Preložiť "moved" do Španielsky

ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila. Repase la configuración de la acción "Mover filas" en su flujo de trabajo para determinar a qué hoja se movió la fila.

• hoja
• hacia qué hoja
• movió la fila
• Repase la configuración
• acción
• determinar a qué

ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila. Repase la configuración de la acción "Mover filas" en su flujo de trabajo para determinar a qué hoja se movió la fila.

• hoja
• hacia qué hoja
• movió la fila
• Repase la configuración
• acción
• determinar a qué

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES Una vez trasladados, todos los videos tendrán la misma URL y el mismo ID de video una vez trasladados de la antigua cuenta a la nueva. Tus inserciones y enlaces de video actuales seguirán funcionando con normalidad.

• trasladados
• URL
• nueva
• Tus inserciones
• enlaces de video

ES Sin embargo, los fondos se trasladaron a una "DAO hija" y no pudieron moverse durante 28 días, lo que dio a la comunidad de Ethereum tiempo para hacer una corrección.

• embargo
• fondos se trasladaron

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

• existen varias acciones
• fila
• columna mostrará varios
• fila se mueve
• otra hoja
• indicadores de acción

ES La columna Creada por muestra al usuario que movió o copió la fila. Si la fila se movió o copió mediante automatización, mostrará automation@smartsheet.com

• usuario que movió
• copió la fila
• fila se movió
• copió mediante automatización
• mostrará

ES Seguirá estando disponible el historial de las celdas en la fila movida (haga clic con el botón secundario en una celda y, luego, en Ver historial de celda, donde verá el elemento "Se movió la fila desde otra hoja").

• Seguirá estando disponible
• fila movida
• celda
• luego
• verá el elemento
• movió la fila
• otra

ES En el Registro de actividad, las filas que se mueven de manera automática indican que la Automatización de Smartsheet en nombre de [introducir el nombre del propietario de la hoja] se ocupó de mover la fila.

• Registro de actividad
• Automatización de Smartsheet
• introducir el nombre
• ocupó de mover

ES ¿Se le dijo a un pedido de mantenimiento se colocan en cuando te mudas de una vez y no demostró capacidad para arreglar lo que estaba rota cuando te mudas.

• mantenimiento se colocan

ES Al darse cuenta de una próspera escena de arte callejero, se mudó a Londres en 2013 y esperaba encontrar un lugar allí en línea con su arte. En 2015 se mudó a Berlín.

• callejero
• mudó a Londres
• allí en línea
• arte

ES El atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus) pasó de la categoría “En peligro” a la de “Preocupación menor”, mientras que el atún rojo del sur (Thunnus maccoyii) pasó de “En peligro crítico” a “En peligro”

• Thunnus thynnus
• Preocupación
• rojo del sur
• Thunnus maccoyii
• peligro

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES La columna Creada por muestra al usuario que movió o copió la fila. Si la fila se movió o copió mediante automatización, mostrará automation@smartsheet.com.

• usuario que movió
• copió la fila
• fila se movió
• copió mediante automatización
• mostrará

ES Seguirá estando disponible el historial de las celdas en la fila movida (haga clic con el botón secundario en una celda y, luego, en Ver historial de celda, donde verá el elemento "Se movió la fila desde otra hoja").

• Seguirá estando disponible
• fila movida
• celda
• luego
• verá el elemento
• movió la fila
• otra

ES En el Registro de actividad, las filas que se mueven de manera automática indican que la Automatización de Smartsheet en nombre de [introducir el nombre del propietario de la hoja] se ocupó de mover la fila.

• Registro de actividad
• Automatización de Smartsheet
• introducir el nombre
• ocupó de mover

ES Los productos que se mueven entre las páginas de tienda y los videos que se mueven entre las páginas de videos pierden sus categorías, ya que las categorías son específicas para cada tienda y colección de videos

• páginas de tienda
• páginas de videos
• categorías
• categorías son específicas
• tienda
• colección de videos

ES Es posible que haya cambiado de lugar o ya no exista, o bien que el enlace usado sea incorrecto.

• posible que haya
• lugar
• exista

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

• fue nuestro principal
• cambiamos por Majestic

ES Esta función solo es relevante para aplicaciones de empresa; las aplicaciones compiladas de la tienda de aplicaciones no se pueden renombrar o mover.

• aplicaciones de empresa
• tienda de aplicaciones
• renombrar

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

• copia de seguridad
• predeterminada
• debe ser mientras
• haya movido
• Deberá agregar haciendo
• botón
• Eso te guiará

ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.

• micrófono
• micrófonos de solapa
• quede

ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales

• movido al frente
• entradas
• entradas de línea

ES Actualización de noviembre de 2019: Se añadieron los Podcasts de Google y se movió Google Play Music a la sección "Más".

• Actualización de noviembre
• añadieron los Podcasts
• Google
• movió Google Play
• sección

ES Actualización de junio de 2018: Movió Spotify y añadió detalles adicionales para entrar en su directorio.

• Actualización de junio
• Movió Spotify
• añadió detalles adicionales

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

• Claro que puedes
• transferido a otro
• técnico
• facturación

ES Nota: Solo ofrecemos los productos Cloud Free como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.

• Nota
• ofrecemos los productos
• Free como suscripciones
• agregar un producto
• anual pagada
• suscripción debe cambiarse
• facturación

ES Nota: Los productos Cloud Free solo están disponibles como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.

• Nota
• productos Cloud Free
• disponibles como suscripciones
• agregar un producto
• anual pagada
• suscripción debe cambiarse
• facturación

ES Desafortunadamente, la página que estás buscando ha sido trasladada o eliminada.

• Desafortunadamente
• página que estás
• sido trasladada

ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.

• Mejoría
• optimización masiva

ES Después de todo esto, contemplamos cientos de opciones posibles hasta llegar al nombre que conoces hoy: Momentive.

• posibles hasta llegar
• nombre que conoces

ES Martin era un esposo y padre cariñoso, un trabajador esforzado, lo más importante, una persona maravillosa y amable

• padre cariñoso
• trabajador esforzado
• importante
• persona maravillosa
• amable

ES “En Malí, las personas con albinismo son perseguidas por supersticiones", dijo la joven de 22 años, que se mudó a España cuando tenía 11 años. "La vida sería completamente diferente [a la actual]”.

• Malí
• albinismo son perseguidas
• dijo la joven
• mudó a España
• sería completamente diferente
• actual

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

• renovó el menú
• ajustes
• algunos elementos menos
• movieron a ajustes

ES Kaprielian (8-5) retiró a 18 de sus 20 rivales Repartió cinco ponches y no otorgó boletos.

• Kaprielian
• rivales Repartió cinco
• otorgó

ES Los Giants, que han ganado 15 de sus últimos 19 partidos, comenzaron la jornada con dos juegos de ventaja sobre Los Ángeles Dodgers y la matuvieron al ganar el equipo angelino a Arizona Diamondbacks por 3-0

• Giants
• partidos
• comenzaron la jornada
• juegos de ventaja
• Ángeles Dodgers
• matuvieron al ganar

ES Cuando mi contrato actual termine con el LMS al que me mudé a principios de este año, todavía puedo usarlo nuevamente

• mi contrato actual
• mudé a principios
• todavía puedo usarlo

ES Durante casi toda la historia de la humanidad, los planetas que forman nuestro sistema solar no eran más que unos misteriosos puntos de luz moviéndose lentamente entre las estrellas fijas

• humanidad
• planetas que forman
• unos misteriosos puntos
• luz moviéndose lentamente
• estrellas fijas

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

• pagues la primera
• alojamiento es tuyo
• Guardamos tu dinero
• transferimos al anunciante
• hayas

ES Nos encanta y hemos decidido moverlo al anillo "Probar" en esta edición

• encanta
• hemos decidido moverlo
• anillo
• edición

ES Movimos a Redux de vuelta al anillo "Probar", indicamos que ya no es nuestra elección por defecto, y mencionamos a Recoil, de Facebook

• Movimos a Redux
• vuelta al anillo
• elección por defecto
• mencionamos a Recoil
• Facebook

ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar

• emoción que traen
• nuevos paradigmas
• técnicas antiguas marcadas
• nueva lengua vernácula
• perder de vista
• superamos esas técnicas
• primer lugar

ES Los hemos quitado de tu carrito por ahora, pero automáticamente se agregarán al carrito correcto cuando vuelvas a iniciar sesión

• carrito por ahora
• automáticamente se agregarán
• iniciar sesión

ES La página que buscabas no existe. Puede que hayas escrito mal la dirección o que se haya movido la página.

• página que buscabas
• existe
• hayas escrito mal
• dirección

ES Cuando cambio de la vista Esquema a la vista Texto/Cuadrícula de XMLSpy, algunos de mis comentarios se mueven. ¿Qué puedo hacer?

• Texto
• Cuadrícula de XMLSpy
• algunos de mis
• mueven

ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.

• comentarios
• mecanismo de anotación
• ofrece XML Schema
• método más recomendable
• hora de comentar
• archivo de esquema

ES Lucio Dalla, ex clarinetista de Flippers, ahora exitoso cantante, se ha trasladado a Roma, en el barrio de Trastevere, a la espera de empezar a rodar su primera película como actor En la foto Lucio Dalla posa apoyado en mesa de un bar.

• Lucio Dalla
• ahora exitoso cantante
• trasladado a Roma
• barrio de Trastevere
• espera de empezar
• rodar su primera
• Lucio Dalla posa

ES El sector de VCS ha avanzado hacia un modelo distribuido.

• sector de VCS

ES Taylor Swift hizo su aparición en las listas de country con su sencillo Tim McGraw

• Taylor Swift hizo
• Tim McGraw

ES Taylor Swift hizo su aparición en las lista… Más información

• Taylor Swift hizo