EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
Preložiť "reliably" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reliably" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z reliably
Angličtina
Španielsky
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| argo | argo |
| routes | rutas |
| includes | incluye |
| smart | inteligente |
| routing | enrutamiento |
| tunnel | túnel |
| caching | caché |
| is | es |
| service | servicio |
| responses | respuestas |
| users | usuarios |
| quickly | rapidez |
| the | la |
| uses | utiliza |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
| a | un |
| to | a |
| optimized | optimizadas |
| more | más |
| your | y |
| to deliver | entregar |
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| reliably | fiabilidad |
| whitepaper | documento técnico |
| offers | ofrece |
| solutions | soluciones |
| threat | amenaza |
| attacks | ataques |
| can | pueden |
| a | un |
| users | usuarios |
| in | en |
| network | red |
| of | de |
| china | china |
| the | la |
| this | este |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| routes | rutas |
| includes | incluye |
| smart | smart |
| routing | routing |
| quickly | rápidas |
| caching | caching |
| is | es |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| responses | respuestas |
| users | usuarios |
| the | la |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
| a | un |
| across | de |
| to | a |
| that | que |
| optimized | optimizadas |
| more | más |
| your | y |
| to deliver | entregar |
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| support | soporte |
| training | formación |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| equipment | equipos |
| local | locales |
| are | están |
| with | con |
| non | no |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reliably | fiable |
| smarter | inteligentes |
| plans | planes |
| organization | organización |
| faster | rápida |
| team | equipo |
| more | más |
| your | tu |
| for | para |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| connect | conecta |
| strategic | estratégicas |
| investments | inversiones |
| customer | cliente |
| created | creado |
| outcomes | resultados |
| faster | rápidos |
| value | valor |
| with | con |
| drive | de |
| more | más |
EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| heights | alturas |
| peaks | picos |
| data | datos |
| event | eventos |
| channels | canales |
| experiences | experiencias |
| business | empresa |
| types | tipos |
| to | a |
| stores | almacenes |
| smarter | más inteligente |
| reliably | fiable |
| to help | ayudar |
| your | y |
| extend | ampliar |
| all | todos |
| products | productos |
EN VPS Professional Remote Desktop Virtual server to access from any part of the world to your PC or laptop safely and reliably. Administered with the ProfessionalHosting guarantee.
ES VPS Profesional Escritorio Remoto Servidor virtual para acceder desde cualquier parte del mundo a tu pc o portátil de manera segura y fiable. Administrado con la garantía de ProfesionalHosting.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| vps | vps |
| administered | administrado |
| professionalhosting | profesionalhosting |
| guarantee | garantía |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
| virtual | virtual |
| server | servidor |
| world | mundo |
| pc | pc |
| or | o |
| laptop | portátil |
| the | la |
| professional | profesional |
| to | a |
| access | acceder |
| with | con |
| your | tu |
| safely | segura |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN Reliably deliver customized learning experiences anywhere, on any device
ES Ofrece experiencias educativas estables a medida y en cualquier lugar y dispositivo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| deliver | ofrece |
| customized | a medida |
| device | dispositivo |
| experiences | experiencias |
| on | en |
| learning | y |
| anywhere | en cualquier lugar |
| any | cualquier |
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| synchronise | sincronizar |
| network | red |
| reliably | confiable |
| regular | regular |
| ensuring | garantiza |
| office | oficina |
| organisation | organización |
| is | se |
| wirelessly | de forma inalámbrica |
| your | su |
| a | u |
| wi-fi | inalámbrica |
| data | datos |
| in | en |
| can | puede |
| basis | una |
| that | puedan |
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
ES Acquia ofrece más de 65 POP para entregar contenido de manera rápida, confiable y eficiente: almacenamiento en caché de código, contenido y activos estáticos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| acquia | acquia |
| pops | pop |
| content | contenido |
| reliably | confiable |
| caching | caché |
| code | código |
| assets | activos |
| offers | ofrece |
| and | y |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| deliver | entregar |
| to | más |
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
ES Al utilizar una VPN, la información se transmite entre los servidores de forma encriptada. Utilizamos el último protocolo de encriptación AES-256 para garantizar que sus datos estén protegidos de forma fiable.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| form | forma |
| protocol | protocolo |
| servers | servidores |
| data | datos |
| we use | utilizamos |
| information | información |
| encrypted | encriptada |
| latest | último |
| encryption | encriptación |
| use | utilizar |
| ensure | garantizar |
| protected | protegidos |
| reliably | fiable |
| a | una |
| to | transmite |
EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.
ES Nuestros expertos pueden implementar OTRS en tan sólo unos días. OTRS está listo para funcionar -de forma permanente y confiable- en tan sólo cuatro pasos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| experts | expertos |
| implement | implementar |
| otrs | otrs |
| days | días |
| permanently | permanente |
| and | y |
| in | en |
| our | nuestros |
| ready | listo |
| steps | pasos |
| is | está |
| four | cuatro |
| a | unos |
| to | tan |
| only | sólo |
| for | para |
EN Our comprehensive range of solutions allows you to adapt OTRS to your requirements quickly, seamlessly and reliably.
ES Nuestra amplia gama de soluciones le permite adaptar OTRS a sus r equerimientos de forma rápida, sin problemas y de manera confiable.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| comprehensive | amplia |
| range | gama |
| solutions | soluciones |
| allows | permite |
| otrs | otrs |
| seamlessly | sin problemas |
| reliably | confiable |
| quickly | rápida |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| adapt | adaptar |
EN Run your time-sensitive applications reliably & predictably
ES Ejecute de forma fiable y predecible sus aplicaciones con restricciones de tiempo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| time | tiempo |
| run | de |
| your | y |
| reliably | fiable |
EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time
ES El diseño inmutable garantiza que el sistema operativo no sufra modificaciones durante el tiempo de ejecución y que se ejecute de forma fiable en todo momento
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| immutable | inmutable |
| ensures | garantiza |
| runtime | tiempo de ejecución |
| design | diseño |
| os | sistema operativo |
| is | se |
| the | el |
| not | no |
| time | tiempo |
| reliably | fiable |
| every | en |
| single | de |
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
ES La enorme cantidad de datos generados por imaging 2D/3D, secuenciación genética e IA para agilizar el diagnóstico y el tratamiento requieren plataformas modernas que puedan ejecutar, almacenar y gestionar datos de forma fiable
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| massive | enorme |
| data | datos |
| generated | generados |
| genetic | genética |
| sequencing | secuenciación |
| ai | ia |
| streamline | agilizar |
| diagnosis | diagnóstico |
| treatment | tratamiento |
| modern | modernas |
| platforms | plataformas |
| store | almacenar |
| manage | gestionar |
| amount | cantidad |
| of | de |
| require | que |
| reliably | fiable |
| that | puedan |
EN We keep more content in cache, meaning fewer trips to the origin so your website and apps perform faster, more reliably and securely
ES Mantenemos más contenido en caché, lo que implica menos trayectos al origen y, por ende, sitios web y aplicaciones más rápidos, estables y seguros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| content | contenido |
| fewer | menos |
| origin | origen |
| apps | aplicaciones |
| cache | caché |
| faster | rápidos |
| we keep | mantenemos |
| in | en |
| website | web |
| the | al |
| your | y |
| more | más |
| to | implica |
EN Fastly helps the world’s leading media and entertainment brands — like A+E, Spotify, and Fox — to reliably deliver stellar live and on-demand streaming media experiences, quickly and securely at scale
ES Fastly ayuda a los principales proveedores de entretenimiento y contenido multimedia del mundo, como A+E, Spotify y Fox, a ofrecer experiencias de streaming multimedia bajo demanda espectaculares, de forma rápida y segura y a escala
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| helps | ayuda |
| entertainment | entretenimiento |
| media | multimedia |
| fox | fox |
| experiences | experiencias |
| streaming | streaming |
| demand | demanda |
| scale | escala |
| quickly | rápida |
| and | y |
| securely | segura |
| spotify | spotify |
| to | a |
EN Teradata processes big data without any problems—securely, reliably, and fast
ES Teradata procesa grandes volúmenes de datos sin problemas, de forma segura, fiable y rápida.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| teradata | teradata |
| processes | procesa |
| big | grandes |
| data | datos |
| problems | problemas |
| fast | rápida |
| and | y |
| securely | segura |
| reliably | fiable |
| without | sin |
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| improve | mejorar |
| automate | automatizar |
| tests | pruebas |
| save | ahorrar |
| allows | permite |
| recovery | recuperación |
| resources | recursos |
| time | tiempo |
| performance | rendimiento |
| money | dinero |
EN Civilian agencies need to deliver health care, public safety, financial, and other critical services to citizens quickly and reliably
ES Los organismos civiles deben proporcionar servicios financieros, de atención médica y de seguridad pública, entre otros, a todos los ciudadanos, de forma rápida y confiable
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| civilian | civiles |
| public | pública |
| financial | financieros |
| other | otros |
| quickly | rápida |
| care | atención |
| services | servicios |
| reliably | confiable |
| need to | deben |
| safety | seguridad |
| agencies | organismos |
| health | atención médica |
| citizens | ciudadanos |
| to | a |
EN Reliably deliver new mobile experiences with future-proof wireless.
ES Ofrezca de forma confiable nuevas experiencias móviles con tecnología inalámbrica con garantía de funcionalidad futura.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reliably | confiable |
| deliver | ofrezca |
| new | nuevas |
| experiences | experiencias |
| with | con |
| future | futura |
| mobile | móviles |
| wireless | inalámbrica |
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable con Advanced Roadmaps
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reliably | fiable |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| faster | rápida |
| more | más |
| with | con |
EN DevOps improves collaboration between development and IT operations teams, so organizations can build, test, and release software faster and more reliably
ES DevOps mejora la colaboración entre los equipos de desarrollo y operaciones de TI para que las organizaciones puedan compilar, evaluar y publicar software de forma más rápida y fiable
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| devops | devops |
| collaboration | colaboración |
| operations | operaciones |
| test | evaluar |
| software | software |
| reliably | fiable |
| release | publicar |
| faster | rápida |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| improves | mejora |
| more | más |
| between | entre |
| build | forma |
| can | puedan |
EN Deploy faster and more reliably with CI/CD
ES Implementa con más rapidez y fiabilidad gracias a la CI/CD
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| faster | rapidez |
| reliably | fiabilidad |
| ci | ci |
| cd | cd |
| more | más |
| and | y |
| with | con |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
ES Confluence Cloud Premium permite a los equipos escalar de forma fiable y segura con almacenamiento ilimitado, un SLA con el 99,9 % de tiempo de actividad con apoyo financiero y soporte Premium ininterrumpido
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| allows | permite |
| teams | equipos |
| scale | escalar |
| unlimited | ilimitado |
| storage | almacenamiento |
| financially | financiero |
| uptime | tiempo de actividad |
| confluence | confluence |
| support | soporte |
| sla | sla |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| backed | apoyo |
EN Our team quickly and reliably migrates your VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections. We manage your workloads, apps, cloud and data centre all the way to the edge and handle multiple vendors and bills.
ES Nuestro equipo migra de forma rápida y fiable sus entornos VMware a AWS utilizando Dynamic Connections de Lumen. Gestionamos sus cargas de trabajo, aplicaciones, nube y data center hasta el borde y gestionamos múltiples proveedores y facturas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| migrates | migra |
| quickly | rápida |
| reliably | fiable |
| environments | entornos |
| vmware | vmware |
| dynamic | dynamic |
| lumen | lumen |
| centre | center |
| edge | borde |
| multiple | múltiples |
| vendors | proveedores |
| bills | facturas |
| and | y |
| team | equipo |
| using | utilizando |
| way | forma |
| aws | aws |
| data | data |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| cloud | nube |
| our | nuestro |
| your | sus |
| to | a |
| manage | gestionamos |
EN Pega’s applications give you the speed to solve customer service issues quickly and reliably
ES Las aplicaciones de Pega le ofrecen la velocidad necesaria para resolver los problemas del servicio al cliente con celeridad y confiabilidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| customer | cliente |
| applications | aplicaciones |
| issues | problemas |
| speed | velocidad |
| solve | resolver |
| service | servicio |
| the | la |
EN Pega’s applications give you the speed to solve guest service issues quickly, and reliably
ES Las aplicaciones de Pega le ofrecen la velocidad necesaria para resolver los problemas del servicio al huésped con celeridad y confiabilidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| guest | huésped |
| applications | aplicaciones |
| issues | problemas |
| speed | velocidad |
| solve | resolver |
| service | servicio |
| the | la |
EN Cell cultivation and fermentation processes in biopharmaceutical production bioreactors require optimal and reliably sterile conditions
ES Los procesos de fermentación y cultivo de células en biorreactores de producción biofarmacéutica requieren condiciones estériles óptimas y fiables
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cell | células |
| cultivation | cultivo |
| fermentation | fermentación |
| require | requieren |
| conditions | condiciones |
| optimal | óptimas |
| processes | procesos |
| in | en |
| production | producción |
EN Markforged combines superb software, materials research, and an advanced motion system to deliver industrial-grade parts quickly and reliably.
ES Markforged combina un software excelente, investigación en materiales y un sistema de movimiento avanzado para fabricar piezas industriales de forma rápida y fiable.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| combines | combina |
| superb | excelente |
| research | investigación |
| advanced | avanzado |
| motion | movimiento |
| reliably | fiable |
| markforged | markforged |
| industrial | industriales |
| quickly | rápida |
| software | software |
| materials | materiales |
| an | un |
| parts | piezas |
| system | sistema |
| to | para |
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
ES La Onyx Pro es una avanzada impresora 3D profesional diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| printer | impresora |
| built | diseñada |
| process | proceso |
| reinforcement | reforzamiento |
| fiber | fibra |
| continuous | continua |
| cfr | cfr |
| parts | piezas |
| reliably | fiabilidad |
| is | es |
| around | torno |
| pro | pro |
| professional | profesional |
| the | la |
| to | al |
| produce | producir |
| an | una |
EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| extrusion | extrusión |
| enables | permite |
| imprima | |
| filament | filamento |
| nylon | nylon |
| carbon | carbono |
| traditional | tradicionales |
| reliably | fiable |
| a | un |
| systems | sistemas |
| hours | horas |
| system | sistema |
| the | la |
| of | de |
| pro | pro |
| thousands | miles |
| to | los |
| that | que |
EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second
ES La velocidad de conexión mínima para retransmitir vídeos de forma fiable en los cursos es alrededor de 768 kilobits por segundo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| minimum | mínima |
| connection | conexión |
| videos | vídeos |
| courses | cursos |
| is | es |
| the | la |
| speed | velocidad |
| in | en |
| about | alrededor |
| reliably | fiable |
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
ES Transmita eventos y otros datos en su empresa distribuida de forma rápida, confiable y segura con un "Event Mesh" habilitado por PubSub+.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| distributed | distribuida |
| enabled | habilitado |
| mesh | mesh |
| quickly | rápida |
| a | un |
| other | otros |
| events | eventos |
| reliably | confiable |
| your | y |
| with | con |
EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.
ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| load | cargar |
| optimizations | optimizaciones |
| ultimate | máximo |
| hosting | alojamiento |
| quickly | rápida |
| result | resultado |
| performance | rendimiento |
| reliably | confiable |
| services | servicios |
| your | y |
| our | nuestro |
EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression
ES La combinación de cámaras Axis con micrófonos y análisis de audio permite alertar de manera fiable a los equipos de seguridad de la existencia de disparos, cristales rotos, alarmas de automóviles y agresiones verbales
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| analytics | análisis |
| alert | alertar |
| teams | equipos |
| glass | cristales |
| alarms | alarmas |
| verbal | verbales |
| microphones | micrófonos |
| security | seguridad |
| the | la |
| car | automóviles |
| combination | combinación |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| reliably | fiable |
| audio | audio |
EN Run your time-sensitive applications reliably and predictably
ES Ejecute de forma fiable y predecible sus aplicaciones con restricciones de tiempo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| time | tiempo |
| reliably | fiable |
| your | y |
EN It’s crucial that Nine is reliably first with new information, and retains control to edit or delete news or information.
ES Para Nine es fundamental conseguir las primicias, hacerlo con fiabilidad y ser capaz de modificar o eliminar noticias o información según convenga.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| delete | eliminar |
| is | es |
| information | información |
| or | o |
| news | noticias |
| crucial | fundamental |
| edit | modificar |
| with | con |
| nine | de |
| to | conseguir |
EN We don’t want to miss out on the ease of use and the performance benefits we saw with Nearline Cache, plus it gives us the ability to build faster and more reliably
ES No queremos prescindir de la facilidad de uso y la mejora de rendimiento que observamos con Nearline Cache, ni tampoco de la capacidad de desarrollar con más rapidez y fiabilidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ease | facilidad |
| nearline | nearline |
| cache | cache |
| reliably | fiabilidad |
| dont | no |
| faster | rapidez |
| we | queremos |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| of | de |
| use | uso |
| build | desarrollar |
| ability | capacidad |
| out | de la |
| more | más |
| with | con |
EN This process is an undertaking that a majority of businesses cannot reliably perform in-house, creating worrisome financial risks to investors should any design mistakes slip past
ES Este proceso es una tarea que la mayoría de las empresas no pueden llevar a cabo internamente de forma confiable, lo que crea riesgos financieros preocupantes para los inversionistas en caso de que los errores de diseño pasen desapercibidos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reliably | confiable |
| in-house | internamente |
| risks | riesgos |
| mistakes | errores |
| process | proceso |
| is | es |
| businesses | empresas |
| design | diseño |
| financial | financieros |
| investors | inversionistas |
| in | en |
| majority | la mayoría |
| this | este |
| majority of | mayoría |
| of | de |
| to | a |
| cannot | o |
| perform | que |
EN You need to know that your data center is equipped to perform reliably over time
ES Debe saber que su centro de datos está equipado para funcionar de forma confiable a lo largo del tiempo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| equipped | equipado |
| reliably | confiable |
| data | datos |
| time | tiempo |
| is | está |
| to | a |
| your | su |
| over | de |
| center | centro |
EN TCP provides a way for clients and servers to communicate reliably in the face of packet loss, share resources gracefully between applications, and ensure that data is delivered in the same order it was sent.
ES TCP permite a clientes y servidores comunicarse con fiabilidad ante la pérdida de paquetes, compartir recursos con elegancia entre aplicaciones y garantizar que los datos se entreguen en el mismo orden con que fueron enviados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tcp | tcp |
| clients | clientes |
| servers | servidores |
| loss | pérdida |
| order | orden |
| sent | enviados |
| resources | recursos |
| applications | aplicaciones |
| ensure | garantizar |
| in | en |
| data | datos |
| is | se |
| share | compartir |
| to | a |
| same | que |
| was | fueron |
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
ES Nuestros conocimientos técnicos patentados en producción y desarrollo de tecnologías para conexiones eléctricas también nos permiten cumplir requisitos planteados por series cortas o atípicas de manera rápida, confiable y económica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| electrical | eléctricas |
| connection | conexiones |
| series | series |
| requirements | requisitos |
| reliably | confiable |
| economically | económica |
| quickly | rápida |
| development | desarrollo |
| production | producción |
| in | en |
| or | o |
| and | tecnologías |
| we | nos |
| also | también |
| meet | cumplir |
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
ES Estas herramientas funcionan en calor y frío extremos, soportan suciedad y lodo, y tienen un rendimiento confiable siempre
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tools | herramientas |
| extremes | extremos |
| dirt | suciedad |
| mud | lodo |
| reliably | confiable |
| in | en |
| operate | funcionan |
| perform | rendimiento |
| heat | calor |
| and | y |
| cold | frío |
| these | estas |
EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.
ES Las herramientas RIDGID son conocidas en el mundo como productos líderes de la industria, ideales para que profesionales como usted completen el trabajo de manera más rápida y confiable.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| known | conocidas |
| world | mundo |
| reliably | confiable |
| quickly | rápida |
| industry | industria |
| tools | herramientas |
| are | son |
| professionals | profesionales |
| over | de |
| as | como |
| products | productos |
EN Run critical applications securely and reliably
ES Ejecuta aplicaciones críticas de forma fiable y garantiza la seguridad con SPB-M
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| reliably | fiable |
| securely | con |
EN Switches designed for operating reliably in harsh environments and extreme temperature.
ES Alcatel-Lucent OmniSwitch 6865® es una familia de conmutadores Ethernet escalables, de capa 3, resistentes y avanzados, diseñados para operar de manera segura en los entornos industriales más hostiles y a temperaturas extremas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| switches | conmutadores |
| reliably | segura |
| environments | entornos |
| extreme | extremas |
| temperature | temperaturas |
| in | en |
EN By using our Rest API, you make SMS notifications quickly, reliably, securely, and all around the world.
ES Al usar nuestra API de REST, realiza notificaciones SMS de forma rápida, fiable, segura y en todo el mundo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| api | api |
| world | mundo |
| rest | rest |
| quickly | rápida |
| sms | sms |
| notifications | notificaciones |
| the | el |
| around | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
reliably users perform reliably reliably scale reliably reliably — wherever broken down reliably reliably deliver connect reliably reliably over thousands function reliably reliably protected reliably reading code reliably reliably print manage data reliably reliably withstand extremely reliably defendable reliably protecting electric reliably connect hundreds reliably without crashing shifts are reliably reliably reach tens cannot reliably evaluate reliably integrate confluent reliably connect millions reliably detect complex runs reliably every reliably with backfill reliably measure quantities ocr tool reliably enabling reliably precise reliably wherever reliably alert security reliably to user reliably capturing reliably decipher individual inks with reliably thus reliably minimizing becoming reliably reliably read damaged formation to reliably able to reliably off reliably required to reliably perform reliably day reliably stream videos process to reliably reliably with commodity reliably sterile conditions reliably until keyshot
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky