Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scholarship" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scholarship" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu scholarship

"scholarship" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

scholarship beca

Preklad Angličtina do Španielsky z scholarship

Angličtina
Španielsky

EN This scholarship program is administered by Scholarship America®, the nation’s largest designer and manager of scholarship and tuition reimbursement programs for corporations, foundations, associations, and individuals

ES Este programa de becas está administrado por Scholarship America®, la organización más grande del país que diseña y administra becas y programas de reembolso de matrícula para empresas, fundaciones, asociaciones e individuos

Angličtina Španielsky
america america
nations país
tuition matrícula
reimbursement reembolso
administered administrado
programs programas
program programa
foundations fundaciones
corporations empresas
associations asociaciones
the la
this este
for para
is está

EN With 98% of our scholarship recipients completing their course of study, the HOPE Scholarship program has a proven track record of success

ES Con el 98% de nuestros becados finalizando su curso de estudio, el programa de Becas HOPE ha demostrado ser exitoso

Angličtina Španielsky
proven demostrado
hope hope
success exitoso
course curso
the el
program programa
has ha
with con
of de
their su
study estudio

EN She is the first female President of ESADE Alumni, a member of the ESADE Board of Trustees, and a donor to the ESADE Foundation Scholarship Program as a promoter of her own scholarship, “Beca Futuro”.

ES Es la primera mujer presidente de ESADE Alumni, forma parte del Patronato de la institución y es donante del Programa de Becas Fundación ESADE como impulsora de su propia Beca Futuro.

Angličtina Španielsky
president presidente
donor donante
program programa
foundation fundación
her su
scholarship beca
is es
and y
the la
first primera
female mujer
of de
own propia
as como

EN With 98% of our scholarship recipients completing their course of study, the HOPE Scholarship program has a proven track record of success

ES Con el 98% de nuestros becados finalizando su curso de estudio, el programa de Becas HOPE ha demostrado ser exitoso

Angličtina Španielsky
proven demostrado
hope hope
success exitoso
course curso
the el
program programa
has ha
with con
of de
their su
study estudio

EN Scholarship students assume no debt of any kind to donors for the Scholarship Fund;

ES Los becarios no asumen ningún tipo de deuda con los donantes del Fondo de Becas;

Angličtina Španielsky
assume asumen
debt deuda
donors donantes
fund fondo
no ningún
of de

EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship

ES Aumente la visibilidad y el valor de la erudición de su institución

Angličtina Španielsky
visibility visibilidad
institution institución
value valor
of de
your y

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas

Angličtina Španielsky
worlds mundo
leading líder
provider proveedor
health salud
publishing publicando
institutions instituciones
lives vidas
elsevier elsevier
information información
improve mejorar
research investigaciones
science científica
of de
around en

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.

Angličtina Španielsky
mike mike
scott scott
course curso
new nueva
wales gales
in en
in the ambos
university universidad
south sur

EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund

ES Funeral Campaña para pagar un recordatorio Gasto asociado al fallecimiento de una persona Campaña de recaudación para becas

Angličtina Španielsky
funeral funeral
cost gasto

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

Angličtina Španielsky
teaching enseñanza
research investigación
young jóvenes
or o
honor honor
mit mit
distinction distinción
in en
and y

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

Angličtina Španielsky
engineer ingeniero
developer desarrollador
scholarship beca
winner ganador
breaking rompiendo
teams equipos
jamie jamie
is es
stuff cosas
the la
as como

EN Lance Paul Memorial Scholarship Fund

ES Recaudacion para repatriacion y funeral de mi tia

EN Martha Gordon Santiuste Memorial Scholarship Fund

ES Ayuda para los gastos funerales de Martin Ortiz

EN In lieu of flowers please consider supporting the Martha Gordon Santiuste memorial scholarship fund to be established in her honor

ES El 26 de septiembre de 2021, Martin Ortiz falleció después de una larga batalla con COVID-19

Angličtina Španielsky
the el
of de
to después
in con

EN Phases in the candidate selection process. Guidelines and criteria to evaluate scholarship applications.

ES Fases del proceso de selección de candidaturas. Pautas y criterios de evaluación de las solicitudes de beca.

Angličtina Španielsky
phases fases
selection selección
scholarship beca
process proceso
guidelines pautas
criteria criterios
applications solicitudes
evaluate evaluación

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

Angličtina Španielsky
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN All the details of the scholarship application and selection procedures. (only in Spanish)

ES Toda la información que necesitas para conocer los detalles de esta beca, el proceso de solicitud y el de selección.

Angličtina Španielsky
scholarship beca
selection selección
application solicitud
details detalles
procedures proceso
of de

EN Ohio State Will Pay for Early Childhood Educators to Earn Bachelor's Degree Explore how Ohio State University’s Teacher Preparation Pipeline Scholarship program will benefit its EHS-CC Partnership initiative

ES El estado de Ohio pagará a los educadores de la primera infancia para que obtengan su licenciatura (en inglés) Explore cómo el programa de becas para la preparación de maestros de la Universidad Ohio State beneficiará su asociación EHS-CC

Angličtina Španielsky
ohio ohio
degree licenciatura
explore explore
benefit beneficiar
partnership asociación
educators educadores
teacher maestros
preparation preparación
program programa
childhood infancia
earn que
will obtengan
pay pagar
to a
state estado
how cómo

EN Cathay Bank Foundation announces its 2021 scholarship recipients

ES Cathay Bank Foundation anuncia los beneficiarios de sus becas de 2021

Angličtina Španielsky
cathay cathay
bank bank
foundation foundation
announces anuncia
recipients beneficiarios
its de

EN Cathay Bank Foundation recognized high school senior recipients of the 2020 Cathay Bank Foundation Scholarship. Keep reading

ES Cathay Bank Foundation otorgó becas a 20 estudiantes del último año de la escuela secundaria, beneficiarios de las Becas 2021 de Cathay Bank Foundation. Continuar leyendo

Angličtina Španielsky
cathay cathay
bank bank
foundation foundation
school escuela
recipients beneficiarios
reading leyendo
high school secundaria
the la
of de

EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student

ES Entonces, ¿desea obtener enlaces .edu o .gov? Bueno, una de las mejores formas de obtener esos enlaces es creando una beca para el estudiante

Angličtina Španielsky
edu edu
gov gov
ways formas
scholarship beca
student estudiante
or o
is es
links enlaces
the el
of de
a una
best mejores

EN I am a fan of creating a scholarship, even a small one, and getting backlinks from .edu sites

ES Soy fanático de crear una beca, incluso una pequeña, y de obtener backlinks de sitios .edu

Angličtina Španielsky
creating crear
scholarship beca
small pequeña
backlinks backlinks
edu edu
sites sitios
even incluso
i soy
a a

EN This scholarship is meant to provide some financial support while interns work in an educational and dynamic environment

ES Este fondo de becas está destinado a proporcionar cierto apoyo financiero mientras los pasantes trabajan en un entorno educativo y dinámico

Angličtina Španielsky
meant destinado
financial financiero
interns pasantes
work trabajan
educational educativo
dynamic dinámico
in en
environment entorno
an un
while mientras
this este
is está
to a
support becas

EN PhD in Physics from the University of Barcelona (UB), he carried out a postdoctoral stay at Villanova University (VU) in Pennsylvania with a Fulbright scholarship.

ES Licenciado y doctor en Física por la Universidad de Barcelona (UB), realizó una estancia posdoctoral en la Villanova University (VU) de Pennsylvania con una beca Fulbright.

Angličtina Španielsky
phd doctor
physics física
barcelona barcelona
ub ub
stay estancia
pennsylvania pennsylvania
scholarship beca
carried out realizó
the la
in en
a una
with con
university universidad
of de

EN When Peninah Musyimi heard about a basketball scholarship that could pay her way to university, she was determined to win it

ES Cuando Peninah Musyimi se enteró de una beca de baloncesto que podría pagar su camino a la universidad, estaba decidida a ganarla

Angličtina Španielsky
basketball baloncesto
scholarship beca
determined decidida
was estaba
way de
when cuando
university universidad
could podría
pay pagar
to a
win que
her la

EN Despite being a top student in her class, she knew university was out of reach unless she could win the basketball scholarship worth 40,000 Kenyan shillings, approximately $400 USD.

ES A pesar de ser una de las mejores estudiantes de su clase, sabía que la universidad estaba fuera de su alcance a menos que pudiera ganar la beca de baloncesto por valor de 40,000 chelines kenianos, aproximadamente 400 dólares estadounidenses.

Angličtina Španielsky
despite a pesar de
student estudiantes
class clase
knew sabía
unless a menos que
basketball baloncesto
scholarship beca
was estaba
the la
university universidad
approximately aproximadamente
of de
a a
could ser

EN She practiced 11-12 hours a day in the month leading up to the scholarship tryouts

ES Practicó de 11 a 12 horas al día en el mes previo a las pruebas de becas

Angličtina Španielsky
month mes
in en
hours horas
the el
day día
to the al
to a

EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says

ES Visualizó el monto de la beca junto a la canasta de baloncesto y "anoté todos [los tiros] como si estuviera en un sueño", dice

Angličtina Španielsky
scholarship beca
basketball baloncesto
shots tiros
dream sueño
and y
amount monto
in en
says dice
was estuviera
a un
to a
all todos
of de

EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.

ES También usa su historia personal de ganar la beca de baloncesto para alentar a las niñas a pensar de manera creativa al resolver problemas.

Angličtina Španielsky
uses usa
story historia
winning ganar
basketball baloncesto
scholarship beca
encourage alentar
girls niñas
creatively creativa
solving resolver
problems problemas
to a
to think pensar
also también
of de
the la

EN Lanna Assaigo-Kami keen to repay Papua New Guinea rugby community through scholarship

ES Escocia en su mejor posición histórica en el Ranking Femenino de World Rugby

Angličtina Španielsky
rugby rugby
through de

EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about her hopes for the programme, the game in Papua New Guinea and honouring late husband, Steven.

ES Las primeras dos rondas del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021 generaron cambios significativos en el Ranking Femenino de World Rugby.

Angličtina Španielsky
world world
rugby rugby
new cambios
to a
in en
the el
and de

EN We caught up with the former international fly-half to discuss Rugby Canada’s Women in Rugby Leadership Scholarship programme.

ES Presentamos los planteles para el torneo femenino, todos en un mismo lugar.

Angličtina Španielsky
international lugar
women femenino
in en
the el
to mismo
discuss para

EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about an exciting year, in which she has also given birth to her first child.

ES A menos de un mes para el World Rugby Sevens Repechage en Mónaco, los equipos masculino y femenino de Francia se preparan para el empuje final a Tokio.

Angličtina Španielsky
world world
rugby rugby
year mes
an un
in en
the el
to a
first de
has y

EN Some parents write brief poems or short stories, while others compose a journal of memories, create a garden, make a charitable donation or establish a scholarship in their child’s memory

ES Algunos padres escriben pequeños poemas o cuentos, mientras que otros componen un diario de recuerdos, crean un jardín, hacen una donación caritativa o establecen una beca en la memoria de sus hijos

Angličtina Španielsky
parents padres
poems poemas
stories cuentos
others otros
journal diario
charitable caritativa
donation donación
establish establecen
scholarship beca
or o
memories recuerdos
garden jardín
in en
memory memoria
a un
write una
while mientras
of de

EN Inditex and Tsinghua University set up a scholarship to support the ‘Belt and Road’ initiative globally

ES Inditex y la Universidad Tsinghua apoyarán globalmente la iniciativa ‘Belt and Road’ a través de becas universitarias

Angličtina Španielsky
inditex inditex
initiative iniciativa
globally globalmente
the la
and and
university universidad
support becas
road de
to a

EN After fleeing a war zone Zahraa Kareem was offered a scholarship at Palma College, a unique opportunity that inspired her to become an artist.

ES Después de huir de la guerra, a Zahraa Kareem se le ofreció una beca en el Palma College, una oportunidad única que la inspiró a convertirse en artista.

Angličtina Španielsky
scholarship beca
palma palma
opportunity oportunidad
artist artista
offered ofreció
college college
war guerra
to a
at en
her la

EN We caught up with the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient to talk about her life in the game, motherhood and her hopes for the future.

ES Hablamos con la inglesa Sara Cox tras su histórico primer partido como referí en la Premiership.

Angličtina Španielsky
game partido
in en
the la
life su
with con
to tras

EN Mary Ellen’s Moving People Forward® Scholarship Program 2019 winner

ES Ganadora del programa de becas Mary Ellen’s Moving People Forward 2018

Angličtina Španielsky
mary mary
program programa
winner ganadora
people people
forward forward

EN Germany is well positioned as a place of education, research and scholarship. Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.

ES Alemania está bien posicionada como país de la educación y la ciencia. La formación profesional dual es un modelo de éxito y Alemania uno de los destinos más populares para estudiantes internacionales.

Angličtina Španielsky
positioned posicionada
research ciencia
model modelo
popular populares
international internacionales
students estudiantes
success éxito
a un
education educación
country país
destinations destinos
training formación
is es
the la
germany alemania
as como
vocational profesional
well bien
dual de

EN Studying in Germany with a scholarship

ES Cómo estudiar en Alemania con una beca

Angličtina Španielsky
studying estudiar
scholarship beca
germany alemania
in en
a una
with con

EN In exchange for scholarship money, ROTC cadets commit to serving for a set period of time upon graduation.

ES A cambio del dinero para las becas, los cadetes del ROTC se comprometen a servir durante un período establecido luego de la graduación.

Angličtina Španielsky
exchange cambio
rotc rotc
commit comprometen
serving servir
graduation graduación
money dinero
period período
a un
of de
to a

EN ROTC programs provide officer training for students during college in exchange for scholarship money

ES Los programas del ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés) ofrecen a los alumnos adiestramiento para oficiales durante los estudios universitarios a cambio de dinero para becas

Angličtina Španielsky
rotc rotc
provide ofrecen
officer oficiales
students alumnos
college universitarios
exchange cambio
programs programas
in en
money dinero
training adiestramiento
during de

EN There are two non-scholarship paths to becoming an officer to consider.

ES Existen dos formas de convertirse en oficial sin becas que puede tener en cuenta.

Angličtina Španielsky
officer oficial
are existen
to tener
two de

EN The Army offers the Green-to-Gold Non-Scholarship Program

ES El Ejército ofrece el programa sin beca Green-to-Gold

Angličtina Španielsky
army ejército
offers ofrece
scholarship beca
the el
program programa

EN Learn how a scholarship is helping Goyita defy gender stereotypes and receive the education she needs to become a capable young professional.

ES Conozca cómo una beca de Children International está ayudando a que Goyita, en Guatemala, combata estereotipos de género y se convierta en una profesional fuerte y capaz.

Angličtina Španielsky
scholarship beca
helping ayudando
gender género
stereotypes estereotipos
capable capaz
professional profesional
to a
become en
how cómo
is se

EN Your support can help even more young people get the skills they need to be successful. And, when you make a donation to support CI’s HOPE scholarship program, all donations will be matched up to $100,000!

ES Y cuando usted hace una contribución al programa de becas HOPE de CI, ¡sus donativos serán doblados hasta una cantidad máxima de $100,000!

Angličtina Španielsky
program programa
donations donativos
support becas
hope hope
when cuando
your y
a una
be ser

EN In 2018, 99% of scholarship recipients finished the school year and 97% advanced to the next grade level or graduated from secondary school.

ES En 2018, el 99% de los becados completaron su año escolar, y el 97% de ellos avanzó al siguiente grado o se graduó de la secundaria.

Angličtina Španielsky
school escolar
year año
graduated graduó
in en
grade grado
or o
secondary secundaria
to a

EN Our college and vocational scholarship HOPE fund is a wise investment in the world’s future

ES Nuestro fondo de becas universitarias y vocacionales HOPE es una sabia inversión en el futuro del mundo

Angličtina Španielsky
vocational vocacionales
worlds mundo
fund fondo
is es
investment inversión
hope hope
the el
in en
future futuro
a una
our nuestro

EN She graduated from nearby Menlo-Atherton High School with a 3.9 grade point average, nearly perfect, earning a full-ride scholarship to nearby Menlo College, a four-year business school

ES Se graduó en Menlo-Atherton High School con una nota media de 3,9 puntos, casi perfecta, obteniendo una beca completa en la cercana Menlo College, una escuela de negocios de cuatro años

Angličtina Španielsky
point puntos
average media
perfect perfecta
earning obteniendo
scholarship beca
menlo menlo
graduated graduó
high high
full completa
college college
year años
school escuela
business negocios
four cuatro
to a
with con
she la
nearby en
from de

EN The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) organizes an annual conference for the benefit of its members and for the advancement of research and scholarship?

ES La Alianza para las Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO por sus siglas en inglés) organiza una conferencia anual a favor del avance en la investigación?

Angličtina Španielsky
alliance alianza
humanities humanidades
organizations organizaciones
organizes organiza
annual anual
conference conferencia
advancement avance
research investigación
the la
of de
an una
for para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov