EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocea...
Preložiť "rabat" do Španielsky
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov frázy "rabat" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z rabat
Angličtina
Španielsky
ES En el corazón de la "S" que dibuja el perfil de Vietnam se encuentra un área idílica donde, literalm...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| is | encuentra |
| walking | de |
EN The Sofitel Rabat Jardin des Roses hotel occupies a majestic position in the hea...
ES El hotel de reciente inauguración Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa se encuen...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| the | el |
| hotel | hotel |
| des | de |
EN She holds a master’s degree in applied linguistics from Teachers College, Columbia University in New York, USA and a bachelor’s degree in English from Mohammed V University in Rabat, Morocco.
ES Tiene un máster en lingüística aplicada por el Teachers College de la Universidad de Columbia, en Nueva York, en Estados Unidos, y una licenciatura en inglés por la Universidad Mohammed V en Rabat, en Marruecos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| masters | máster |
| degree | licenciatura |
| applied | aplicada |
| linguistics | lingüística |
| columbia | columbia |
| new | nueva |
| york | york |
| morocco | marruecos |
| teachers | teachers |
| usa | estados |
| college | college |
| in | en |
| a | v |
| university | universidad |
| english | inglés |
| she | la |
EN Address : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc
ES Dirección : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| address | dirección |
| avenue | avenue |
| maroc | maroc |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN On 5 December, police in Rabat arrested a YouTube influencer, Omar Ben Boudouh, also known as Moul El Hanout for offending ?public officials? and ?institutions? and ?incitement to hatred?
ES El 5 de diciembre, la policía detuvo en Rabat al influencer de YouTube Omar Ben Boudouh, conocido también como Moul El Hanout, por ofender a “autoridades e instituciones públicas” e “incitar al odio”
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| december | diciembre |
| youtube | youtube |
| influencer | influencer |
| omar | omar |
| ben | ben |
| known | conocido |
| public | públicas |
| institutions | instituciones |
| police | policía |
| as | como |
| el | el |
| in | en |
| also | también |
| and | de |
| to | a |
EN The Grand Theater of Rabat will reopen its doors to the public
ES El Gran Teatro de Rabat reabrirá sus puertas al público
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| grand | gran |
| theater | teatro |
| reopen | reabrir |
| doors | puertas |
| public | público |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
EN The Israelis have upgraded their representation with the former head of the Israeli Liaison Office in Rabat
ES Los israelíes elevan su representación con el que hasta ahora era director de la Oficina de Enlace de Israel en Rabat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| representation | representación |
| head | director |
| israeli | israelí |
| office | oficina |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| their | su |
EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital
ES David Govrin se convierte en el nuevo embajador israelí en Rabat tras su paso como director por la Oficina de Enlace de Israel en la capital marroquí
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| david | david |
| ambassador | embajador |
| director | director |
| office | oficina |
| capital | capital |
| israeli | israelí |
| moroccan | marroquí |
| new | nuevo |
| in | en |
| of | de |
| of the | convierte |
| to | tras |
| as | como |
| has | su |
EN The next step was Lapid's visit in which he announced that "relations will be upgraded", as now reflected in the appointment of David Govrin to head the Israeli embassy in Rabat.
ES El siguiente paso fue la visita de Lapid en la que anunció que “las relaciones subirán de nivel”, como ahora ve reflejado el nombramiento de David Govrin al frente de la embajada israelí en Rabat.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| visit | visita |
| relations | relaciones |
| now | ahora |
| reflected | reflejado |
| appointment | nombramiento |
| david | david |
| embassy | embajada |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| step | paso |
| to | al |
| which | que |
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
ES Este capítulo se ha focalizado en cuatro personajes históricos, Hassan II, Mohamed VI, Aznar y Bush, con varios escenarios de actuación como Laila o Perejil, Madrid, Argel, Rabat, Paris, Quintos de Mora y Marrakech
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| historical | históricos |
| vi | vi |
| scenarios | escenarios |
| mora | mora |
| marrakech | marrakech |
| ii | ii |
| various | varios |
| or | o |
| madrid | madrid |
| paris | paris |
| de | en |
| this | este |
| as | como |
| with | con |
EN Morocco's privileged location means that many countries look to Rabat for an ally in North Africa
ES La privilegiada localización marroquí hace que muchos países pongan sus ojos en Rabat buscando un aliado en el norte de África
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| privileged | privilegiada |
| location | localización |
| countries | países |
| ally | aliado |
| an | un |
| many | muchos |
| look | ojos |
| in | en |
| north | norte |
| to | pongan |
| that | que |
EN In fact, the country presided over by Joe Biden does not hesitate to ratify its good relations with Rabat and its special interest in gaining influence in a location of great importance as a gateway to the African continent.
ES De hecho, el país presidido por Joe Biden no duda en ratificar sus buenas relaciones con Rabat y su especial interés en ganar influencia en una localización de gran relevancia como país de entrada al continente africano.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| country | país |
| joe | joe |
| biden | biden |
| relations | relaciones |
| interest | interés |
| influence | influencia |
| importance | relevancia |
| african | africano |
| continent | continente |
| fact | hecho |
| great | gran |
| not | no |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
| location | localización |
| a | una |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
EN Washington has shown a firm position of support for Moroccan authority over the Sahara, despite pressure from many neighbouring countries, such as Algeria, one of the main causes of the rift between Algiers and Rabat.
ES Washington ha mostrado una posición firme de apoyo a la autoridad marroquí sobre el Sahara, a pesar de las presiones recibidas desde muchos países vecinos, como Argelia, una de las principales causas de la ruptura entre Argel y Rabat.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| washington | washington |
| firm | firme |
| authority | autoridad |
| despite | a pesar de |
| algeria | argelia |
| causes | causas |
| moroccan | marroquí |
| pressure | presiones |
| countries | países |
| support | apoyo |
| position | posición |
| many | muchos |
| as | como |
| main | principales |
| a | a |
| of | de |
| from | desde |
EN Economic growth of more than 15 per cent in the last quarter and the relaxation of measures against COVID-19 due to the decline in cases and the acceleration of the vaccination process show that things are going well in Rabat
ES El crecimiento económico de más de un 15% en el último trimestre y la relajación de las medidas contra la COVID-19 debido al descenso de los casos y la aceleración del proceso de vacunación, muestran que las cosas se están haciendo bien en Rabat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| economic | económico |
| quarter | trimestre |
| relaxation | relajación |
| acceleration | aceleración |
| vaccination | vacunación |
| show | muestran |
| growth | crecimiento |
| measures | medidas |
| process | proceso |
| last | último |
| in | en |
| are | están |
| cases | casos |
| things | cosas |
| due to | debido |
| of | de |
| against | contra |
| well | bien |
EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean. An eastern promise, full of fascinating historical heritage, the capital of the Kingdom of Morocco effortlessly wins over all its visitors.
ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico. Una promesa asiática, con un fascinante legado histórico, la capital del Reino de Marruecos le conquistará a todo el que la visite.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| atlantic | atlántico |
| promise | promesa |
| capital | capital |
| kingdom | reino |
| morocco | marruecos |
| ocean | océano |
| fascinating | fascinante |
| historical | histórico |
| coast | litoral |
| an | un |
| heritage | legado |
| is | tiene |
| of | de |
EN The Grand Theater of Rabat will reopen its doors to the public | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos
ES El Gran Teatro de Rabat reabrirá sus puertas al público
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| grand | gran |
| theater | teatro |
| reopen | reabrir |
| doors | puertas |
| public | público |
| the | el |
| to the | al |
EN The Grand Theater of Rabat continues to prepare to reopen its doors in the following weeks
ES La institución cultural marroquí continúa preparándose para reabrir sus puertas en las próximas semanas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| continues | continúa |
| reopen | reabrir |
| doors | puertas |
| weeks | semanas |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
EN The Grand Theater of Rabat began its construction in 2010, near the Bu Regreg River, a few meters from the Hassan II Bridge, and less than 1 kilometer from the Mausoleum of Mohammed V and the Hassan Tower.
ES El Gran Teatro de Rabat se empezó a construir en el año 2010, cercano al río Bu Regreg, a pocos metros del puente Hasán II, y a menos de 1 kilómetro del Mausoleo de Mohamed V y de la Torre Hasán.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| grand | gran |
| theater | teatro |
| river | río |
| bridge | puente |
| less | menos |
| began | empezó |
| ii | ii |
| meters | metros |
| tower | torre |
| a | v |
| in | en |
| of | de |
EN The Grand Theater of Rabat has an outdoor amphitheater with 7000 seats, a smaller theater, and a restaurant, among other areas.
ES El Gran Teatro de Rabat cuenta con un anfiteatro al aire libre con 7000 asientos, un teatro de menor medida, y un restaurante, entre otras áreas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| grand | gran |
| theater | teatro |
| seats | asientos |
| smaller | menor |
| restaurant | restaurante |
| other | otras |
| areas | áreas |
| with | con |
| a | un |
| the | el |
| outdoor | al aire libre |
EN Rabat is the administrative capital of the Kingdom
ES Rabat es la capital administrativa del Reino
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| is | es |
| administrative | administrativa |
| capital | capital |
| kingdom | reino |
| the | la |
| of | del |
EN Former imperial city, Rabat is both the modern capital of the Kingdom and a city that has preserved its rich heritage
ES Antigua ciudad imperial, Rabat es a la vez la capital moderna del Reino y una ciudad que ha conservado su rico patrimonio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| former | antigua |
| imperial | imperial |
| modern | moderna |
| kingdom | reino |
| preserved | conservado |
| rich | rico |
| heritage | patrimonio |
| is | es |
| city | ciudad |
| capital | capital |
| the | la |
| and | y |
| a | a |
| that | que |
EN In front of her, her twin sister, Salé, and between them, the new marina, a sign that Rabat never ceases to reinvent itself
ES Delante de ella, su hermana gemela, Salé, y en medio, el nuevo puerto deportivo, una señal de que Rabat sigue reinventándose
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sister | hermana |
| marina | puerto |
| new | nuevo |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| to | al |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Rabat - The Ministry of Economy and Finance announced, Monday, obtaining the Tier III certification of Uptime Institute for its Datacenter. Read full information on external site
ES Rabat - The Ministry of Economy and Finance announced, Monday, obtaining the Tier III certification of Uptime Institute for its Datacenter. Lea la información completa en el sitio externo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| iii | iii |
| institute | institute |
| external | externo |
| ministry | ministry |
| economy | economy |
| finance | finance |
| announced | announced |
| monday | monday |
| tier | tier |
| uptime | uptime |
| of | of |
| information | información |
| and | and |
| site | sitio |
| read | lea |
| on | en |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN To find out about the current situation of women in Morocco, as well as their role in the feminist struggle in the country, we spoke to Rajae El Khamsi, professor and researcher at the Mohamed V University in Rabat.
ES Para conocer cuál es la actual situación de las mujeres en Marruecos, además de su papel en la lucha feminista en el país, hablamos con la profesora e investigadora de la Universidad Mohamed V de Rabat, Rajae El Khamsi.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| morocco | marruecos |
| role | papel |
| feminist | feminista |
| struggle | lucha |
| professor | profesora |
| researcher | investigadora |
| mohamed | mohamed |
| v | v |
| situation | situación |
| country | país |
| current | actual |
| el | el |
| in | en |
| find | conocer |
| of | de |
| university | universidad |
| to | además |
| their | su |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| residences | residences |
| waterfront | frente al mar |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| project | proyecto |
| marina | marina |
| luxurious | lujoso |
EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat
ES Es plana, las carreteras son rectas y hay mucha arena hacia el final cuando se reincorpora a la ruta AMR2020 hasta la meta en Sidi Rabat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| flat | plana |
| straight | rectas |
| sand | arena |
| roads | carreteras |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
| to | a |
| when | cuando |
| route | ruta |
| are | son |
| the end | final |
| there | hay |
| finish | meta |
EN Mdina and Rabat, Free Tour The most traditional Malta
ES Mdina y Rabat, Free Tour por la Malta tradicional
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| traditional | tradicional |
| malta | malta |
| the | la |
| and | y |
EN Best Hotels in Rabat - HotelTonight
ES Los mejores hoteles en Rabat - HotelTonight
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| in | en |
| best | mejores |
EN Address : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc
ES Dirección : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| address | dirección |
| avenue | avenue |
| maroc | maroc |
EN Find the best food in Rabat, Morocco
ES 10 platos increíbles que tienes que probar en Málaga, España
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| best | increíbles |
| in | en |
| the | probar |
EN The Israelis have upgraded their representation with the former head of the Israeli Liaison Office in Rabat
ES Los israelíes elevan su representación con el que hasta ahora era director de la Oficina de Enlace de Israel en Rabat
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| representation | representación |
| head | director |
| israeli | israelí |
| office | oficina |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| their | su |
EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital
ES David Govrin se convierte en el nuevo embajador israelí en Rabat tras su paso como director por la Oficina de Enlace de Israel en la capital marroquí
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| david | david |
| ambassador | embajador |
| director | director |
| office | oficina |
| capital | capital |
| israeli | israelí |
| moroccan | marroquí |
| new | nuevo |
| in | en |
| of | de |
| of the | convierte |
| to | tras |
| as | como |
| has | su |
EN The next step was Lapid's visit in which he announced that "relations will be upgraded", as now reflected in the appointment of David Govrin to head the Israeli embassy in Rabat.
ES El siguiente paso fue la visita de Lapid en la que anunció que “las relaciones subirán de nivel”, como ahora ve reflejado el nombramiento de David Govrin al frente de la embajada israelí en Rabat.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| visit | visita |
| relations | relaciones |
| now | ahora |
| reflected | reflejado |
| appointment | nombramiento |
| david | david |
| embassy | embajada |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| step | paso |
| to | al |
| which | que |
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky