Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lisbon" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lisbon" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu lisbon

"lisbon" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

lisbon lisboa

Preklad Angličtina do Španielsky z lisbon

Angličtina
Španielsky

EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street

ES Para descubrir la animada vida social de Lisboa, reserva habitación en el Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hotel de 4 estrellas que se encuentra en la principal calle comercial de la ciudad de Lisboa

Angličtina Španielsky
lively animada
social social
life vida
book reserva
room habitación
lisbon lisboa
hotel hotel
located encuentra
shopping comercial
star estrellas
avenida avenida
street calle
a un
main principal
in en

EN It is currently 03:24 in Lisbon. Lisbon uses GMT Standard Time and also supports GMT Daylight Time.

ES Actualmente son las 03:24 en Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
uses usa
gmt gmt
supports apoya
standard standard
currently actualmente
in en
is son
and y
also también

EN Climb up one of Lisbon’s iconic buildings for a unique view of the city. Open to the public since 9 August 2013, the Arch leaves Lisbon at your feet, literally.

ES Sube a uno de los iconos de Lisboa para tener una vista única de la ciudad. Abierto al público desde el 9 de agosto de 2013, este espacio privilegiado pone Lisboa, literalmente, a tus pies.

Angličtina Španielsky
august agosto
lisbon lisboa
feet pies
literally literalmente
up sube
public público
city ciudad
view vista
open abierto
of de
to a
buildings los
your tus

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
icon iconos
preferably preferiblemente
popular populares
but pero
bread pan
especially en
time momento
any cualquier

EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street

ES Alójate en el hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un oasis urbano en la calle comercial más importante de Lisboa

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
an un
urban urbano
oasis oasis
shopping comercial
avenida avenida
street calle
hotel hotel
at al
on en

EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral

ES Cerca de este hotel de NH Hotel Group puedes visitar varios puntos de interés de Lisboa, como el Museo de Chiado y la catedral

Angličtina Španielsky
visit visitar
points puntos
interest interés
hotel hotel
group group
museum museo
lisbon lisboa
cathedral catedral
nh nh
as como
you can puedes
of de
several varios
near cerca
this este

EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center

ES El Tivoli Oriente Lisbon es uno de los mejores hoteles de Lisboa para viajes de negocio y te ofrece la posibilidad de descansar tranquilamente lejos del centro de la ciudad

Angličtina Španielsky
tivoli tivoli
lisbon lisboa
hotels hoteles
business negocio
trips viajes
is es
oriente oriente
city ciudad
best mejores
center centro

EN Hi Lisbon Walking Tours is a local company founded to provide tours with small groups for a better experience of the city and take you out of the beaten track to show the authentic Lisbon

ES Hi Lisbon Walking Tours es una empresa local, fue fundada para proporcionar tours con grupos pequeños para una mejor experiencia de la ciudad y llevarle por los rincones más lindos para así mostrar la verdadera Lisboa

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
tours tours
founded fundada
small pequeños
groups grupos
experience experiencia
is es
local local
better mejor
the la
a una
city ciudad
walking walking
company empresa
to proporcionar
of de
with con
for para
show mostrar
out de la

EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.

ES Nacido en Lisboa en 1976. Estudió en la António Arroio School de Lisboa. Entre 2000 y 2004 estudió en el IADE (Lisboa).

Angličtina Španielsky
born nacido
lisbon lisboa
school school
also y
studied estudió
in en
from de

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental

Angličtina Španielsky
monuments monumentos
other otras
lisbon lisboa
station estación
photography fotografía
architecture arquitectura
art art

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.

Angličtina Španielsky
rooftop azotea
pool piscina
lisbon lisboa
spot lugar
or o
explore explore
streets calles
san san
diego diego
sand arena
beach beach
of de
the la
us nosotros
a un
in en

EN Available for rent commercial premises of 57m2 located in Lisbon Park area — La Paz, Alcorcón.

ES Disponible en alquiler local comercial de 57m2 situado en zona Parque Lisboa – La Paz, Alcorcón.

EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

Angličtina Španielsky
experienced experimentado
advertising publicitario
studio estudio
lisbon lisboa
portugal portugal
combines combina
light luz
incredible increíbles
is es
in en
photography fotografía
materials materiales
photographer fotógrafo
product producto
meaning de
to a
create crear
from desde

EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal

ES 518 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal

Angličtina Španielsky
and y
rent alquiler
in en
lisbon lisboa
portugal portugal
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information

ES Oficinas de Turismo, Transportes y otras informaciónes útiles

Angličtina Španielsky
offices oficinas
other otras

EN There’s a lot to do and see in Lisbon. Find out what for guaranteed fun.

ES Hay mucho que hacer en Lisboa. Conozca lo que le espera para tener una diversión garantizada.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
fun diversión
in en
a una
to hacer
guaranteed garantizada
find out conozca
for para

EN From top brand stores to markets, here are some of the best Lisbon shopping options.

ES Desde las tiendas de marca hasta los mercados, he aquí algunas de las mejores sugerencias de compras en Lisboa.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
stores tiendas
markets mercados
shopping compras
here aquí
best mejores
of de
brand marca
from desde

EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.

ES Lisboa ofrece deliciosos menús para todos los gustos y dietas. Nosotros ayudamos a elegir.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
offers ofrece
delicious deliciosos
tastes gustos
diets dietas
menus menús
to a
and y
choose elegir
we help ayudamos
we nosotros
all todos
for para

EN Create your perfect Lisbon Experience

ES Crea tu experiencia perfecta en Lisboa

Angličtina Španielsky
create crea
your tu
perfect perfecta
lisbon lisboa
experience experiencia

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

ES Con una colección compuesta por más de 16 000 piezas, testigo de la relación histórica entre Portugal y Asia

Angličtina Španielsky
portugal portugal
witness testigo
relationship relación
asia asia
the la
a una
to más
between entre
of de

EN Amnesty International Portugal?s kit sent to the Chinese Embassy in Lisbon included a blue uniform and messages calling for detainees to be freed.

ES El paquete de Amnistía Internacional Portugal enviado a la embajada de China en Lisboa incluía un uniforme azul y mensajes que reclamaban la libertad de las personas detenidas.

Angličtina Španielsky
amnesty amnistía
international internacional
portugal portugal
kit paquete
embassy embajada
lisbon lisboa
uniform uniforme
sent enviado
in en
a un
blue azul
to a
messages mensajes

EN The worlds first city-centre elegant family hotel in the trendy Chiado district of Lisbon.

ES Un hotel familiar de cinco estrellas, en pleno corazón de Lisboa. Martinhal Chiado hace que las escapadas urbanas con los niños sean sencillas.

Angličtina Španielsky
family familiar
hotel hotel
lisbon lisboa
in en
the corazón
of de

EN 623 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal

ES 623 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal

Angličtina Španielsky
and y
rent alquiler
in en
lisbon lisboa
portugal portugal
apartments apartamentos
rooms habitaciones

EN Lisbon Hotel Reviews | The Ivens, Autograph Collection

ES Opiniones y reviews del hotel | The Ivens, Autograph Collection

Angličtina Španielsky
hotel hotel
the del
autograph autograph
collection collection
reviews opiniones

EN The place in good condition, has 7 linear meters of façade, enjoying good external visibility, in an area located within the Lisbon Park, very frequented by

ES El local en buen estado, cuenta con 7 metros lineales de fachada, gozando de buena visibilidad exterior, en una zona ubicad

Angličtina Španielsky
condition estado
linear lineales
meters metros
visibility visibilidad
façade fachada
area zona
external exterior
in en
the el
good buena
an una

EN Apartments and flats for sale in Lisbon (Portugal)

ES Apartamentos y pisos en venta en Valencia (España)

Angličtina Španielsky
sale venta
in en
portugal españa
apartments apartamentos
and y

EN He was also asked to handle a number of diplomatic visits, including one to Lisbon in 1428 to arrange the Duke’s forthcoming marriage with Isabella of Portugal.

ES También se le pidió que se encargara de varias visitas diplomáticas, incluida una a Lisboa en 1428 para organizar el inminente matrimonio del Duque con Isabel de Portugal.

Angličtina Španielsky
visits visitas
lisbon lisboa
arrange organizar
marriage matrimonio
portugal portugal
asked pidió
in en
the el
also también
with con
to a

EN Bairro Alto is a central district of the city of Lisbon, the Portuguese capital. Unlike ma...

ES El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, ...

Angličtina Španielsky
alto alto
the el
portuguese portugués
district barrio

EN The Alfama is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the São Jorge ...

ES El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo ...

Angličtina Španielsky
district barrio
lisbon lisboa
of de
is es
oldest más antiguo
on en

EN There are 3748+ hotels available in Lisbon. Prices start at €87 per night.

ES Hay 3748 + hoteles disponibles en Lisboa. Los precios comienzan desde €87 por noche.

EN What is the time zone in Lisbon?

ES ¿Cuál es la zona horaria en Lisboa?

Angličtina Španielsky
in en
lisbon lisboa
is es
zone zona
the la
what cuál

EN She works between Lisbon and Barcelona

ES Trabaja entre Lisboa y Barcelona

Angličtina Španielsky
works trabaja
between entre
lisbon lisboa
barcelona barcelona
and y

EN There were wins for Russia’s women and Spain’s men in the opening tournament of the Rugby Europe Sevens Championship in Lisbon.

ES Al acercarse los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, hablamos con Alhambra Nievas sobre su experiencia controlando la final femenina de Río y que tanto ha crecido el referato desde entonces.

Angličtina Španielsky
women femenina
of de

EN Prior to joining EDF EN, Mr. Silva worked as a financial auditor in the Assurance and Advisory Business Services group with Ernst&Young in Lisbon, Portugal.

ES Antes de unirse a EDF EN, el Sr. Silva trabajó como auditor financiero en el grupo de servicios de seguros y asesoramiento empresarial con Ernst&Young en Lisboa, Portugal.

Angličtina Španielsky
joining unirse
edf edf
mr sr
auditor auditor
amp amp
lisbon lisboa
portugal portugal
ernst ernst
young young
financial financiero
business empresarial
the el
in en
group grupo
services servicios
with con
to a
as como

EN Mr. Silva holds an Economics Degree from Universidade Católica Portuguesa and a post-graduate degree in Financial Instruments, Institutions and Markets from Euronext Lisbon.

ES El Sr. Silva es licenciado en economía por la Universidad Católica Portuguesa y tiene un posgrado en Instrumentos, Instituciones y Mercados Financieros por Euronext Lisboa.

Angličtina Španielsky
mr sr
economics economía
financial financieros
instruments instrumentos
markets mercados
lisbon lisboa
graduate licenciado
in en
institutions instituciones
and y
holds tiene
a un

EN The best way to discover Lisbon and Cascais on the same trip is to catch the train and let your eyes soak up the views of the coast and the sea.

ES La mejor forma de conocer Lisboa y Cascais en el mismo viaje es coger el tren y dejar que la mirada se pierda por la costa y el mar.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
catch coger
discover conocer
trip viaje
sea mar
is es
coast costa
best mejor
your y
on en
same que

EN Find out what makes some renown Lisbon lovers heart beat faster when it comes to the capital.

ES Descubra lo que hace latir más rápidamente el corazón de algunos amantes de Lisboa cuando se trata de la capital.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
lovers amantes
faster rápidamente
capital capital
it lo
when cuando
comes que
find descubra
some de

EN I am from Santarém, but I fell in love with Lisbon, listening to fado songs that told stories and described life in the traditional neighborhoods of the city.

ES Soy de Santarém, pero me enamoré de Lisboa, escuchar fado canciones que contaban historias y describen la vida en los barrios tradicionales de la ciudad.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
songs canciones
stories historias
traditional tradicionales
neighborhoods barrios
in en
the la
but pero
life vida
city ciudad
of de
listening y
to escuchar

EN Visit this museum in Lisbon’s Campo Grande and discover an extraordinary collection produced by one of Portugal’s most creative minds.

ES Visita este museo en Campo Grande, en Lisboa, y conoce una colección extraordinaria, de una de las mentes más creativas de Portugal.

Angličtina Španielsky
visit visita
extraordinary extraordinaria
creative creativas
minds mentes
museum museo
in en
campo campo
grande grande
collection colección
this este
of de
an una

EN Facts & Curiosities about Lisbon

ES Hechos y curiosidades de Lisboa

Angličtina Španielsky
facts hechos
curiosities curiosidades
lisbon lisboa

EN Lisbon the 'coolest' city in Europe.

ES Lisboa, la ciudad más 'cool' de Europa.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
city ciudad
europe europa
the la

EN According to the American television chain CNN, Lisbon is the 'coolest' city in Europe.It praised the nightlife, as well as the "fascinating streets" of the historic districts

ES Según la cadena de televisión norteamericana CNN, Lisboa es la ciudad más 'cool' de Europa.Se elogia la oferta de vida nocturna, así como las "ruas fascinantes" de los barrios históricos

Angličtina Španielsky
television televisión
chain cadena
cnn cnn
lisbon lisboa
city ciudad
nightlife nocturna
fascinating fascinantes
districts barrios
historic históricos
is es
europe europa
the la
of de
to más

EN Lisbon is the third most hospitable city in the world.

ES Lisboa es la tercera ciudad más hospitalaria del mundo.

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
city ciudad
world mundo
is es
the la
in del
third tercera

EN Lisbon is a dream destination for foodies, wine lovers, critics and the curious

ES Lisboa es un destino de ensueño para foodies, winelovers, gastrónomos y curiosos

Angličtina Španielsky
lisbon lisboa
dream ensueño
curious curiosos
is es
a un

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

ES Conoce uno de los mejores platos típicos de la región de Lisboa. Prueba la sepia frita, motivo de romería en Setúbal, donde esta especialidad gastronómica nació y sabe mejor. Vale la pena el viaje.

Angličtina Španielsky
typical típicos
lisbon lisboa
region región
try prueba
speciality especialidad
worth vale la pena
trip viaje
to a
where donde
first de
on en
best mejores
this esta

EN Discover one of the most popular dishes in Lisbon. Salted cod is king in this comforting and delicious delicacy served at almost every restaurant in the city.

ES Conoce uno de los platos más apreciados de la gastronomía lisboeta. El bacalao es el rey en este manjar reconfortante, delicioso y servido en casi todos los restaurantes de la ciudad.

Angličtina Španielsky
cod bacalao
king rey
comforting reconfortante
delicious delicioso
served servido
is es
dishes platos
city ciudad
in en
restaurant restaurantes
this este

EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.

ES Prueba esta especialidad única de la región de Lisboa. Un queso de aroma y sabor fuertes, perfecto como entrante de los platos más sabrosos de la gastronomía nacional.

Angličtina Španielsky
try prueba
speciality especialidad
lisbon lisboa
region región
perfect perfecto
tasty sabrosos
flavour sabor
dishes platos
smell aroma
as como
a un
before de
this esta
the la

EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.

ES Conoce el pastel de nata, el dulce más emblemático de Lisboa, de la forma que más lo favorece: bien caliente, con canela espolvoreada y, mejor de do en dos. Ven a probarlo en cafeterías y pastelerías de la ciudad.

Angličtina Španielsky
hot caliente
cinnamon canela
known conoce
best mejor
it lo
de en
with con
try it probarlo
pastel pastel

EN A night of fados at Adega Machado is a truly artistic experience of the Portuguese Culture in the heart of Bairro Alto (neighborhood): Fado (Lisbon Song) and Gastronomy.

ES La Adega Machado es uno de los mayores bastiones del fado en el Barrio Alto.

Angličtina Španielsky
machado machado
neighborhood barrio
is es
alto alto
in en
of de

EN Discover the secrets and flavours of Portugal’s typical conventual pastry, the famous Portuguese "doçaria conventual". Note down what you should try in every part of the Lisbon region.

ES Conoce los secretos y sabores de los dulces conventuales típicos de Portugal. Y marca en tu agenda lo que puedes probar en cada una de las zonas de la región de Lisboa.

Angličtina Španielsky
secrets secretos
typical típicos
famous conoce
portuguese portugal
lisbon lisboa
region región
flavours sabores
the la
in en
should puedes
try probar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov