Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "medal" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "medal" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu medal

"medal" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

medal medalla

Preklad Angličtina do Španielsky z medal

Angličtina
Španielsky

EN Fiji secured their second successive men’s Olympic rugby sevens gold medal as they beat New Zealand 27-12 in a thrilling gold medal match at Tokyo Stadium while Argentina claim the bronze medal

ES Repasamos toda la acción de la sesión inaugural del torneo masculino de sevens en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Angličtina Španielsky
match torneo
tokyo tokio
sevens sevens
the la
in en
second de
olympic olímpicos
a juegos

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.

Angličtina Španielsky
canada canada
normal normal
usa usa
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

Angličtina Španielsky
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward

ES logro competencia ganador medalla recompensa campeón campeonato ganar

Angličtina Španielsky
medal medalla
reward recompensa
competition competencia
winner ganador
champion campeón

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

ES ganar competencia premio campeón campeonato juego recompensa logro

Angličtina Španielsky
champion campeón
competition competencia
award premio
win ganar
sports juego

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte

Angličtina Španielsky
atlanta atlanta
medal medalla
winning ganador
gold oro
women mujeres
at en
games juegos
olympic olímpicos
as como
was siendo
a un
sport deporte
united unidos
states estados unidos

EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.

ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.

Angličtina Španielsky
champion campeona
medal medalla
athens atenas
sydney sídney
won ganó
gold oro
american su
her la
first de

EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan. 

ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón. 

EN “The Paralympic medal, but the chocolate - blast it - it is tasty. You can’t eat a medal.”

ES “La medalla Paralímpica, pero el chocolate —vaya— está rico. No puedes comer una medalla”.

EN The 23-year-old German sprinter won the gold medal in the women's 400m T38 with a new world record (1:00.00). It was her second Paralympic medal in Tokyo after securing bronze in the women's 100m T38.

ES La velocista alemana de 23 años ganó la medalla de oro en los 400m T38 femeninos con un nuevo récord mundial (1:00.00). Se trata de su segunda medalla Paralímpica en Tokio, después de conseguir el bronce en los 100m T38 femeninos.

Angličtina Španielsky
sprinter velocista
medal medalla
new nuevo
world mundial
record récord
paralympic paralímpica
tokyo tokio
bronze bronce
won ganó
gold oro
in en
with con
a un
second de
year años

EN “Before the event, I told her, ‘You will win this medal. Medal means money. The important thing is the money,’” she said laughing with her sister. 

ES “Antes de la prueba, le dije: ‘Vas a ganar esta medalla. La medalla significa dinero. Lo importante es el dinero’”, dijo riendo con su hermana. 

EN This Silver Medal was historical for both countries because it was the first medal ever won by each country in a Speed Skating Olympic Competition

ES Esta medalla de plata fue histórica para ambos países porque fue la primera medalla ganada por cada país en una competición olímpica de patinaje de velocidad

Angličtina Španielsky
medal medalla
historical histórica
speed velocidad
skating patinaje
olympic olímpica
competition competición
silver plata
countries países
country país
in en
the la
was fue
this esta
won de
each cada

EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.

ES Marit Bjorgen, de Noruega, ganó su octavo oro para establecer un récord de 15 medallas cosechadas.

Angličtina Španielsky
eighth octavo
gold oro
record récord
her de
to establecer

EN One in every four athletes at Tokyo 2020 competed in Para athletics – a total of 1142 athletes in 167 medal events. In Para swimming, 604 athletes took part in at least one of the 146 medal events in Japan. 

ES Uno de cada cuatro atletas en Tokio 2020 compitió en Para atletismo - un total de 1142 atletas en 167 eventos de medalla. En Para natación, 604 atletas participaron en al menos una de las 146 eventos de medalla en Japón. 

EN He also won his quarterfinal and semifinal, ending the day with a gold medal around his neck - his first World Cup medal since becoming a father in October.

ES También ganó sus cuartos de final y su semifinal, y terminó el día con una medalla de oro colgada al cuello: su primera medalla en la Copa del Mundo desde que fue padre en octubre.

Angličtina Španielsky
ending final
medal medalla
neck cuello
world mundo
cup copa
father padre
october octubre
won ganó
gold oro
also también
a a
in en
with con
day día
first de

EN Not only did Aceituno win El Salvador’s first Paralympic medal in Tokyo (bronze) but he secured their first World Champs medal with a silver in the men’s up to 59kg. 

ES Aceituno no solo ganó la primera medalla Paralímpica de El Salvador en Tokio (bronce), sino que también aseguró su primera medalla en un Campeonato Mundial con una plata en la categoría masculina de hasta 59kg. 

Angličtina Španielsky
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
bronze bronce
world mundial
silver plata
el el
in en
not no
win que
with con
to a
first de
their su
a un

EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.

ES Serhiy Kulish ganó la medalla de plata en la competencia de tiro con rifle a los diez metros, el 8 de agosto, siendo la primera medalla de ese país en el torneo de tiro.

Angličtina Španielsky
medal medalla
s s
rifle rifle
august agosto
country país
shooting tiro
meter metros
won ganó
silver plata
in en
a a
first de

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

ES En esgrima con sable, el equipo femenino de Ucrania ganó la medalla de plata. Olga Kharlan obtuvo una medalla de bronce en la competencia individual femenina, repitiendo su actuación de las Olimpíadas de 2012 en Londres.

Angličtina Španielsky
fencing esgrima
medal medalla
olga olga
bronze bronce
repeating repitiendo
london londres
won ganó
silver plata
women femenina
in en
competition competencia
team equipo
performance actuación
a una
individual de

EN Paychex was awarded a silver medal for Excellence in Technology by the Brandon Hall Group

ES Paychex recibió una medalla de plata por Excelencia en Tecnología de Brandon Hall Group

Angličtina Španielsky
paychex paychex
silver plata
medal medalla
excellence excelencia
technology tecnología
brandon brandon
hall hall
group group
in en
a a
the una

EN The Making of a Miracle: The Untold Story of the Captain of the 1980 Gold Medal-Winning U.S. Olympic Hockey Team

ES Habilidades para el Fútbol: Mejora la Posesión y los Pases de tu Equipo a través de Ejercicios de Primera Categoría

Angličtina Španielsky
s s
team equipo
of de
a a
making y

EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.

Angličtina Španielsky
winners ganadores
world mundial
war guerra
has ha
in en
us nos
ours nuestro
section sección
alongside de
a a

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

ES La medalla asignada a un socio depende de las evaluaciones de los clientes sobe la calidad de las prestaciones, el precio, la relación con el proveedor, el cumplimiento del plazo y el soporte

Angličtina Španielsky
medal medalla
partner socio
evaluations evaluaciones
relationship relación
deadlines plazo
provider proveedor
support soporte
quality calidad
price precio
a un
of de
to a
client clientes
services prestaciones
with con

EN USCIS Facilities Dedicated to the Memory of Immigrant Medal of Honor Recipients

ES Datos sobre Igualdad de Oportunidades en el Empleo Publicados de Acuerdo a la Ley Federal "No FEAR"

Angličtina Španielsky
to a
of de

EN "It's very difficult to express my feelings, to be able to bring the medal to my country. I'm very excited," said Andrade.

ES “Es muy difícil expresar mis sentimientos, poder traer la medalla a mi país. Estoy muy emocionada”, dijo Andrade.

Angličtina Španielsky
very muy
difficult difícil
feelings sentimientos
able poder
medal medalla
country país
said dijo
my mi
to a
its la

EN Hungary's Luca Ekler is another rising European star who won her first Paralympic gold medal on day five. She triumphed in the women's long jump T38 breaking her own new world record twice to take gold with 5.63m.

ES La húngara Luca Ekler es otra estrella europea en ascenso que ganó su primera medalla de oro Paralímpica en la quinta jornada. Triunfó en salto en largo femenino T38 batiendo su propio récord mundial dos veces para llevarse el oro con 5,63m.

Angličtina Španielsky
european europea
star estrella
paralympic paralímpica
medal medalla
long largo
jump salto
world mundial
record récord
is es
won ganó
gold oro
another otra
in en
with con
five de
day jornada

EN USA's Tatyana McFadden, chasing the 20th medal of her Games career - including a Para Nordic skiing silver from Sochi 2014 - faded to fifth

ES La estadounidense Tatyana McFadden, que buscaba la vigésima medalla de su carrera en los Juegos -incluida la plata en Para esquí nórdico de Sochi 2014-, cayó hasta la quinta posición

Angličtina Španielsky
medal medalla
nordic nórdico
silver plata
fifth quinta
skiing esquí
career carrera
including incluida
the la
games juegos
of de

EN Despite McFadden's unsuccessful quest towards the medal, the USA won two golds in the night session on day five

ES A pesar de la infructuosa búsqueda de McFadden hacia la medalla, los Estados Unidos ganaron dos oros en la sesión nocturna del quinto día

Angličtina Španielsky
quest búsqueda
medal medalla
golds oros
session sesión
usa estados
night nocturna
despite a pesar de
the la
in en
day día

EN Besides Zhaoqian's, China bagged two more golds in the evening session and now tops the Para athletics medal table with 16.

ES Además de la de Zhaoqian, China obtuvo dos oros más en la sesión vespertina y ahora encabeza el medallero de Para atletismo con 16.

Angličtina Španielsky
golds oros
session sesión
athletics atletismo
in en
with con
china china
now ahora

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Angličtina Španielsky
usain usain
jamaica jamaica
wins gana
final final
thompson thompson
trinidad trinidad
celebrates celebra
silver plata
medal medalla
beijing beijing
olympics juegos olímpicos
richard richard
left izquierda
the la

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

ES Dos días después, ganó una segunda medalla de oro en el relevo de 4x400 metros con el equipo estadounidense

Angličtina Španielsky
medal medalla
meter metros
won ganó
gold oro
in en
american estadounidense
the el
days días
with con
a una
team equipo
relay relevo
second de

EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time

ES En 2013 el presidente Obama le otorgó la Medalla de las Artes por su “extraordinaria narrativa”, y es una de las escritoras latinas con mejores críticas y éxitos comerciales de su tiempo

Angličtina Španielsky
president presidente
obama obama
medal medalla
arts artes
extraordinary extraordinaria
storytelling narrativa
latina latinas
time tiempo
in en
of de
is es
a una
her su

EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library

ES Desde las carreras de Usain Bolt hasta las puntuaciones perfectas de Nadia Comaneci, mira cómo se crearon las leyendas olímpicas y descubre momentos históricos de los Juegos pasados en nuestra biblioteca de repeticiones y resúmenes

Angličtina Španielsky
usain usain
perfect perfectas
legends leyendas
created crearon
discover descubre
moments momentos
replays repeticiones
library biblioteca
in en
games juegos
historic históricos
scores de
from desde
how cómo

EN Nobody in the German team really believed in me, yet we were still able to qualify and win a medal.

ES Nadie en el equipo alemán realmente confíaba en mí, aunque todavía teníamos opciones de clasificar y de ganar medallas.

Angličtina Španielsky
in en
win ganar
the el
nobody nadie
team equipo
german alemán
to a
really realmente

EN OC: What can we expect from Beijing 2022 in bobsleigh? Who are your favourites to win a medal in Beijing 2022? Is there a young athlete in bobsleigh that you think people should keep an eye on?

ES OC: ¿Qué podemos esperar del bobsleigh en Beijing 2022? ¿Quiénes son tus candidatos a las medallas? ¿Hay algún atleta joven el bobsleigh que creas que la gente tiene que fijarse en él?

Angličtina Španielsky
expect esperar
beijing beijing
bobsleigh bobsleigh
young joven
athlete atleta
who quiénes
in en
people gente
to a
are son
your tus
there hay
what qué

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!

Angličtina Španielsky
joke broma
congratulations felicitaciones
tutorial tutorial
medal medalla
crossing cruzar
dad papá
devtools devtools
we will give daremos
completing completar
metal metal
gold oro
the la
but pero
in en
chrome chrome
finish meta
more más
line línea
for para
might podría
appropriate de
our nuestro
a un

EN Chile also makes history with the first woman to win a Paralympic Games medal in any sport at the National Olympic Stadium

ES Chile también hace historia con la primera mujer en ganar una medalla Paralímpica en cualquier deporte en el Estadio Olímpico Nacional

Angličtina Španielsky
chile chile
history historia
woman mujer
paralympic paralímpica
medal medalla
olympic olímpico
stadium estadio
win ganar
sport deporte
national nacional
in en
also también
with con
a una
first primera

EN Jhajharia’s compatriot Sundar Singh Gurjar won the bronze medal in the same event with his best throw of 64.01.

ES Su compatriota Sundar Singh Gurjar ganó la medalla de bronce en el mismo evento con un lanzamiento de 64.01.

Angličtina Španielsky
compatriot compatriota
bronze bronce
medal medalla
event evento
throw lanzamiento
won ganó
in en
of de
with con

EN Monica Saavedra and guide Kevin Teodoro Aguilar Perez celebrating the gold medal and wold record in the 1500m T11

ES Mónica Saavedra y su guía Kevin Teodoro Aguilar Pérez celebrando la medalla de oro y récord mundial en los 1500m T11

Angličtina Španielsky
monica mónica
guide guía
kevin kevin
perez pérez
celebrating celebrando
gold oro
medal medalla
record récord
in en
the la

EN Francisca Mardones became the first Chilean woman to win a Paralympic Games medal in any sport as she struck shot put F54 gold

ES Francisca Mardones se convirtió en la primera mujer chilena en ganar una medalla Paralímpica en cualquier deporte al conseguir el oro en el lanzamiento de bala F54

Angličtina Španielsky
chilean chilena
paralympic paralímpica
medal medalla
woman mujer
sport deporte
gold oro
win ganar
first de
in en
a una
the first primera
became convirtió
to conseguir
any cualquier

EN “I am full of pride for being the first Chilean woman ever to win a medal," she said. "I want to be an inspiration for other girls that will start approaching the sport to become enthusiastic for it.

ES “Estoy muy orgullosa de ser la primera mujer chilena en ganar en Juegos Paralímpicos”, dijo.

EN Sri Lanka’s team leader Deepal Lekam Ralalage could not hide his tears and choked with emotion, saying: “You don’t how much this medal means to me as a nation

ES El líder del equipo de Sri Lanka Deepal Lekam Ralalage no pudo esconder sus lágrimas sobrepasado por la emoción, diciendo: “No sabes cuánto significa para mí esta medalla como nación

EN "At first I thought, 'damn, I'm fourth'. Then I was full of cheer and joy. Winning a Paralympic medal is something I always wanted," said Floors, the reigning world champion.

ES “Al principio pensé, “maldición, soy cuarto”. Luego me animé y me alegré. Ganar una medalla Paralímpica es algo que siempre quise”, dijo Floors, el actual campeón mundial.

Angličtina Španielsky
i me
winning ganar
paralympic paralímpica
medal medalla
always siempre
world mundial
champion campeón
is es
said dijo
a una
fourth cuarto
and y
at al
then luego
something algo

EN This gold medal from Herath will carve a new path for the sport in our country

ES Esta medalla de oro de Herath abrirá un nuevo camino para el deporte en nuestro país

Angličtina Španielsky
gold oro
medal medalla
new nuevo
sport deporte
country país
herath herath
a un
the el
in en
this esta
for para
path de
our nuestro

EN Evgenii Torsunov celebrated the last gold medal of day four for the RPC with a new Paralympic record (5.76) in the men's long jump T36.

ES Evgenii Torsunov celebró la última medalla de oro del cuarto día para el RPC con un nuevo récord Paralímpico (5,76) en salto en largo masculino T36.

Angličtina Španielsky
gold oro
medal medalla
rpc rpc
paralympic paralímpico
record récord
long largo
jump salto
new nuevo
last última
in en
with con
day día
a un
for para

EN Iran's Mahdi Olad also added the Paralympic title to his World Championships gold medal in the men's shot put F11 with a 14.43m-attempt.

ES El iraní Mahdi Olad también sumó el título Paralímpico a su medalla de oro del Campeonato Mundial en lanzamiento de bala masculino F11 con una marca de 14,43m.

Angličtina Španielsky
paralympic paralímpico
world mundial
championships campeonato
medal medalla
gold oro
the el
also también
in en
title título
with con
to a

EN His first attempt was a Paralympic record of 7.46m that gave him the gold medal three centimetres ahead of USA’ defending champion Roderick Townsend. RPC’s Nikita Kotukov finished in third.

ES Su primer intento fue un récord Paralímpico de 7.46m que le dio la medalla de oro tres centímetros por delante del campeón defensor estadounidense Roderick Townsend. Nikita Kotukov del CPR terminó tercero.

Angličtina Španielsky
attempt intento
paralympic paralímpico
record récord
gold oro
medal medalla
centimetres centímetros
champion campeón
usa estadounidense
finished terminó
a un
was fue
ahead de
the dio

EN “My goal here was a medal, then maybe my dream was to win gold

ES “Mi objetivo aquí era una medalla, luego quizás mi sueño era ganar el oro

EN China lead the medal table with 11 golds so far followed by Brazil and RPC with six gold each. 

ES China lidera el medallero con 11 oros hasta el momento, seguida por Brasil y RPC con seis oros cada uno. 

Angličtina Španielsky
golds oros
followed seguida
brazil brasil
rpc rpc
lead lidera
and y
with con
china china
each cada
the el
six seis
by por

EN Brazil claimed a historic 100th gold medal in Paralympic history when Yeltsin Jacques triumphed in the men’s 1500m T11 setting a new world record (3:57.60)

ES Brasil llegó a su histórica 100ª medalla dorada en la historia Paralímpica cuando Yeltsin Jacques triunfó en los 1500m T11 masculinos estableciendo un nuevo récord mundial (3:57.60)

Angličtina Španielsky
brazil brasil
gold dorada
medal medalla
paralympic paralímpica
jacques jacques
new nuevo
world mundial
record récord
in en
historic histórica
the la
when cuando
history historia
a un

EN In the women’s javelin F56 Hashemiyeh Motaghian Moavin won the first Paralympic gold medal by an Iranian woman in Para athletics with a world record throw of 24.50m.

ES En el lanzamiento de jabalina F56 femenino Hashemiyeh Motaghian Moavin la primera medalla Paralímpica de oro para una mujer iraní en Para atletismo con un lanzamiento récord mundial de 24.50m.

Angličtina Španielsky
paralympic paralímpica
medal medalla
woman mujer
athletics atletismo
world mundial
record récord
iranian iraní
in en
gold oro
with con
a un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov