Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "leverage" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leverage" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu leverage

"leverage" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

leverage a a través de acceso al apalancamiento aplicaciones aplicación aprovecha aprovechar aproveche beneficios cliente clientes con código desarrollar dispositivos equipo equipos forma funciones herramientas integración las aplicaciones manera negocio no nuestro obtener plataforma procesos productos programa provecho recursos red rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte su tecnologías todo usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizar valor

Preklad Angličtina do Španielsky z leverage

Angličtina
Španielsky

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

Angličtina Španielsky
leverage aprovecha
storage almacenamiento
capabilities capacidades
enterprise empresarial
management administración

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

ES Vea completo Especificaciones del contrato para nuestros niveles de margen predeterminado y inferior. Para márgenes más bajos (mayor apalancamiento), póngase en contacto con leverage@jfdbank.com

Angličtina Španielsky
contract contrato
specifications especificaciones
default predeterminado
levels niveles
leverage apalancamiento
contact contacto
see vea
margin margen
margins márgenes
for para

EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.

ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.

Angličtina Španielsky
webinar webinar
center center
allows permite
server servidor
youtube youtube
streaming transmisión
of de
video vídeo
leverage aproveche
quality calidad
use uso
power poder
your su
as como

EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.

ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.

Angličtina Španielsky
webinar webinar
center center
allows permite
server servidor
youtube youtube
streaming transmisión
of de
video vídeo
leverage aproveche
quality calidad
use uso
power poder
your su
as como

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso

Angličtina Španielsky
modern moderna
embrace adopte
microservice microservicio
patterns patrones
ability capacidad
different diferentes
languages lenguajes
architecture arquitectura
programming programación
event eventos
application aplicaciones
the la
needs necesidades
on en
use uso
leverage aprovechar

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
intelligence inteligencia
collective colectiva
global global
properties propiedades
deploying implementando
automatically automáticamente
threats amenazas
emerge surgen
network red
internet internet
the la
to a
of de
millions millones
latest últimas

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
intelligence inteligencia
collective colectiva
global global
properties propiedades
deploying implementando
automatically automáticamente
threats amenazas
emerge surgen
network red
internet internet
the la
to a
of de
millions millones
latest últimas

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.

Angličtina Španielsky
leverage aprovecha
designed diseñados
internal internos
intruders intrusos
data datos
leave salgan
cloudflare cloudflare
teams teams
and y
systems sistemas
network red
your tu
a un
unique único
of de
products productos
ensure garantizar
safeguard proteger

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.

Angličtina Španielsky
global global
cdn cdn
leverage aprovecha
cities ciudades
countries países
response respuesta
network red
in en
to ofrecer
times de

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas

Angličtina Španielsky
upload carga
leverage aprovecha
instant instantáneas
videos vídeos
recordings grabaciones

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

Angličtina Španielsky
https https
privacy privacidad
browser navegador
local local
storage almacenamiento
now ahora
customers clientes
features funciones
end extremo
performance rendimiento
to a
we hemos
use usar
before de

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.

Angličtina Španielsky
scalable escalable
defense defensa
ddos ddos
attacks ataques
deploy implementar
fast rápida
easy fácil
a una
layered capas
against contra

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

Angličtina Španielsky
congestion tráfico
network red
conditions condiciones
links enlaces
the el
enables puede
to a
of de
view visualización
around en

EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.

ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.

Angličtina Španielsky
integrated integrados
acceleration aceleración
zendesk zendesk
leverage aprovechar
global global
customers clientes
security seguridad
protection protección
unique únicos
experience experiencia
able to podido
to a
platform plataforma
enhance mejorar
of de
performance con
all todos
for para

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.

Angličtina Španielsky
reprints reimpresiones
sales ventas
representative representante
leverage aprovechar
worldwide mundo
relationships relaciones
other otras
publishers editoriales
content contenido
licensing licencias
expertise experiencia
elsevier elsevier
with con
your y

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

Angličtina Španielsky
leverage aprovechar
broad amplia
edge perímetro
cloud nube
must deben
technologies tecnologías
offer ofrecen
security seguridad
in en
intelligence información
enterprises empresas
built integrados
services servicios
to a
range gama

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.

Angličtina Španielsky
leverage aprovecha
integrations integraciones
seamlessly sin problemas
extensions extensiones
teams equipo
perfect perfecto
other adicionales
process proceso
your tu
to más

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

ES Las empresas líderes aprovechan Access para una mejor gestión en la nube

Angličtina Španielsky
companies empresas
access access
better mejor
governance gestión
in en
cloud nube
the la
leading una
for para

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

Angličtina Španielsky
relevant pertinente
leverage utiliza
permissions permisos
people personas
access acceso
simple sencillo
control control
documents documentos
to stay mantenerte
to a
information información
changes cambios
of de
manage gestiona

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

ES Aproveche los mismos clústeres y modelos para informes e información, como segmentación para campañas.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
clusters clústeres
models modelos
segmentation segmentación
campaigns campañas
the e
as como
reporting informes
for para
same los

EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.

ES Las API RESTful de Drupal permiten a los desarrolladores aprovechar cualquier lenguaje de scripting para crear rápidamente nuevas experiencias y aplicaciones digitales ricas en contenido.

Angličtina Španielsky
apis api
enable permiten
leverage aprovechar
scripting scripting
quickly rápidamente
new nuevas
experiences experiencias
applications aplicaciones
restful restful
rich ricas
content contenido
developers desarrolladores
to a
any cualquier
create crear

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

Angličtina Španielsky
support soporte
js js
popular populares
frameworks marcos
angular angular
rapidly rápidamente
web web
react react
or o
application aplicación
full completo
deploy implementar
developers desarrolladores
leverage aprovechar
and y
to a
any cualquier
for para

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.

Angličtina Španielsky
drupal drupal
web web
simple simple
javascript javascript
graphql graphql
rapid rápido
complex complejas
experiences experiencias
restful restful
developers desarrolladores
delivery entrega
based basadas
search búsquedas
query consultas
development desarrollo
to a
of de
for para

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.

Angličtina Španielsky
api api
endpoints puntos finales
content contenido
views vistas
readily fácilmente
reused reutilizar
digital digitales
properties propiedades
restful restful
support soporte
developers desarrolladores
can pueden

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
centralized centralizada
unify unificar
customer clientes
profiles perfiles
manage administrar
operation operación
activation activación
accessible accesibles
open abierta
data datos
creation creación
experience experiencias
foundation una
all todos
create crear

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

ES Aproveche una vista completa y en tiempo real de cada individuo para brindar relevancia individualizada en cada paso que los hará volver por más.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
individualized individualizada
relevance relevancia
real real
step paso
time tiempo
a una
real-time tiempo real
view vista
of de
complete completa
coming que
more más

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.

Angličtina Španielsky
clusters clústeres
recommendations recomendaciones
configure configure
approach enfoque
code código
leverage aproveche
easily fácilmente
fast rápidamente
models modelos
value valor
no sin
with con
and y
custom personalizados
our nuestro

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application

ES Aproveche un entorno de nube prediseñado para admitir su nueva aplicación Drupal 9

Angličtina Španielsky
cloud nube
your su
new nueva
drupal drupal
leverage aproveche
a un
environment entorno
application aplicación
to para

EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
tested probados
transformation transformación
scripts scripts
migrate migrar
to más
faster rápido

EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.

ES Aproveche un entorno de migración integral y un proceso seleccionado para su actualización de Drupal.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
comprehensive integral
migration migración
environment entorno
curated seleccionado
process proceso
drupal drupal
upgrade actualización
a un
for para
your y

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application.

ES Aproveche un entorno en la nube preconstruida para admitir su nueva aplicación Drupal 9.

Angličtina Španielsky
cloud nube
new nueva
drupal drupal
leverage aproveche
a un
environment entorno
application aplicación
to para
your su

EN Leverage Site Studio's low-code approach to accelerate your Drupal 9 presentation build.

ES Aproveche el enfoque de bajo código de Site Studio para acelerar la compilación de su presentación de Drupal 9.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
approach enfoque
drupal drupal
presentation presentación
low bajo
to para
code código
site site
accelerate acelerar
your su

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

Angličtina Španielsky
listening listening
provides provee
amazing increíbles
opportunities oportunidades
key clave
sprout sprout
frequently frecuencia
many muchas
cases casos
customers clientes
use uso
to más
social sociales

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

Angličtina Španielsky
hashtags hashtags
popular popular
leverage aprovechar
campaigns campañas
influence influenciar
data información
this esta
keywords palabras clave
each cada
figure out descubrir
you can puedes
its es
your y
you palabras
more más
then luego
how cómo

EN You can then leverage that data to create localized content and promotions

ES Puedes aprovechar esos datos para crear contenido localizado y promociones

Angličtina Španielsky
leverage aprovechar
localized localizado
promotions promociones
data datos
content contenido
you can puedes
create crear
and y

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.

Angličtina Španielsky
relevant relevantes
popular populares
hashtags hashtags
leverage aprovechar
posts publicaciones
reach alcance
in en
the el
increase aumentar
find y
to más

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.

Angličtina Španielsky
toolset conjunto de herramientas
intuitive intuitivas
training capacitación
customer cliente
benefits beneficios
tools herramientas
easy fáciles
use usar
leverage aprovechar
support atención
the el
to a
of de
with con
and aprende
learn y

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

Angličtina Španielsky
discover descubre
consumers consumidores
feel sienten
identify identifica
gaps brechas
leverage aprovecha
opportunities oportunidades
differentiate diferencie
business negocio
competitors competidores
about acerca
of de
industry industria
your tu
to a
how cómo

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.

Angličtina Španielsky
helped ayudado
customers clientes
goals objetivos
ways formas
leverage aprovechar
choosing elegir
succeed éxito
social sociales
you can puedes
of de
the estos
can pueden
your tus

EN can help you leverage data to come up with new campaign ideas.

ES de Sprout Social te puede ayudar a aprovechar los datos con el fin de obtener nuevas ideas para las campañas.

Angličtina Španielsky
leverage aprovechar
new nuevas
campaign campañas
ideas ideas
data datos
can puede
help ayudar
to a
come de
with con

EN Automatically create cash requirements, job costing, tax deposit notices. View W-2s and leverage other real-time features.

ES Cree automáticamente avisos de requisitos de efectivo, costos de trabajo y depósito de impuestos. Vea W-2 y aproveche otras funciones en tiempo real.

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
cash efectivo
requirements requisitos
tax impuestos
deposit depósito
notices avisos
view vea
leverage aproveche
other otras
time tiempo
real real
features funciones
real-time tiempo real

EN Leverage our leading HR technology to turn insights into actions

ES Aprovechan nuestra tecnología vanguardista para convertir las percepciones en acciones.

Angličtina Španielsky
technology tecnología
actions acciones
to a
turn convertir
our nuestra

EN Make big-company benefits more attainable by working with a PEO to leverage economies of scale.

ES Hacer que los beneficios de las grandes empresas sean más asequibles trabajando con un PEO para aprovechar las economías de escala.

Angličtina Španielsky
economies economías
scale escala
benefits beneficios
leverage aprovechar
of de
a un
big grandes
working trabajando
with con
to hacer
more más
company empresas

EN Leverage our various financial calculators powered by CCH.

ES Aproveche nuestras diversas calculadoras financieras con tecnología de CCH.

Angličtina Španielsky
leverage aproveche
financial financieras
calculators calculadoras
our de
various a

EN When using any online application that requires a log-in, it is best practice to always leverage the highest level of authentication possible

ES Al usar alguna aplicación en línea que requiera inicio de sesión, es una buena práctica aprovechar siempre el más alto nivel de autentificación posible

Angličtina Španielsky
online en línea
authentication autentificación
application aplicación
practice práctica
level nivel
is es
in en
possible posible
leverage aprovechar
highest más alto
of de
always siempre
the el
a una

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

ES Aprovecha el Big Data para diseñar y conocer cómo influir mejor en las estrategias y campañas de marketing digital

Angličtina Španielsky
leverage aprovecha
data data
influence influir
digital digital
design diseñar
big big
better mejor
marketing marketing
strategies estrategias
campaigns campañas
to cómo

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

ES Con un informe personalizado, puedes aprovechar nuestros datos para obtener el análisis exacto que necesitas

Angličtina Španielsky
leverage aprovechar
a un
report informe
you need necesitas
data datos
the el
exact exacto
analysis análisis
you can puedes
our nuestros
with con

EN *customer must separately purchase a Fastly delivery product to leverage DDoS and TLS capabilities

ES * El cliente debe adquirir por separado un producto de distribución de Fastly para poder aprovechar las capacidades de DDoS y TLS.

Angličtina Španielsky
purchase adquirir
delivery distribución
leverage aprovechar
ddos ddos
tls tls
must debe
capabilities capacidades
customer cliente
a un
product producto
separately separado

EN Leverage real-time and customizable visibility with stats and logs

ES Saca provecho de la visibilidad personalizable y en tiempo real con estadísticas y registros

Angličtina Španielsky
customizable personalizable
visibility visibilidad
stats estadísticas
logs registros
leverage provecho
real real
time tiempo
with con
real-time tiempo real

EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.

ES En apenas dos meses, se produjeron varias transacciones significativas que venían a aprovechar la oferta conjunta de los productos de Fastly y las capacidades del firewall de aplicaciones web de Signal Sciences.

Angličtina Španielsky
months meses
significant significativas
transactions transacciones
leverage aprovechar
offering oferta
web web
firewall firewall
capabilities capacidades
combined conjunta
sciences sciences
application aplicaciones
the la
within de
that que
products productos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov