EN (A) Children experiencing homelessness in collaboration with, to the extent possible, McKinney-Vento Local Education Agency Liaisons (42 U.S.C. 11432 (6)(A));
Preložiť "liaisons" do Španielsky
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "liaisons" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z liaisons
Angličtina
Španielsky
ES (A) Los niños sin hogar, en colaboración con los enlaces de McKinney-Vento de la Agencia local de educación (42 U.S.C. 11432 (6)(A)), en la medida de lo posible.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| children | niños |
| homelessness | sin hogar |
| collaboration | colaboración |
| extent | medida |
| possible | posible |
| local | local |
| education | educación |
| agency | agencia |
| liaisons | enlaces |
| in | en |
| s | s |
| the | la |
| c | c |
| a | u |
| with | con |
| to | a |
EN The team meets weekly to discuss feedback from posts by community liaisons, and these guide future messages and outreach
ES El equipo se reúne semanalmente para conversar sobre los comentarios de las publicaciones de los intermediarios comunitarios, y estos guían los mensajes y la divulgación futuros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| meets | reúne |
| weekly | semanalmente |
| future | futuros |
| outreach | divulgación |
| posts | publicaciones |
| team | equipo |
| messages | mensajes |
| to | sobre |
| feedback | comentarios |
| community | comunitarios |
| discuss | y |
EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.
ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| convenience | conveniencia |
| eeoc | eeoc |
| assistance | asistencia |
| offices | oficinas |
| questions | preguntas |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| to | a |
| your | y |
| designated | de |
| small | pequeñas |
| liaisons | enlaces |
EN Our Small Business Liaisons are located in each of our District, Local and Area offices to assist you in compliance with EEO laws.
ES Nuestros enlaces con las pequeñas empresas se encuentran en cada una de nuestras oficinas de distrito, de área y locales para ayudarlo a cumplir con las leyes de igualdad de oportunidad en el empleo (EEO, por sus siglas en inglés).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| small | pequeñas |
| liaisons | enlaces |
| assist | ayudarlo |
| laws | leyes |
| located | encuentran |
| eeo | eeo |
| district | distrito |
| local | locales |
| area | área |
| offices | oficinas |
| business | empresas |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| each | cada |
EN The perfect room for a celebration. Social needs are met at the table, we celebrate mundane moments, affectionate liaisons. Here time comes to a stop and taste, tradition and culture go on stage during a dinner.
ES La convivencia encuentra su entorno. En la mesa satisfacemos necesidades sociales, celebramos momentos mundanos y lazos emocionales. Aquí el tiempo se detiene y en el espacio de una cena ponemos en escena el gusto, la tradición y la cultura.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| social | sociales |
| needs | necesidades |
| taste | gusto |
| table | mesa |
| tradition | tradición |
| stage | escena |
| moments | momentos |
| here | aquí |
| culture | cultura |
| room | espacio |
| time | tiempo |
| dinner | cena |
| on | en |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lcif | lcif |
| liaisons | enlaces |
EN Once you're done with the medical, you're going to go down to your service liaisons
ES Una vez que hayan terminado con el examen médico, irán con sus enlaces del Servicio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| liaisons | enlaces |
| medical | médico |
| done | terminado |
| go | ir |
| service | servicio |
| the | el |
| once | una vez |
| your | sus |
EN We are trusted liaisons committed to clear communication, and we’ll utilize our expertise to help you translate industry information for a variety of oil, gas, and solar businesses all over the world.
ES Somos interlocutores de confianza comprometidos con una comunicación clara, y utilizaremos nuestra experiencia para ayudarle a traducir la información de la industria para una variedad de negocios de petróleo, gas y energía solar en todo el mundo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| clear | clara |
| variety | variedad |
| gas | gas |
| communication | comunicación |
| expertise | experiencia |
| world | mundo |
| oil | petróleo |
| solar | solar |
| businesses | negocios |
| information | información |
| industry | industria |
| to | a |
| trusted | confianza |
| of | de |
| we | somos |
| for | para |
| help you | ayudarle |
EN The at-large members of the NPC shall act as liaisons to the Commissions and the Regional, State and Local organizations as prescribed by the Bylaws
ES Los miembros generales del CPN actuarán como enlaces con las Comisiones y las organizaciones regionales, estatales y locales según lo prescrito por los estatutos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| members | miembros |
| act | actuar |
| liaisons | enlaces |
| commissions | comisiones |
| organizations | organizaciones |
| bylaws | estatutos |
| and | y |
| state | estatales |
| local | locales |
| regional | regionales |
| of | del |
| as | como |
EN The at-large members of the NPC shall be liaisons to the Commissions, Regions, State and Local Organizations
ES Los miembros generales del CPN serán enlaces con las comisiones, regiones, y organizaciones estatales y locales
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| members | miembros |
| liaisons | enlaces |
| commissions | comisiones |
| organizations | organizaciones |
| regions | regiones |
| state | estatales |
| and | y |
| local | locales |
| of | del |
| the | serán |
| be | ser |
EN Leo/Lion Board Liaisons Peace Poster
ES Programa Enlace Leo/León en la Junta Directiva Cartel de la Paz
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| leo | leo |
| lion | león |
| peace | paz |
| poster | cartel |
| board | de |
EN Santa Cruz police and Watsonville police also have mental health liaisons that can respond about 8 a.m. to 5 p.m. weekdays.
ES La policía de Santa Cruz y la policía de Watsonville también tienen enlaces de salud mental que pueden responder alrededor de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde los días laborables.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| police | policía |
| mental | mental |
| health | salud |
| liaisons | enlaces |
| weekdays | laborables |
| about | alrededor |
| can | pueden |
| also | también |
| to | a |
EN Scotts Valley and Capitola police do not have mental health liaisons but can call on other resources.
ES La policía de Scotts Valley y Capitola no tiene enlaces de salud mental, pero puede recurrir a otros recursos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| valley | valley |
| police | policía |
| mental | mental |
| health | salud |
| liaisons | enlaces |
| other | otros |
| resources | recursos |
| can | puede |
| not | no |
| but | pero |
EN The city has two mental health liaisons and two downtown outreach workers — Brunner said she wants to expand those programs.
ES La ciudad tiene dos enlaces de salud mental y dos trabajadores de divulgación en el centro de la ciudad - Brunner dijo que quiere ampliar esos programas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| health | salud |
| mental | mental |
| workers | trabajadores |
| outreach | divulgación |
| brunner | brunner |
| said | dijo |
| wants | quiere |
| expand | ampliar |
| programs | programas |
| and | y |
| city | ciudad |
| downtown | centro |
| has | tiene |
| two | dos |
EN And that’s a big reason why the law enforcement agencies have mental health liaisons during the day but not at night
ES Y esa es una de las principales razones por las que las fuerzas del orden tienen enlaces de salud mental durante el día, pero no por la noche
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| liaisons | enlaces |
| reason | razones |
| night | noche |
| a | a |
| but | pero |
| not | no |
| day | día |
| law | por |
EN The liaisons are basically county mental health clinicians who help defuse situations and offer care and resources
ES Los enlaces son básicamente médicos de salud mental del condado que ayudan a calmar situaciones y ofrecen atención y recursos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| liaisons | enlaces |
| basically | básicamente |
| county | condado |
| mental | mental |
| health | salud |
| clinicians | médicos |
| situations | situaciones |
| care | atención |
| resources | recursos |
| offer | ofrecen |
| are | son |
EN Scotts Valley and Capitola police don’t have mental health liaisons, for example
ES Por ejemplo, la policía de Scotts Valley y Capitola no tiene enlaces de salud mental
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| valley | valley |
| police | policía |
| mental | mental |
| health | salud |
| dont | no |
| example | ejemplo |
| liaisons | enlaces |
EN And police officers don’t have as much crisis training as mental health liaisons.
ES Y los oficiales de policía no tienen tanta formación en crisis como los enlaces de salud mental.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| police | policía |
| officers | oficiales |
| crisis | crisis |
| training | formación |
| mental | mental |
| health | salud |
| liaisons | enlaces |
| dont | no |
| as | como |
| as much | tanta |
EN Santa Cruz and Watsonville police departments do have mental health liaisons
ES Los departamentos de policía de Santa Cruz y Watsonville tienen enlaces de salud mental
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| police | policía |
| departments | departamentos |
| mental | mental |
| health | salud |
| liaisons | enlaces |
EN But the liaisons aren’t on duty at night
ES Pero los enlaces no están de guardia por la noche
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| liaisons | enlaces |
| night | noche |
| the | la |
| on | por |
| but | pero |
EN I also met Greg Bengston near San Lorenzo Park. He’s 55. He talked about mental health liaisons who accompany police to some of those mental health related calls.
ES También conocí a Greg Bengston cerca del Parque San Lorenzo. Tiene 55 años. Me habló de los enlaces de salud mental que acompañan a la policía a algunas de esas llamadas relacionadas con la salud mental.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| i | me |
| greg | greg |
| lorenzo | lorenzo |
| park | parque |
| mental | mental |
| liaisons | enlaces |
| accompany | acompañan |
| police | policía |
| calls | llamadas |
| talked | habló |
| related | relacionadas |
| also | también |
| san | san |
| health | salud |
| of | de |
| near | cerca |
| to | a |
EN All of the agencies have mental health liaisons that can respond to calls with officers or deputies — except Capitola and Scotts Valley
ES Todas las agencias tienen enlaces de salud mental que pueden responder a las llamadas con oficiales o diputados - excepto Capitola y Scotts Valley
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| agencies | agencias |
| health | salud |
| mental | mental |
| respond | responder |
| calls | llamadas |
| officers | oficiales |
| deputies | diputados |
| except | excepto |
| valley | valley |
| and | y |
| or | o |
| can | pueden |
| to | a |
| with | con |
| all | todas |
| have | tienen |
| of | de |
EN But all the liaisons are available during the day only, not at night.
ES Pero todos los enlaces están disponibles sólo durante el día, no por la noche.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| liaisons | enlaces |
| night | noche |
| but | pero |
| not | no |
| available | disponibles |
| day | día |
| all | todos |
| are | están |
EN The team meets weekly to discuss feedback from posts by community liaisons, and these guide future messages and outreach
ES El equipo se reúne semanalmente para conversar sobre los comentarios de las publicaciones de los intermediarios comunitarios, y estos guían los mensajes y la divulgación futuros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| meets | reúne |
| weekly | semanalmente |
| future | futuros |
| outreach | divulgación |
| posts | publicaciones |
| team | equipo |
| messages | mensajes |
| to | sobre |
| feedback | comentarios |
| community | comunitarios |
| discuss | y |
EN Once you're done with the medical, you're going to go down to your service liaisons
ES Una vez que hayan terminado con el examen médico, irán con sus enlaces del Servicio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| liaisons | enlaces |
| medical | médico |
| done | terminado |
| go | ir |
| service | servicio |
| the | el |
| once | una vez |
| your | sus |
EN The perfect room for a celebration. Social needs are met at the table, we celebrate mundane moments, affectionate liaisons. Here time comes to a stop and taste, tradition and culture go on stage during a dinner.
ES La convivencia encuentra su entorno. En la mesa satisfacemos necesidades sociales, celebramos momentos mundanos y lazos emocionales. Aquí el tiempo se detiene y en el espacio de una cena ponemos en escena el gusto, la tradición y la cultura.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| social | sociales |
| needs | necesidades |
| taste | gusto |
| table | mesa |
| tradition | tradición |
| stage | escena |
| moments | momentos |
| here | aquí |
| culture | cultura |
| room | espacio |
| time | tiempo |
| dinner | cena |
| on | en |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky