Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "r value" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "r value" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu r value

"r value" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y

Preklad Angličtina do Španielsky z r value

Angličtina
Španielsky

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

Angličtina Španielsky
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

Angličtina Španielsky
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

Angličtina Španielsky
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

Angličtina Španielsky
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

Angličtina Španielsky
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

Angličtina Španielsky
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

Angličtina Španielsky
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

Angličtina Španielsky
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

Angličtina Španielsky
columns columnas
toolbar barra de herramientas
actual real
decimal decimal
find verá
if si
formatted formato
is se
in en
value valor
button botón
a un
as como
of de
display muestre

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

Angličtina Španielsky
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

Angličtina Španielsky
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

Angličtina Španielsky
existing existente
column columna
primary primaria
row fila
sheet hoja
group agrupar
jira jira
use usar
important importante
in en
of de
issues problemas
a un
value valor
sure asegurarse
type escriba
appears aparece
as como

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

Angličtina Španielsky
new nuevo
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

Angličtina Španielsky
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

Angličtina Španielsky
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

Angličtina Španielsky
screen pantalla
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
axis eje
axes ejes
to a

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

Angličtina Španielsky
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
a un
in en
field campo
option opción
axis eje
axes ejes

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

Angličtina Španielsky
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
category categoría
horizontal horizontal
select seleccionar
specify especificar
or o
last última
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
corresponds corresponde
axis eje
axes ejes
to a
first de

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

Angličtina Španielsky
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

Angličtina Španielsky
formulas fórmulas
produce producen
contact contacto
cell celda
in en
the el
as como
a un
text texto
value valor
return una
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

Angličtina Španielsky
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

Angličtina Španielsky
transactions transacciones
mempool mempool
marked marcado
tx tx
if si
to a
replace reemplazar
in en
value valor
not no
was estaba
allow permitir
were fueron
with con
this este

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

Angličtina Španielsky
ladder escalera
budgets presupuestos
purchasing comprando
ensure asegura
find encuentren
sell vender
are están
gives brinda
value valor
in en
also también
customers clientes
already ya
with con
of de
to a
products productos
something algo

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

Angličtina Španielsky
default predeterminado
field campo
fields campos
the el
can puede
value valor
other otros
another otro
a un
to a
entire en
from partir

EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

Angličtina Španielsky
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

Angličtina Španielsky
ends finaliza
assignment asignación
assigned asignado
g g
is es
h h
value valor
with con
of de
then a

EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value

ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor

Angličtina Španielsky
graph gráfica
points puntos
correspond corresponden
connect conectan
value valor
option opción
is está
a un
particular particular
to a
answer y
that que
each cada

EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.

ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.

Angličtina Španielsky
tokenisation tokenización
thales thales
protects protege
located ubicadas
token token
length longitud
format formato
and y
a un
cloud nube
value valor
of de
information información
data datos
in en
high alto
with con

EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

Angličtina Španielsky
customer cliente
clv clv
brings aporta
business negocio
is es
the el
value valor
a un
over de
that vida
to a
as como
their su

EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
confirmed confirmados
california california
population población
of de
cases casos
total total

EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
confirmed confirmados
deaths decesos
california california
population población
of de
total total

EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
age edad
confirmed confirmados
california california
population población
group grupo
of de
cases casos
total total

EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
age edad
confirmed confirmados
deaths decesos
california california
population población
group grupo
of de
total total

EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES Las personas de {category} representan el {metric-value} de casos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
confirmed confirmados
california california
people personas
population población
of de
cases casos
total total

EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.

ES Las personas de {category} representan {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.

Angličtina Španielsky
confirmed confirmados
deaths decesos
california california
the la
total total
people personas
population población
of de

EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

Angličtina Španielsky
assigning asignar
reference referencia
prague praga
is es
price precios
index índice
the el
value valor
city ciudad
cost costo
of de
living vida
calculate calcular
a un
we nuestro
to a
what qué
each cada
by por

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

Angličtina Španielsky
favorite favorito
other otra
small pequeño
useful útil
normally normalmente
value valor
coins monedas
currency moneda
very muy
exchange intercambio
wallet de
my mis

EN Determine the value of in-kind contributions such as services, material, equipment, building, and land. Decide the appropriate value of goods or services.

ES Determine el valor de las contribuciones en especie tales como servicios, materiales, equipo, construcción y terreno. Decida el valor apropiado de los bienes o servicios.

Angličtina Španielsky
contributions contribuciones
building construcción
land terreno
decide decida
determine determine
kind especie
or o
in en
value valor
the el
material materiales
equipment equipo
services servicios
of de
as como
such as tales

EN Note that line 14e requires the grantee to enter the third-party appraised value of the real property (current market value)

ES Tenga en cuenta que la línea 14e requiere que el concesionario introduzca el valor tasado de la propiedad inmueble por parte de un tercero (valor actual de mercado)

Angličtina Španielsky
note cuenta
requires requiere
grantee concesionario
current actual
value valor
third tercero
line línea
enter que
market mercado
of de
to enter introduzca
property propiedad

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

Angličtina Španielsky
engagement interacción
comparison comparación
initiatives iniciativas
likely probable
channel canales
marketing marketing
revenue ingresos
is es
value valor
a un
with con

EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is

ES También puede utilizar las métricas de valor de interacción y valor por visita para comprender la eficacia de su contenido

Angličtina Španielsky
engagement interacción
visit visita
metrics métricas
effective eficacia
content contenido
can puede
value valor
also también
use utilizar
your y
per de

EN Each organization has its own solution and company culture, but they all value building great teams, leading transformations, and delivering value to their clients.

ES Cada empresa tiene su propia solución y cultura empresarial, pero todas valoran la formación de grandes equipos, definir y dirigir transformaciones y proporcionar valor a sus clientes.

Angličtina Španielsky
solution solución
transformations transformaciones
clients clientes
company empresa
culture cultura
great grandes
teams equipos
but pero
value valor
each cada
its la
to a
their su

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

ES Buscar valor compartido para la Empresa y sus accionistas es una oportunidad para combinar la competitividad con la creación de valor social a largo plazo. 

Angličtina Španielsky
stakeholders accionistas
opportunity oportunidad
competitiveness competitividad
long-term a largo plazo
social social
long largo
term plazo
the la
value valor
combine combinar
company empresa
an una
to a
creation creación
shared compartido
with con
for para

EN will ensure that you never exceed that value in any 31 day period. And; unlike a pass, if you have any unused value in your Go CT account at the end of the 31 day period, it will carry over until used.

ES se asegurará de que nunca exceda ese valor en un periodo de 31 días. Y, a diferencia de los pases, si al finalizar el periodo de 31 días aún tiene dinero sin utilizar en la cuenta de Go CT, el monto seguirá estando disponible hasta que lo utilice.

Angličtina Španielsky
ensure asegurar
will ensure asegurará
unlike diferencia
ct ct
if si
go go
pass pases
account cuenta
it lo
value valor
in en
never nunca
period periodo
a un
used utilizar
will estando
your y
of de
any monto
end a

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

Angličtina Španielsky
data datos
fields campos
grid cuadrícula
cells celdas
sheet hoja
column columna
primary primaria
a un
is se
always siempre
value valor
in en
view vista
title título
of de
each cada
card tarjeta
cards tarjetas
will mostrará
display muestran

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge

ES * Accede al Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año) y a HEAT (valorado en 495 USD) con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate sin costes adicionales

Angličtina Španielsky
avid avid
plugin plugin
usd usd
year año
ultimate ultimate
subscriptions suscripciones
additional adicionales
bundle bundle
heat heat
tools tools
and y
pro pro
with con
to a
at en
charge costes
the al
no sin
get accede

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

Angličtina Španielsky
cloud cloud
dns dns
manager administrador
follow seguir
respective respectivos
spaces espacios
components componentes
or o
value valor
the el
as como
must deben
formats formatos
with con
note nota
single de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov