EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
"saturation" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
saturation | saturación |
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
ES La saturación de oxígeno refleja la cantidad precisa de oxígeno en la sangre. Un sistema de monitoreo de la salud puede rastrear si los niveles de saturación de oxígeno están fuera de línea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
oxygen | oxígeno |
saturation | saturación |
reflects | refleja |
precise | precisa |
can | puede |
levels | niveles |
blood | sangre |
a | un |
monitoring | monitoreo |
if | si |
the | la |
are | están |
health | salud |
system | sistema |
in | en |
of | de |
track | rastrear |
line | línea |
amount | cantidad |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
adjust | ajuste |
saturation | saturación |
shadows | sombras |
preference | preferencias |
center | central |
point | punto |
wheel | rueda |
or | o |
your | y |
each | cada |
EN ‘We are nowhere near saturation point’
ES "No estamos ni de lejos en el punto de saturación"
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
point | punto |
near | en |
are | estamos |
EN Use the Edit image fill button to adjust the look of the photo behind your text: rotate, flip, or adjust the saturation of the photo's colors
ES Utilice el botón Editar relleno de imagen para ajustar el aspecto de la foto detrás de su texto: gire, voltee o ajuste la saturación de los colores de la foto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fill | relleno |
or | o |
saturation | saturación |
rotate | gire |
edit | editar |
image | imagen |
photo | foto |
of | de |
use | utilice |
button | botón |
behind | detrás |
text | texto |
colors | colores |
EN The worrying trend continues with a test positivity rate above 29 per cent and the health system near saturation
ES La tendencia preocupante continúa, con una tasa de positividad de las pruebas superior al 29% y el sistema sanitario cerca de la saturación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trend | tendencia |
continues | continúa |
test | pruebas |
positivity | positividad |
rate | tasa |
health | sanitario |
saturation | saturación |
system | sistema |
a | a |
with | con |
cent | una |
per | de |
near | cerca |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subtle | sutiles |
tape | cinta |
recordings | grabaciones |
nostalgic | nostálgico |
charm | encanto |
saturation | saturación |
signals | señales |
pitch | tono |
drive | de |
give | para |
additionally | a |
that | así |
their | la |
in | del |
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
ES La saturación de la cinta da a las señales altas más armónicos, lo que garantiza unas distorsiones inmejorables
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tape | cinta |
saturation | saturación |
signals | señales |
and | de |
to | a |
more | más |
in | unas |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
adjust | ajustes |
amp | amp |
optimize | optimización |
you | te |
designer | designer |
photo | photo |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
ES Con Affinity Photo y Designer, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir
Angličtina | Španielsky |
---|---|
photo | photo |
easily | fácilmente |
layers | capas |
saturation | saturación |
luminosity | luminosidad |
balance | equilibrio |
invert | invertir |
affinity | affinity |
designer | designer |
customize | personalizar |
adjustment | ajuste |
or | o |
the | la |
color | color |
can | puede |
by | mediante |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
photo | photo |
easily | fácilmente |
layers | capas |
saturation | saturación |
luminosity | luminosidad |
balance | equilibrio |
invert | invertir |
affinity | affinity |
customize | personalizar |
adjustment | ajuste |
or | o |
the | la |
color | color |
can | puede |
and | de |
by | mediante |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
brightness | brillo |
contrast | contraste |
saturation | saturación |
blur | desenfoque |
sepia | sepia |
vignette | viñeta |
photos | fotos |
explore | explora |
to | a |
to give | dar |
your | y |
ahead | para |
EN Magnus admits that due to the saturation of luxury hotels in Palma he had to be brave, do different and follow his instinct
ES Nos dice que, debido a la saturación de hoteles de lujo en Palma, tuvo que ser valiente, hacer cosas diferentes y seguir su instinto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
luxury | lujo |
hotels | hoteles |
palma | palma |
brave | valiente |
instinct | instinto |
in | en |
the | la |
different | diferentes |
follow | seguir |
to | a |
be | ser |
due to | debido |
of | de |
that | cosas |
EN Consider using a free image editing tool, like PIXLR, to adjust saturation, brightness, or contrast to make your image more professional looking
ES Considere la posibilidad de usar un herramienta gratuita de edición de imágenesComo PIXLRpara ajustar la saturación, el brillo o el contraste para que su imagen tenga un aspecto más profesional
Angličtina | Španielsky |
---|---|
free | gratuita |
saturation | saturación |
brightness | brillo |
contrast | contraste |
a | un |
image | imagen |
editing | edición |
tool | herramienta |
or | o |
using | usar |
consider | considere |
professional | profesional |
looking | de |
more | más |
EN Maybe the grass is always greener on the other side because there’s some photo editing genius over there who knows about color saturation
ES Quizás el pasto es siempre más verde en el jardín de al lado, porque detrás hay un genio de la edición de fotos que sabe de saturación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
grass | pasto |
always | siempre |
side | lado |
photo | fotos |
editing | edición |
genius | genio |
knows | sabe |
saturation | saturación |
is | es |
on | en |
there | hay |
EN Saturation gives vibrant colors a little extra oomph, but the key is to already have some color to play with (sorry, black and white images, this ain’t for you)
ES Con la saturación puedes dar un toque extra a los colores brillantes y la clave está en tener un poco de color para jugar (lo sentimos, fotos en blanco y negro, esto no es para ustedes)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
sorry | sentimos |
images | fotos |
extra | extra |
key | clave |
is | es |
the | la |
colors | colores |
a | un |
black | negro |
white | blanco |
with | con |
little | poco |
to | a |
to play | jugar |
this | esto |
color | color |
you | ustedes |
but | no |
already | en |
for | para |
EN Use the Saturation slider in Colors, located in the Basic Edits tab, to see the difference it can make.
ES Usa el regulador de Saturación en Colores, en la pestaña Herramientas Básicas, para que veas la diferencia que puedes lograr.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
tab | pestaña |
in | en |
to | a |
see | veas |
can | puedes |
use | usa |
colors | colores |
difference | diferencia |
basic | básicas |
EN a) The date and time of access to the website, allowing us to know the hours of most affluence, and to make the necessary adjustments to avoid saturation problems during our peak hours.
ES a) La fecha y hora de acceso a la Web, permitiendo saber las horas de más afluencia, y hacer los ajustes precisos para evitar problemas de saturación en nuestras horas punta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
allowing | permitiendo |
affluence | afluencia |
adjustments | ajustes |
saturation | saturación |
problems | problemas |
peak | punta |
necessary | precisos |
website | web |
the | la |
date | fecha |
hours | horas |
avoid | evitar |
time | hora |
of | de |
to | a |
EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape
ES Añade las características de color, compresión de cinta y efectos de saturación de los formatos de cinta analógicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
add | añade |
characteristics | características |
tape | cinta |
compression | compresión |
saturation | saturación |
effects | efectos |
analog | analógicos |
color | color |
EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%
ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %
Angličtina | Španielsky |
---|---|
laboratory | laboratorio |
obtained | obtuvieron |
controlled | controladas |
indicate | indican |
magnitude | magnitud |
bias | sesgo |
significant | significativa |
saturation | saturación |
conditions | condiciones |
less | menos |
data | datos |
is | se |
to | a |
of | de |
decision | decisiones |
making | toma |
the | la |
enough | no |
that | que |
influence | influir |
EN SATURATION DIVING, A SPECIFIC TECHNIQUE ONLY USED BY THE ITALIAN NAVY IN EUROPE.
ES buceo de saturación, una técnica particular que solo realiza la marina italiana en europa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
diving | buceo |
technique | técnica |
navy | marina |
europe | europa |
in | en |
a | una |
EN Eliminate haze and reduce flatness in your images – all in one slider. The powerful new Dehaze tool automatically adjusts contrast, saturation and other elements in flat photos.
ES Elimina la neblina y evita que tus imágenes se vean planas, desde un único deslizador. La nueva y potente herramienta Eliminador de Niebla ajusta automáticamente el contraste, la saturación y otros elementos en las fotos planas y descontrastadas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
eliminate | elimina |
flat | planas |
slider | deslizador |
new | nueva |
powerful | potente |
tool | herramienta |
adjusts | ajusta |
automatically | automáticamente |
contrast | contraste |
saturation | saturación |
and | y |
in | en |
images | imágenes |
photos | fotos |
other | otros |
your | tus |
one | único |
elements | elementos |
EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
ES Controla la luminosidad y el contraste con niveles, con la curva RGB y con las curvas individuales para los canales rojo, verde y azul. Además, con la curva Luma puedes ajustar la luminosidad sin afectar al tono o a la saturación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
luminosity | luminosidad |
contrast | contraste |
levels | niveles |
rgb | rgb |
curve | curva |
channel | canales |
curves | curvas |
affecting | afectar |
saturation | saturación |
to | a |
adjust | ajustar |
and | y |
blue | azul |
control | controla |
green | verde |
without | sin |
with | con |
for | para |
EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.
ES Crea tonos de piel favorecedores sin utilizar técnicas complejas de retoque gracias a los tres deslizadores de Uniformidad para el tono, la saturación y la luminosidad. Aplica este ajuste por capas para obtener el máximo control.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
skin | piel |
tones | tonos |
complex | complejas |
retouching | retoque |
uniformity | uniformidad |
saturation | saturación |
adjustment | ajuste |
control | control |
apply | aplica |
maximum | máximo |
to | a |
three | de |
without | sin |
for | para |
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
edit | edita |
clicking | clic |
photo | foto |
dragging | arrastrando |
saturation | saturación |
control | control |
and | y |
quickly | rápidamente |
simple | sencillos |
or | o |
hue | tono |
of | de |
with | utilizando |
any | cualquier |
total | total |
colors | colores |
color | color |
adjust | ajustar |
on | en |
EN (a) The date and time of access to our website. This allows us to ascertain the periods of highest traffic and to make any necessary adjustments in order to prevent saturation problems at peak times.
ES (a) La fecha y hora de acceso a nuestra web. Ello nos permite averiguar las horas de más afluencia, y hacer los ajustes precisos para evitar problemas de saturación en nuestras horas punta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
website | web |
adjustments | ajustes |
saturation | saturación |
problems | problemas |
peak | punta |
necessary | precisos |
allows | permite |
the | la |
date | fecha |
us | nos |
in | en |
prevent | evitar |
time | hora |
to | a |
EN Hypoxia: When the level of oxygen in your blood (also called oxygen saturation or pulse ox) is too low, it is called hypoxia
ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
oxygen | oxígeno |
blood | sangre |
called | llamado |
saturation | saturación |
pulse | pulso |
level | nivel |
in | en |
or | o |
is | es |
low | bajo |
of | de |
when | cuando |
also | también |
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
Angličtina | Španielsky |
---|---|
carrying | llevar |
action | acción |
disproportionate | desproporcionada |
unnecessary | innecesaria |
saturation | saturación |
hotel | hotel |
group | group |
nh | nh |
or | o |
infrastructure | infraestructura |
systems | sistemas |
networks | redes |
in | en |
connected | conectados |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter Blood Oxygen Sensor Saturation LCD Mini SpO2 Monitor Pulse Rate Measurement Meter for Home Sports Travel
ES Pulsioxímetro digital de la yema del dedo Sensor de oxígeno en sangre Saturación LCD Mini Monitor SpO2 Medidor de frecuencia de pulso para viajes deportivos en casa
Angličtina | Španielsky |
---|---|
digital | digital |
pulse | pulso |
blood | sangre |
oxygen | oxígeno |
saturation | saturación |
lcd | lcd |
mini | mini |
rate | frecuencia |
sports | deportivos |
travel | viajes |
sensor | sensor |
meter | medidor |
monitor | monitor |
for | para |
EN You can employ Sightline to monitor the capacity of network infrastructure, which allows you to avoid saturation and re-engineer network traffic for more efficient utilization.
ES Puede emplear Sightline para monitorizar la capacidad de la infraestructura de red, lo que le permite evitar la saturación y rediseñar la red para una utilización más eficiente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
employ | emplear |
allows | permite |
saturation | saturación |
utilization | utilización |
infrastructure | infraestructura |
efficient | eficiente |
the | la |
to monitor | monitorizar |
can | puede |
capacity | capacidad |
network | red |
avoid | evitar |
of | de |
more | más |
EN These files incorporate unprocessed information regarding a picture taken by the sensor of the camera such as color temperature, saturation, contrast, and much more
ES Estos archivos incorporan información sin procesar respecto a la imagen capturada por el sensor de la cámara, incluidos la temperatura del color, la saturación, el contraste y otros numerosos parámetros
Angličtina | Španielsky |
---|---|
incorporate | incorporan |
sensor | sensor |
saturation | saturación |
contrast | contraste |
files | archivos |
information | información |
camera | cámara |
temperature | temperatura |
a | a |
of | de |
picture | imagen |
by | por |
color | color |
EN An additional file is stored together with the RAW image file that contains first changes applied to saturation, contrast, lighting, and so on
ES Primero se almacena un archivo adicional con el archivo de imagen RAW que contiene los cambios de saturación, contraste, iluminación, etc., aplicados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
applied | aplicados |
saturation | saturación |
contrast | contraste |
lighting | iluminación |
raw | raw |
and so on | etc |
an | un |
image | imagen |
file | archivo |
the | el |
is | se |
changes | cambios |
with | con |
additional | adicional |
first | de |
to | los |
EN Despite the saturation of the market, there’s still plenty of room for new competitors to come and take advantage of the ecommerce market.
ES A pesar de la saturación del mercado, todavía hay mucho espacio para que nuevos competidores vengan y aprovechen el mercado del comercio electrónico.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
room | espacio |
new | nuevos |
competitors | competidores |
ecommerce | comercio electrónico |
despite | a pesar de |
to | a |
market | mercado |
of | de |
for | para |
EN The Best Smart Blood Pulse Oximeters For Saturation Monitor
ES ¿Qué es Oura Ring 3 y cómo puede mejorar nuestra vida?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
best | mejorar |
the | nuestra |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subtle | sutiles |
tape | cinta |
recordings | grabaciones |
nostalgic | nostálgico |
charm | encanto |
saturation | saturación |
signals | señales |
pitch | tono |
drive | de |
give | para |
additionally | a |
that | así |
their | la |
in | del |
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
ES La saturación de la cinta da a las señales altas más armónicos, lo que garantiza unas distorsiones inmejorables
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tape | cinta |
saturation | saturación |
signals | señales |
and | de |
to | a |
more | más |
in | unas |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
adjust | ajustes |
amp | amp |
optimize | optimización |
you | te |
designer | designer |
photo | photo |
EN Magnus admits that due to the saturation of luxury hotels in Palma he had to be brave, do different and follow his instinct
ES Nos dice que, debido a la saturación de hoteles de lujo en Palma, tuvo que ser valiente, hacer cosas diferentes y seguir su instinto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
saturation | saturación |
luxury | lujo |
hotels | hoteles |
palma | palma |
brave | valiente |
instinct | instinto |
in | en |
the | la |
different | diferentes |
follow | seguir |
to | a |
be | ser |
due to | debido |
of | de |
that | cosas |
EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%
ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %
Angličtina | Španielsky |
---|---|
laboratory | laboratorio |
obtained | obtuvieron |
controlled | controladas |
indicate | indican |
magnitude | magnitud |
bias | sesgo |
significant | significativa |
saturation | saturación |
conditions | condiciones |
less | menos |
data | datos |
is | se |
to | a |
of | de |
decision | decisiones |
making | toma |
the | la |
enough | no |
that | que |
influence | influir |
EN Use compelling sound coloration like saturation, distortion and bit crushing to enhance instruments and vocals.
ES Utiliza una coloración de sonido atractiva con la saturación, distorsiones o el efecto bitcrusher, para mejorar instrumentos y voces.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compelling | atractiva |
saturation | saturación |
enhance | mejorar |
instruments | instrumentos |
use | utiliza |
sound | sonido |
vocals | voces |
to | para |
EN Click the Finetune button to adjust the image brightness, contrast, saturation, etc.
ES Haga clic en el botón de Ajuste para ajustar el brillo, el contraste, la saturación, etc. de la imagen.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
brightness | brillo |
contrast | contraste |
saturation | saturación |
etc | etc |
image | imagen |
click | clic |
button | botón |
adjust | ajustar |
EN (a) The date and time of access to our website. This allows us to ascertain the periods of highest traffic and to make any necessary adjustments in order to prevent saturation problems at peak times.
ES (a) La fecha y hora de acceso a nuestra web. Ello nos permite averiguar las horas de más afluencia, y hacer los ajustes precisos para evitar problemas de saturación en nuestras horas punta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
website | web |
adjustments | ajustes |
saturation | saturación |
problems | problemas |
peak | punta |
necessary | precisos |
allows | permite |
the | la |
date | fecha |
us | nos |
in | en |
prevent | evitar |
time | hora |
to | a |
EN You can employ Sightline to monitor the capacity of network infrastructure, which allows you to avoid saturation and re-engineer network traffic for more efficient utilization.
ES Puede emplear Sightline para monitorizar la capacidad de la infraestructura de red, lo que le permite evitar la saturación y rediseñar la red para una utilización más eficiente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
employ | emplear |
allows | permite |
saturation | saturación |
utilization | utilización |
infrastructure | infraestructura |
efficient | eficiente |
the | la |
to monitor | monitorizar |
can | puede |
capacity | capacidad |
network | red |
avoid | evitar |
of | de |
more | más |
EN At a minimum, there is 3.5 scrolling pages of content per site (assuming 100% saturation)
ES Como mínimo, hay 3,5 páginas de contenido con scroll por sitio (dando por hecho un 100% de saturación)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
content | contenido |
saturation | saturación |
a | un |
minimum | mínimo |
pages | páginas |
site | sitio |
of | de |
there | hay |
EN Heat and time settings can vary depending on the ink type, transfer paper, ink saturation and heat press. We recommended testing all variables before running production to achieve the desired results.
ES Los ajustes de calor y tiempo pueden variar según el tipo de tinta, el papel de transferencia, la saturación de tinta y la prensa de calor. Recomendamos probar todas las variables antes de ejecutar la producción para lograr los resultados deseados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
heat | calor |
settings | ajustes |
vary | variar |
ink | tinta |
transfer | transferencia |
paper | papel |
saturation | saturación |
press | prensa |
variables | variables |
production | producción |
desired | deseados |
recommended | recomendamos |
time | tiempo |
type | tipo |
can | pueden |
depending | para |
results | resultados |
to | probar |
before | de |
EN They were less interested in the significance of oxygen saturation and were mainly looking at new methods of measurement
ES No estaban tan interesados en la importancia de la saturación de oxígeno, sino que buscaban principalmente nuevos métodos de medición
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interested | interesados |
significance | importancia |
oxygen | oxígeno |
saturation | saturación |
mainly | principalmente |
new | nuevos |
methods | métodos |
measurement | medición |
the | la |
in | en |
of | de |
were | estaban |
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
ES Con Affinity Photo y Designer, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir
Angličtina | Španielsky |
---|---|
photo | photo |
easily | fácilmente |
layers | capas |
saturation | saturación |
luminosity | luminosidad |
balance | equilibrio |
invert | invertir |
affinity | affinity |
designer | designer |
customize | personalizar |
adjustment | ajuste |
or | o |
the | la |
color | color |
can | puede |
by | mediante |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
photo | photo |
easily | fácilmente |
layers | capas |
saturation | saturación |
luminosity | luminosidad |
balance | equilibrio |
invert | invertir |
affinity | affinity |
customize | personalizar |
adjustment | ajuste |
or | o |
the | la |
color | color |
can | puede |
and | de |
by | mediante |
EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.
ES Las herramientas de edición incluyen la opción de añadir contraste, grano, saturación, etc. El mejorador de fotos puede ajustar la intensidad del filtro en las fotos. En la versión de pago se obtienen más de 130 filtros.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contrast | contraste |
grain | grano |
saturation | saturación |
editing | edición |
include | incluyen |
adjust | ajustar |
tools | herramientas |
to | a |
in | en |
can | puede |
photos | fotos |
filters | filtros |
option | opción |
and | de |
version | versión |
filter | filtro |
paid | de pago |
EN Manual color-grading tools: brightness, contrast, exposure, saturation, and temperature
ES Herramientas de gradación manual del color: brillo, contraste, exposición, saturación y temperatura
Angličtina | Španielsky |
---|---|
manual | manual |
tools | herramientas |
brightness | brillo |
contrast | contraste |
exposure | exposición |
saturation | saturación |
temperature | temperatura |
color | color |
EN You can also use adjustment tools to adjust the brightness, colors, and saturation of the video
ES También se pueden utilizar herramientas de ajuste para modificar el brillo, los colores y la saturación del vídeo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tools | herramientas |
brightness | brillo |
saturation | saturación |
can | pueden |
use | utilizar |
video | vídeo |
also | también |
of | de |
colors | colores |
adjustment | ajuste |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov