |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| ag | ag |
| renewable | renewable |
| the | la |
| s | s |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group
ES Siemens Energy es la empresa energética global del grupo Siemens
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| is | es |
| global | global |
| business | empresa |
| group | grupo |
| the | la |
| of | del |
| energy | energy |
EN You have questions about our legacy Siemens onshore wind turbines? You are interested in partnering up with Siemens Gamesa?
ES ¿Tienes preguntas sobre nuestros aerogeneradores onshore de legado Siemens? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nosotros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| legacy | legado |
| siemens | siemens |
| onshore | onshore |
| turbines | aerogeneradores |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| questions | preguntas |
| in | en |
| about | sobre |
| with | con |
| our | de |
| you have | tienes |
| are | estás |
EN Closing and settlement of the sale of the stake held by Iberdrola Participaciones, S.A. in Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. to Siemens AG and estimated gross capital gain.
ES Cierre y liquidación de la venta de la participación de Iberdrola Participaciones, S.A. en Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. a Siemens AG y estimación de ganancia de capital bruta.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| closing | cierre |
| stake | participación |
| iberdrola | iberdrola |
| in | en |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| ag | ag |
| capital | capital |
| gain | ganancia |
| renewable | renewable |
| sale | venta |
| the | la |
| settlement | liquidación |
| s | s |
| of | de |
| to | a |
EN Closing and settlement of the sale of the stake held by Iberdrola Participaciones, S.A. in Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. to Siemens AG and estimated gross capital gain.
ES Cierre y liquidación de la venta de la participación de Iberdrola Participaciones, S.A. en Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. a Siemens AG y estimación de ganancia de capital bruta.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| closing | cierre |
| stake | participación |
| iberdrola | iberdrola |
| in | en |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| ag | ag |
| capital | capital |
| gain | ganancia |
| renewable | renewable |
| sale | venta |
| the | la |
| settlement | liquidación |
| s | s |
| of | de |
| to | a |
EN Siemens Energy offers products, solutions, and services across the entire energy value chain. Siemens Energy supports its customers on their way to a more sustainable future – no matter how far along the journey they are.
ES Siemens Energy ofrece productos, soluciones y servicios en toda la cadena de valor de la industria energética. Ayuda a sus clientes a lograr un futuro más sostenible, sin importar qué tan lejos hayan llegado en el proceso.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| customers | clientes |
| future | futuro |
| sustainable | sostenible |
| matter | importar |
| solutions | soluciones |
| and | y |
| chain | cadena |
| offers | ofrece |
| services | servicios |
| energy | energética |
| a | un |
| value | valor |
| products | productos |
| to | a |
| entire | toda |
| far | lejos |
| on | en |
EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group
ES Siemens Energy es la empresa energética global del grupo Siemens
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| is | es |
| global | global |
| business | empresa |
| group | grupo |
| the | la |
| of | del |
| energy | energy |
EN Siemens uses low code to create seamless experiences
ES Siemens utiliza la programación básica para crear experiencias perfectas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| uses | utiliza |
| code | programación |
| seamless | perfectas |
| experiences | experiencias |
| create | crear |
| low | para |
EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.
ES Siemens aprovechó la programación básica para reducir el procesamiento manual y la complejidad, lo que les otorga una ventaja competitiva.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| code | programación |
| manual | manual |
| processing | procesamiento |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| reduce | reducir |
| and | y |
| a | una |
EN Philips Healthcare and Siemens AG present their Center of Excellence best practices and business value.
ES Philips Healthcare y Siemens AG presentan su valor comercial y las prácticas recomendadas del Centro de excelencia.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| present | presentan |
| practices | prácticas |
| business | comercial |
| philips | philips |
| healthcare | healthcare |
| excellence | excelencia |
| value | valor |
| of | de |
| center | centro |
| their | su |
EN How Siemens centralized their login experience with Auth0
ES Cómo centralizó Siemens su experiencia de inicio de sesión con Auth0
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| experience | experiencia |
| how | cómo |
| with | con |
| their | su |
EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega
ES Siemens: una experiencia de cliente impecable con gestión de datos maestros | Pega
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| seamless | impecable |
| customer | cliente |
| master | maestros |
| management | gestión |
| data | datos |
| experience | experiencia |
| a | una |
| with | con |
EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management
ES Siemens: una experiencia de cliente impecable con gestión de datos maestros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| seamless | impecable |
| customer | cliente |
| master | maestros |
| management | gestión |
| data | datos |
| experience | experiencia |
| a | una |
| with | con |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bases de datos |
| sap | sap |
| independently | independiente |
| manual | manuales |
| clean | limpiar |
| data | datos |
| international | internacionales |
| local | locales |
| systems | sistemas |
| the | el |
| to | a |
| globe | mundo |
| procedures | procesos |
| manage | gestionar |
EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.
ES Siemens comprendió la necesidad inmediata de integrar infraestructura crítica a nivel global, permitiendo al mismo tiempo la personalización en el nivel local para cumplir con los requerimientos específicos de cada país.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| critical | crítica |
| infrastructure | infraestructura |
| global | global |
| level | nivel |
| allowing | permitiendo |
| customization | personalización |
| local | local |
| country | país |
| specific | específicos |
| integrate | integrar |
| to | a |
| immediate | inmediata |
| need | requerimientos |
| on | en |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| digitize | digitalizar |
| touchpoints | puntos de contacto |
| scale | escala |
| real | real |
| selected | seleccionó |
| employee | empleados |
| systems | sistemas |
| processes | procesos |
| people | personas |
| to | a |
| customer | clientes |
| in | en |
| time | tiempo |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| master | maestros |
| data | datos |
| management | gestión |
| siemens | siemens |
| extend | extender |
| delete | eliminar |
| customer | clientes |
| vendor | proveedores |
| divisions | divisiones |
| new | nueva |
| platform | plataforma |
| update | actualizar |
| application | aplicación |
| can | puede |
| create | crear |
| within | de |
| a | a |
| for | para |
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
ES Ahora, los clientes, empleados y socios de Siemens "hablan el mismo idioma", ya que se valen de las mismas y confiables definiciones de datos maestros en toda la empresa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| master | maestros |
| data | datos |
| definitions | definiciones |
| enterprise | empresa |
| employees | empleados |
| partners | socios |
| customers | clientes |
| now | ahora |
| same | que |
| because | de |
| throughout | en |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| master | maestros |
| integration | integración |
| siemens | siemens |
| valuable | valiosa |
| competitive | competitiva |
| advantage | ventaja |
| global | global |
| data | datos |
| management | gestión |
| solution | solución |
| manual | manual |
| has | ha |
| full | completa |
| new | nueva |
| work | trabajo |
| with | con |
| to | a |
| end | fin |
EN Download the full Siemens case study.
ES Descargue el estudio de caso completo de Siemens.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| download | descargue |
| full | completo |
| siemens | siemens |
| study | estudio |
| the | el |
| case | caso |
EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.
ES Siemens y Pega van en camino a la digitalización global de extremo a extremo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| on | en |
| global | global |
| digitization | digitalización |
| the | la |
| end | extremo |
| to | a |
| way | de |
| the way | camino |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| scott | scott |
| acquired | adquirida |
| vinci | vinci |
| director | director |
| siemens | siemens |
| was | fue |
| energies | energies |
| pure | pure |
| software | software |
| technologies | technologies |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| by | por |
EN Find out how Siemens Energy and over 100 other manufacturers are creating more autonomy with the Markforged platform.
ES Descubra cómo Siemens Energy y más de un centenar de fabricantes están logrando una mayor autonomía gracias a la plataforma de Markforged.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| manufacturers | fabricantes |
| autonomy | autonomía |
| markforged | markforged |
| the | la |
| more | más |
| how | cómo |
| are | están |
| platform | plataforma |
| find | y |
| over | de |
EN Talk to a member of our team to learn more about how Siemens and others in the energy industry are improving their manufacturing operations with Markforged.
ES Hable con un miembro de nuestro equipo para obtener más información sobre cómo Siemens y otras empresas del sector energético están mejorando sus operaciones de fabricación gracias a Markforged.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| improving | mejorando |
| markforged | markforged |
| team | equipo |
| industry | sector |
| operations | operaciones |
| manufacturing | fabricación |
| are | están |
| a | un |
| member | miembro |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| talk to | hable |
| how | cómo |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Strategic location in the Industrial Park La Carpetania, business and technology park located 20 minutes from Madrid where important companies and operators of the magnitude of Airbus and Siemens have been established.
ES Estratégica ubicación en el Polígono Industrial La Carpetanía, parque empresarial y tecnológico situado a 20 minutos de Madrid donde se han establecido importantes empresas y operadores de la magnitud de Airbus y Siemens.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| technology | tecnológico |
| located | situado |
| minutes | minutos |
| madrid | madrid |
| important | importantes |
| operators | operadores |
| magnitude | magnitud |
| airbus | airbus |
| siemens | siemens |
| established | establecido |
| location | ubicación |
| in | en |
| industrial | industrial |
| park | parque |
| la | la |
| companies | empresas |
| of | de |
| where | donde |
EN Data analyst & visualisation team lead, Siemens
ES Analista de datos y líder del equipo de visualización en Siemens
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| analyst | analista |
| visualisation | visualización |
| team | equipo |
| siemens | siemens |
EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently
ES El software NX de Siemens es una solución integral potente y flexible que le ayuda a ofrecer productos mejorados de forma más rápida y eficaz
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| flexible | flexible |
| integrated | integral |
| solution | solución |
| deliver | ofrecer |
| is | es |
| helps | ayuda |
| software | software |
| powerful | potente |
| more | más |
| faster | rápida |
| efficiently | eficaz |
| that | que |
| a | a |
| products | productos |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
ES Provee una capa de abstracción para trabajar con diferentes teléfonos de distintas compañías (incluyendo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei y otras)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| provides | provee |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| phones | teléfonos |
| nokia | nokia |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| others | otras |
| to | a |
| different | diferentes |
| with | con |
EN He joined Siemens in 1986, where he was responsible for the semi-conductor business starting in 1996
ES Se incorporó a Siemens en 1986, donde fue responsable del negocio de semiconductores a partir de 1996
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| responsible | responsable |
| business | negocio |
| was | fue |
| in | en |
| joined | a |
| where | donde |
EN In 1998 he was appointed to the managing board of Siemens AG
ES En 1998 fue nombrado miembro del consejo de administración de Siemens AG
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| appointed | nombrado |
| managing | administración |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| was | fue |
| in | en |
EN Siemens cuts out manual work with master data management | Pega
ES Siemens: una experiencia de cliente impecable con gestión de datos maestros | Pega
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| master | maestros |
| data | datos |
| management | gestión |
| out | de |
| with | con |
| work | pega |
EN Would you like to know more about the SG 2.2-122? Are you interested in partnering with Siemens Gamesa?
ES ¿Deseas más información sobre el modelo SG 2.2-122? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nuestro equipo comercial.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sg | sg |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| you | deseas |
| the | el |
| in | en |
| are | estás |
| with | con |
| more | más |
EN Would you like to know more about the SG 2.1-114? Are you interested in partnering with Siemens Gamesa?
ES ¿Deseas más información sobre el modelo SG 2.1-114? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nuestro equipo comercial.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sg | sg |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| you | deseas |
| the | el |
| in | en |
| are | estás |
| with | con |
| more | más |
EN Would you like to know more about the SG 2.9-129? Are you interested in partnering up with Siemens Gamesa? Please contact us!
ES ¿Deseas más información sobre el modelo SG 2.9-129? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nuestro equipo comercial.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sg | sg |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| contact | contacto |
| you | deseas |
| the | el |
| in | en |
| are | estás |
| with | con |
| more | más |
EN Would you like to know more about the SG 3.4-132? Are you interested in partnering with Siemens Gamesa?
ES ¿Deseas más información sobre el modelo SG 3.4-132? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nuestro equipo comercial.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sg | sg |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| you | deseas |
| the | el |
| in | en |
| are | estás |
| with | con |
| more | más |
EN Would you like to know more about the SG 5.0-132? Are you interested in partnering up with Siemens Gamesa? Please contact us!
ES ¿Deseas más información sobre el modelo SG 5.0-132? ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nuestro equipo comercial.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sg | sg |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| contact | contacto |
| you | deseas |
| the | el |
| in | en |
| are | estás |
| with | con |
| more | más |
EN Do you have questions about our offshore wind power solutions? Are you interested in partnering up with Siemens Gamesa? Contact our offshore wind experts here:
ES ¿Tienes preguntas sobre nuestras soluciones de energía eólica offshore?, ¿Estás interesado en colaborar con Siemens Gamesa? Ponte en contacto con nosotros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| power | energía |
| solutions | soluciones |
| interested | interesado |
| partnering | colaborar |
| siemens | siemens |
| contact | contacto |
| questions | preguntas |
| here | está |
| in | en |
| about | sobre |
| are | estás |
| with | con |
| you have | tienes |
| our | de |
EN All Siemens Gamesa 850 kW and 2.0 MW wind turbines
ES Todos los aerogeneradores Siemens Gamesa 850 kW, y 2.0 MW.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mw | mw |
| turbines | aerogeneradores |
| kw | kw |
| and | y |
| all | todos |
EN All Siemens Gamesa 660 kW, 850 kW, and 2.0 MW wind turbines
ES Todos los aerogeneradores Siemens Gamesa 660 kW, 850 kW, y 2.0 MW.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mw | mw |
| turbines | aerogeneradores |
| kw | kw |
| and | y |
| all | todos |
EN Please reach out to our expert team for more information about Siemens Gamesa’s compliance approach.
ES Si deseas más información sobre cómo entiende Siemens Gamesa el cumplimiento normativo, ponte en contacto con nuestro equipo de especialistas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| expert | especialistas |
| siemens | siemens |
| compliance | cumplimiento |
| team | equipo |
| information | información |
| reach | contacto |
| our | nuestro |
| more | más |
EN The Compliance organization of Siemens Gamesa
ES El departamento de Cumplimiento de Siemens Gamesa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| of | de |
| siemens | siemens |
| the | el |
EN Please reach out to our expert team for more information about Siemens Gamesa’s commitment towards our customers.
ES Si deseas más información sobre el compromiso de Siemens Gamesa con nuestros clientes, ponte en contacto con nuestro equipo de especialistas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| expert | especialistas |
| siemens | siemens |
| commitment | compromiso |
| customers | clientes |
| team | equipo |
| information | información |
| reach | contacto |
| our | nuestro |
| more | más |
| towards | de |
EN Nidec ASI, head of the Nidec Industrial Solutions business platform belonging to the Nidec Group, signed last month with Siemens Gas and Power , a multi-milion euro contract, for the supply of...
ES Nidec ASI, contrato de 15 millones de dólares en Arabia Saudí para llevar agua desalada al desierto Nidec ASI, empresa líder de la plataforma Nidec Industrial Solutions del Grupo Nidec, ha...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| solutions | solutions |
| head | líder |
| industrial | industrial |
| contract | contrato |
| group | grupo |
| platform | plataforma |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| business | empresa |
EN On day one, Bushwacker scanned the Chevrolet Cruze, processed the data using PolyWorks|Modeler™ and imported it into Siemens NX
ES El primer día, Bushwacker escaneó el Chevrolet Cruze, procesó los datos con PolyWorks|Modeler y los importó a Siemens NX
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| chevrolet | chevrolet |
| polyworks | polyworks |
| modeler | modeler |
| siemens | siemens |
| and | y |
| data | datos |
| the | el |
| day | día |
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
ES Para todos los proyectos, Bushwacker combina su brazo de escaneo láser, PolyWorks y Siemens NX (anteriormente Unigraphics NX) en un proceso de tres pasos: escaneo, preparación y diseño.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| combines | combina |
| laser | láser |
| scan | escaneo |
| arm | brazo |
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| prepare | preparación |
| polyworks | polyworks |
| process | proceso |
| design | diseño |
| step | pasos |
| projects | proyectos |
| a | un |
| in | en |
| three | tres |
| for | para |
EN As a Siemens NX user, Logan also finds that the PolyWorks|Modeler interface and tools are familiar and quite similar
ES Como usuario de Siemens NX, Logan también considera que la interfaz y las herramientas de PolyWorks|Modeler le son familiares y son bastante similares
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| user | usuario |
| logan | logan |
| interface | interfaz |
| polyworks | polyworks |
| modeler | modeler |
| tools | herramientas |
| the | la |
| are | son |
| quite | bastante |
| also | también |
| similar | similares |
| that | que |
EN He makes use of PolyWorks to prepare the files for import to Siemens NX, which he uses for data manipulation and design
ES Utiliza PolyWorks para preparar los archivos para importarlos a Siemens NX, que utiliza para la manipulación y el diseño de datos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| manipulation | manipulación |
| polyworks | polyworks |
| files | archivos |
| data | datos |
| design | diseño |
| uses | utiliza |
| to | a |
| prepare | preparar |
| of | de |
| for | para |
EN PolyWorks helps us capture the details, and that data is used in Siemens NX to design our parts
ES PolyWorks nos ayuda a capturar los detalles y esos datos se utilizan en Siemens NX para diseñar nuestras piezas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| helps | ayuda |
| capture | capturar |
| used | utilizan |
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| parts | piezas |
| polyworks | polyworks |
| details | detalles |
| data | datos |
| is | se |
| in | en |
| to | a |
| design | diseñar |
| us | nos |
| and | y |
EN To prepare the data for Siemens NX, he uses PolyWorks to filter out any noisy data, fill holes, and create splines and NURBS surfaces
ES Para preparar los datos para Siemens NX, usa PolyWorks para filtrar cualquier dato ruidoso, rellenar agujeros y crear splines y superficies NURBS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| filter | filtrar |
| fill | rellenar |
| holes | agujeros |
| surfaces | superficies |
| polyworks | polyworks |
| uses | usa |
| prepare | preparar |
| data | dato |
| and | y |
| create | crear |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
siemens siemens gamesa siemens healthineers siemens energy siemens protection relays siemens ag present siemens electric motors dd i siemens siemens plm software siemens nx software siemens gold status siemens healthcare gmbh acquired by siemens siemens customers leveraging siemens manufacturing siemens nx umbrella of siemens siemens services subject siemens leveraged low productivity with siemens siemens international databases siemens wind holdco equipped with siemens siemens gas siemens energy offers siemens gamesa renewable siemens gamesa pioneers
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky