Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lpr" do Španielsky

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "lpr" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu lpr

"lpr" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

lpr lpr

Preklad Angličtina do Španielsky z lpr

Angličtina
Španielsky

EN Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.

ES Utilice este formulario para informarnos que va a abandonar voluntariamente su estatus de residente permanente legal (LPR) de Estados Unidos. Actualizaremos sus registros a fin de demostrar que usted ya no es un residente permanente (LPR).

Angličtina Španielsky
voluntarily voluntariamente
lawful legal
permanent permanente
resident residente
lpr lpr
longer ya no
form formulario
status estatus
use utilice
to show demostrar
a un
of de
united unidos
states estados unidos
records registros
to a
know que
no no
your su
this este

EN Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.

ES Utilice este formulario para informarnos que va a abandonar voluntariamente su estatus de residente permanente legal (LPR) de Estados Unidos. Actualizaremos sus registros a fin de demostrar que usted ya no es un residente permanente (LPR).

Angličtina Španielsky
voluntarily voluntariamente
lawful legal
permanent permanente
resident residente
lpr lpr
longer ya no
form formulario
status estatus
use utilice
to show demostrar
a un
of de
united unidos
states estados unidos
records registros
to a
know que
no no
your su
this este

EN For information about becoming a lawful permanent resident (LPR) or petitioning for family members, please visit our Green Card or Family pages.

ES Para obtener información sobre cómo convertirse en un residente permanente legal o hacer una petición para los miembros de la familia, visite nuestras páginas web de Residencia Permanente (Tarjeta Verde) o Familia.

Angličtina Španielsky
lawful legal
permanent permanente
resident residente
or o
members miembros
visit visite
green verde
card tarjeta
please petición
pages páginas
information información
a un
family familia
becoming en
for para
our de
about sobre

EN Certain applicants, because of their age and time as an LPR, do not have to take the English test for naturalization and may take the civics test in the language of their choice

ES Algunos solicitantes, debido a su edad o tiempo como residentes legales permanentes, no tienen que tomar el examen de inglés y pueden rendir el examen de educación cívica en el idioma de su preferencia

Angličtina Španielsky
applicants solicitantes
test examen
choice preferencia
age edad
in en
the el
not no
to a
time tiempo
as como
may pueden
to take tomar
their su
of de
english inglés

EN An LPR for at least five years immediately before the date you file the naturalization application; and

ES Ha sido residente permanente legal (LPR) por un periodo de los 5 años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

Angličtina Španielsky
lpr lpr
naturalization naturalización
application solicitud
the presentar
an a
five de

EN You have been an LPR and have resided in the United States for at least three continuous years immediately before the date you file your naturalization application;

ES Usted ha sido un LPR y ha residido en Estados Unidos por tres años continuos inmediatamente antes de la fecha en que presentó su solicitud de naturalización;

Angličtina Španielsky
lpr lpr
continuous continuos
naturalization naturalización
application solicitud
the la
date fecha
in en
united unidos
states estados unidos
your y
an a
three de

EN You can file for naturalization up to 90 calendar days before you meet the time requirement for being an LPR

ES Puede solicitar la naturalización dentro del plazo de 90 días calendarios antes de cumplir con el requisito de ser residente permanente legal (LPR)

Angličtina Španielsky
naturalization naturalización
requirement requisito
lpr lpr
file solicitar
time plazo
can puede
calendar calendarios
days días
to cumplir
before de

EN For example, if you are filing under section 319(a), you can file when you have been an LPR for two years and 275 days

ES Por ejemplo, si usted presenta bajo la Sección 319(a), puede presentar su solicitud cuando ha sido LPR por 2 años y 275 días

Angličtina Španielsky
lpr lpr
if si
days días
can puede
years años
and y
when cuando
filing presentar
section sección
example ejemplo
under bajo
a a
been la

EN If you are an LPR with an expired Green Card

ES Si usted es un LPR que tiene una tarjeta de residente permanente que ha caducado

Angličtina Španielsky
lpr lpr
expired caducado
card tarjeta
if si
an un
you de

EN An LPR with an expired Green Card that was issued with a 10-year expiration date (and you have been outside of the U.S. for less than a year);

ES Un LPR con una tarjeta de residente permanente que fue expedida con una fecha de caducidad de 10 años (y usted ha estado fuera de EE.UU. durante menos de un año);

Angličtina Španielsky
lpr lpr
card tarjeta
less menos
expiration caducidad
year año
was fue
with con
date fecha
a un
for durante

EN You are an LPR or have an immigrant visa;

ES Usted es un LPR o tiene una visa de inmigrante;

Angličtina Španielsky
lpr lpr
or o
immigrant inmigrante
visa visa
an un
you de

EN You are eligible to apply for lawful permanent resident (LPR) status if you:

ES Usted es elegible para solicitar el estatus de residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés) si:  

Angličtina Španielsky
eligible elegible
lawful legal
permanent permanente
resident residente
lpr lpr
status estatus
if si
apply solicitar
you de
are usted

EN If the LPR is 14 years of age or younger, their parent, custodial parent, or duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.

ES Si el residente permanente legal (LPR) tiene 14 años o menos, su padre/madre, padre con custodia o tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.

Angličtina Španielsky
lpr lpr
duly debidamente
appointed designado
if si
or o
form formulario
consent consentimiento
parent padre
legal legal
must debe
years años
and y
to a
the el
their su
is tiene
guardian tutor
sign para

EN If the LPR is an incapacitated adult, the duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.

ES Si el LPR es un adulto incapacitado, el tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.

Angličtina Španielsky
lpr lpr
adult adulto
duly debidamente
appointed designado
guardian tutor
if si
is es
an un
form formulario
consent consentimiento
legal legal
must debe
and y
sign para
the el

EN As an LPR Green Card holder, your family can live and work permanently in the U.S.

ES Como titular de la tarjeta verde de residente legal, su familia puede vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos.

Angličtina Španielsky
card tarjeta
holder titular
family familia
work trabajar
permanently permanentemente
an unidos
can puede
in en
the la
as como
green verde
your y

EN For information about becoming a lawful permanent resident (LPR) or petitioning for family members, please visit our Green Card or Family pages.

ES Para obtener información sobre cómo convertirse en un residente permanente legal o hacer una petición para los miembros de la familia, visite nuestras páginas web de Residencia Permanente (Tarjeta Verde) o Familia.

Angličtina Španielsky
lawful legal
permanent permanente
resident residente
or o
members miembros
visit visite
green verde
card tarjeta
please petición
pages páginas
information información
a un
family familia
becoming en
for para
our de
about sobre

EN Certain applicants, because of their age and time as an LPR, do not have to take the English test for naturalization and may take the civics test in the language of their choice

ES Algunos solicitantes, debido a su edad o tiempo como residentes legales permanentes, no tienen que tomar el examen de inglés y pueden rendir el examen de educación cívica en el idioma de su preferencia

Angličtina Španielsky
applicants solicitantes
test examen
choice preferencia
age edad
in en
the el
not no
to a
time tiempo
as como
may pueden
to take tomar
their su
of de
english inglés

EN An LPR for at least five years immediately before the date you file the naturalization application; and

ES Ha sido residente permanente legal (LPR) por un periodo de los 5 años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

Angličtina Španielsky
lpr lpr
naturalization naturalización
application solicitud
the presentar
an a
five de

EN You have been an LPR and have resided in the United States for at least three continuous years immediately before the date you file your naturalization application;

ES Usted ha sido un LPR y ha residido en Estados Unidos por tres años continuos inmediatamente antes de la fecha en que presentó su solicitud de naturalización;

Angličtina Španielsky
lpr lpr
continuous continuos
naturalization naturalización
application solicitud
the la
date fecha
in en
united unidos
states estados unidos
your y
an a
three de

EN You can file for naturalization up to 90 calendar days before you meet the time requirement for being an LPR

ES Puede solicitar la naturalización dentro del plazo de 90 días calendarios antes de cumplir con el requisito de ser residente permanente legal (LPR)

Angličtina Španielsky
naturalization naturalización
requirement requisito
lpr lpr
file solicitar
time plazo
can puede
calendar calendarios
days días
to cumplir
before de

EN For example, if you are filing under section 319(a), you can file when you have been an LPR for two years and 275 days

ES Por ejemplo, si usted presenta bajo la Sección 319(a), puede presentar su solicitud cuando ha sido LPR por 2 años y 275 días

Angličtina Španielsky
lpr lpr
if si
days días
can puede
years años
and y
when cuando
filing presentar
section sección
example ejemplo
under bajo
a a
been la

EN Additionally, you can integrate customer or employee cards into your system or an LPR system to enable entry and exit via the license plate

ES El sistema también admite la integración de tarjetas de cliente o de empleado o un sistema de detección de matrículas (LPR) para permitir la entrada y salida del aparcamiento mediante el registro de la matrícula

Angličtina Španielsky
integrate integración
customer cliente
employee empleado
cards tarjetas
lpr lpr
exit salida
or o
an un
system sistema
entry entrada
your y
enable permitir
via de

EN now allows for wider use of automatic LPR solutions. Depending on your needs, they can help to increase everyday efficiency, service levels

ES permite ahora un uso más amplio de las soluciones de reconocimiento de matrícula automáticas. En función de sus necesidades, pueden ayudar a aumentar la eficiencia diaria, los niveles de servicio

Angličtina Španielsky
allows permite
automatic automáticas
on en
needs necesidades
everyday diaria
levels niveles
solutions soluciones
service servicio
now ahora
use uso
can pueden
to a
wider más
of de
help ayudar
increase aumentar
efficiency eficiencia
your sus

EN Automatic LPR is a valuable solution for multiple applications, including: 

ES El reconocimiento de matrículas automático es una solución valiosa para diversas aplicaciones, entre otras: 

Angličtina Španielsky
automatic automático
valuable valiosa
solution solución
applications aplicaciones
is es
for para
a una

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov