Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "schumann" do Španielsky

Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov frázy "schumann" z Angličtina do Španielsky

Preklad Angličtina do Španielsky z schumann

Angličtina
Španielsky

EN He has recorded with Sony, RCA, BMG, Claves, Ensayo, La Dolce Volta and Etnos, winning awards for his readings of Ravel, Falla, Granados, Brahms, Schumann, Schubert, Chopin, Beethoven, Debussy, Bartók, Rachmaninoff, Scriabin, Turina and Herrmann

ES Ha grabado con Sony, RCA, BMG, Claves, Ensayo, La Dolce Volta y Etnos, recibiendo premios por sus grabaciones de Ravel, Falla, Granados, Brahms, Schumann, Schubert, Chopin, Beethoven, Debussy, Bartók, Rajmáninov, Scriabin, Turina y Herrmann

Angličtina Španielsky
sony sony
rca rca
dolce dolce
awards premios
beethoven beethoven
recorded grabado
la la
of de
with con

EN MENDELSSOHN Meeresstille und glückliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) Overture SCHUMANN Piano Concerto DVOŘÁK Symphony No. 9, “From The New World”

ES MENDELSSOHN Meeresstille und glückliche Fahrt (Mar tranquilo y viaje próspero) Obertura SCHUMANN Concierto para piano DVOŘÁK Sinfonía nº 9, "Del Nuevo Mundo"

EN Karina Canellakis Conducts Elgar, Beethoven & Schumann

ES Karina Canellakis dirige Elgar, Beethoven y Schumann

Angličtina Španielsky
beethoven beethoven

EN Dallas Symphony · Karina Canellakis Conducts Beethoven, Elgar and Schumann

ES Sinfonía de Dallas - Karina Canellakis dirige a Beethoven, Elgar y Schumann

Angličtina Španielsky
dallas dallas
symphony sinfonía
beethoven beethoven

EN Julia Perry, Clara Schumann and Louise Farrenc | Nov. 4 ? 6

ES Julia Perry, Clara Schumann y Louise Farrenc | 4 - 6 de noviembre

Angličtina Španielsky
julia julia
louise louise
nov noviembre
perry perry

EN Inspired by the pastoral poetry of Adolf Böttger, Schumann’s First Symphony brims with spirited melodies and fanfares to depict “Spring’s Awakening”.

ES Inspirada en la poesía pastoral de Adolf Böttger, la Primera Sinfonía de Schumann rebosa de animadas melodías y fanfarrias para representar el "Despertar de la Primavera".

Angličtina Španielsky
inspired inspirada
poetry poesía
pastoral pastoral
symphony sinfonía
melodies melodías
depict representar
and y
of de
first primera

EN Schumann’s dramatic piano concerto, composed at the urging of his wife and virtuoso pianist Clara, explores the breadth and depth of love through a beautiful interaction of piano and orchestra.

ES El dramático concierto para piano de Schumann, compuesto a instancias de su esposa y virtuosa pianista Clara, explora la amplitud y la profundidad del amor a través de una hermosa interacción de piano y orquesta.

Angličtina Španielsky
dramatic dramático
piano piano
concerto concierto
composed compuesto
wife esposa
pianist pianista
explores explora
interaction interacción
orchestra orquesta
depth profundidad
beautiful hermosa
breadth amplitud
of de
a a

EN At the end of 1844, a particularly wretched year, the Schumann clan moved to Dresden, and Robert returned to the concerto challenge

ES A finales de 1844, un año especialmente desgraciado, el clan Schumann se trasladó a Dresde, y Robert volvió al reto de los conciertos

Angličtina Španielsky
year año
clan clan
dresden dresde
robert robert
challenge reto
returned volvió
particularly especialmente
the end finales
of de
a un
the el
to a
to the al

EN Schumann spun out a wealth of melodies for his second and third movements by reconfiguring the first movement?s main theme

ES Schumann creó una gran cantidad de melodías para sus movimientos segundo y tercero reconfigurando el tema principal del primer movimiento

Angličtina Španielsky
melodies melodías
theme tema
movements movimientos
movement movimiento
the el
main principal
for para
a una
of de

EN Marek Janowski and Marc-André Hamelin with Reger and Schumann

ES Marek Janowski y Marc-André Hamelin con Reger y Schumann

Angličtina Španielsky
and y
with con

EN “At the Environmental Campus we present an excellent example of how climate-neutral activity, research and teaching are becoming possible,” says Professor Dorit Schumann, President of Trier University of Applied Sciences.

ES "En el Campus Medioambiental damos un buen ejemplo de cómo es posible una acción, investigación y enseñanza con efecto neutro para el clima", afirma la profesora Dorit Schumann, presidenta de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Trier.

Angličtina Španielsky
campus campus
excellent buen
example ejemplo
teaching enseñanza
neutral neutro
professor profesora
president presidenta
applied aplicadas
at en
and y
environmental medioambiental
climate clima
research investigación
sciences ciencias
of de
possible posible
we damos
an un
how cómo
says afirma
university universidad

EN Find out more about: + StradivariFEST: Klangwelle ? Schumann 2

ES Más información sobre: + StradivariFEST: Klangwelle ? Schumann 2

Angličtina Španielsky
more más
about sobre

Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov

Podobné preklady

schumann robert schumann