EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat
Preložiť "schiphol" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "schiphol" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z schiphol
Angličtina
Španielsky
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol vuela hacia la nube con Red Hat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| flies | vuela |
| hat | hat |
| cloud | nube |
| airport | aeropuerto |
| red | red |
| with | con |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol, el cuarto aeropuerto más transitado de Europa, deseaba mejorar la experiencia de sus pasajeros y convertirse en el mejor aeropuerto digital
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| passenger | pasajeros |
| digital | digital |
| fourth | cuarto |
| experience | experiencia |
| airport | aeropuerto |
| improve | mejorar |
| become | en |
| best | mejor |
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
ES Schiphol eligió las soluciones Red Hat® para su nuevo entorno de nube híbrida, que ayudó a sus equipos de TI rápidamente y desarrolló e implementó de forma eficiente los nuevos servicios orientados al cliente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nube |
| environment | entorno |
| teams | equipos |
| develop | forma |
| chose | eligió |
| hat | hat |
| customer | cliente |
| solutions | soluciones |
| quickly | rápidamente |
| efficiently | eficiente |
| services | servicios |
| red | red |
| new | nuevo |
| for | para |
EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure
ES Para lograr su objetivo, Schiphol decidió migrar algunos sistemas a una infraestructura moderna basada en la nube
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| goal | objetivo |
| schiphol | schiphol |
| migrate | migrar |
| modern | moderna |
| decided | decidió |
| based | basada |
| cloud | nube |
| systems | sistemas |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| its | la |
EN “At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support
ES "En Schiphol, primero y principalmente, buscamos software de open source que tuviera asistencia de soporte
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| at | en |
| and | y |
| first | primero |
| support | soporte |
EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%
ES Schiphol lanzó a producción una nueva plataforma de nube en solo 10 días y redujo los tiempos de desarrollo para nuevos servicios y API en un 50%
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| apis | api |
| launched | lanzó |
| production | producción |
| in | en |
| days | días |
| development | desarrollo |
| time | tiempos |
| platform | plataforma |
| a | un |
| to | a |
| new | nueva |
| for | para |
EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience
ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| self-service | autoservicio |
| schiphol | schiphol |
| efficiently | efectiva |
| passenger | pasajeros |
| solutions | soluciones |
| solution | solución |
| experience | experiencia |
| the | la |
| capabilities | funciones |
| to | a |
| improve | mejorar |
| build | crear |
| allows | permiten |
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
ES Una joya escondida cerca del gran aeropuerto internacional de Schiphol, al sur del centro de la ciudad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| gem | joya |
| airport | aeropuerto |
| schiphol | schiphol |
| international | internacional |
| south | sur |
| city | ciudad |
| close | cerca |
| of | de |
| the | la |
| a | una |
| to the | al |
| center | centro |
| big | gran |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| to | a |
| exit | salida |
| and | e |
| car | autobús |
| the | la |
| then | de |
EN Departures Amsterdam-Schiphol (AMS)
ES Salidas Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| departures | salidas |
| ams | ams |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| to | a |
| exit | salida |
| and | e |
| car | autobús |
| the | la |
| then | de |
EN There are also many well-designed new golf courses in The Netherlands, such as Stippelberg in Bakel, The Dutch in Spijk, Bernardus near Den Bosch, De Swinkelsche in Someren and The International near Schiphol Airport
ES También hay muchos campos de golf nuevos y bien diseñados en los Países Bajos, como Stippelberg en Bakel, The Dutch en Spijk, Bernardus cerca de Den Bosch, De Swinkelsche en Someren y The International cerca del aeropuerto de Schiphol
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| new | nuevos |
| bosch | bosch |
| international | international |
| schiphol | schiphol |
| airport | aeropuerto |
| designed | diseñados |
| golf | golf |
| many | muchos |
| de | en |
| well | bien |
| also | también |
| as | como |
| there | hay |
| netherlands | países bajos |
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
ES El Internacional cerca de Schiphol será el anfitrión de la edición de 2019, y Bernardus cerca de Den Bosch será el anfitrión los tres años siguientes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| international | internacional |
| schiphol | schiphol |
| host | anfitrión |
| edition | edición |
| bosch | bosch |
| be | ser |
| near | cerca |
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
ES Además de estar a solo siete minutos en automóvil del aeropuerto, el hotel NH Amsterdam Schiphol Airport se encuentra cerca de las áreas de negocios de la ciudad y constituye un punto de partida ideal para descubrir los Países Bajos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| exploring | descubrir |
| minute | minutos |
| nh | nh |
| airport | aeropuerto |
| areas | áreas |
| point | punto |
| hotel | hotel |
| a | un |
| business | negocios |
| as well | además |
| starting | a |
| is | encuentra |
| as | países |
| being | en |
| just | para |
| drive | de |
| netherlands | países bajos |
EN Transport-wise, you’re an easy drive away from Leiden and Schiphol Airport.
ES En cuanto al transporte, te encuentras a poca distancia en coche de los aeropuertos de Leiden y Schiphol.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| airport | aeropuertos |
| transport | transporte |
| away | de |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| to | a |
| exit | salida |
| and | e |
| car | autobús |
| the | la |
| then | de |
EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol vuela hacia la nube con Red Hat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| flies | vuela |
| hat | hat |
| cloud | nube |
| airport | aeropuerto |
| red | red |
| with | con |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
ES El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol, el cuarto aeropuerto más transitado de Europa, deseaba mejorar la experiencia de sus pasajeros y convertirse en el mejor aeropuerto digital
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| passenger | pasajeros |
| digital | digital |
| fourth | cuarto |
| experience | experiencia |
| airport | aeropuerto |
| improve | mejorar |
| become | en |
| best | mejor |
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
ES Schiphol eligió las soluciones Red Hat® para su nuevo entorno de nube híbrida, que ayudó a sus equipos de TI rápidamente y desarrolló e implementó de forma eficiente los nuevos servicios orientados al cliente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nube |
| environment | entorno |
| teams | equipos |
| develop | forma |
| chose | eligió |
| hat | hat |
| customer | cliente |
| solutions | soluciones |
| quickly | rápidamente |
| efficiently | eficiente |
| services | servicios |
| red | red |
| new | nuevo |
| for | para |
EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure
ES Para lograr su objetivo, Schiphol decidió migrar algunos sistemas a una infraestructura moderna basada en la nube
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| goal | objetivo |
| schiphol | schiphol |
| migrate | migrar |
| modern | moderna |
| decided | decidió |
| based | basada |
| cloud | nube |
| systems | sistemas |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| its | la |
EN “At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support
ES "En Schiphol, primero y principalmente, buscamos software de open source que tuviera asistencia de soporte
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| at | en |
| and | y |
| first | primero |
| support | soporte |
EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%
ES Schiphol lanzó a producción una nueva plataforma de nube en solo 10 días y redujo los tiempos de desarrollo para nuevos servicios y API en un 50%
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| cloud | nube |
| services | servicios |
| apis | api |
| launched | lanzó |
| production | producción |
| in | en |
| days | días |
| development | desarrollo |
| time | tiempos |
| platform | plataforma |
| a | un |
| to | a |
| new | nueva |
| for | para |
EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience
ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| self-service | autoservicio |
| schiphol | schiphol |
| efficiently | efectiva |
| passenger | pasajeros |
| solutions | soluciones |
| solution | solución |
| experience | experiencia |
| the | la |
| capabilities | funciones |
| to | a |
| improve | mejorar |
| build | crear |
| allows | permiten |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE) hacia Asunción (ASU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Mendoza (MDZ) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Dubai (DXB)
ES Vuelos desde Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) hacia Sao Paulo - Guarulhos (GRU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE) hacia Asunción (ASU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Mendoza (MDZ) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Dubai (DXB)
ES Vuelos desde Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) hacia Sao Paulo - Guarulhos (GRU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE) hacia Asunción (ASU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Mendoza (MDZ) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| ams | ams |
| from | desde |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE) hacia Asunción (ASU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
ES Vuelos desde Mendoza (MDZ) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Dubai (DXB)
ES Vuelos desde Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) hacia Sao Paulo - Guarulhos (GRU)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky