Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "leg" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leg" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu leg

"leg" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

leg como cuando del desde en el en la entre etapa no pierna piernas que sobre tu

Preklad Angličtina do Španielsky z leg

Angličtina
Španielsky

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.

Angličtina Španielsky
used utilizadas
leg pierna
sabrina sabrina
billy billy
portrait retrato
woman mujer
color color
to a
film película
keywords palabras clave
describe describir

EN You may have BROKEN BONE, such as the TIBIA or FIBULA in the lower leg, or the FEMUR in the upper leg (especially if you aren’t able to bear any weight on your leg).

ES Es posible que tenga un HUESO ROTO, como la TIBIA o el PERONÉ en la parte inferior de la pierna, o el FÉMUR en la parte superior de la pierna (especialmente si no puede soportar ningún peso en la pierna).

Angličtina Španielsky
broken roto
bone hueso
leg pierna
weight peso
or o
if si
bear que
in en
to soportar
as como
especially especialmente
may puede

EN Signs of a blood clot in the leg may include any of the following: leg pain, warmth, swelling of one leg more than the other

ES Los signos de un coágulo de sangre en la pierna pueden incluir cualquiera de los siguientes: dolor en la pierna, calor, inflamación de una pierna más que la otra

Angličtina Španielsky
signs signos
blood sangre
clot coágulo
leg pierna
pain dolor
warmth calor
swelling inflamación
in en
may pueden
the la
more más
other otra
a un
of de
include incluir

EN You may have BROKEN BONE, such as the TIBIA or FIBULA in the lower leg, or the FEMUR in the upper leg (especially if you aren’t able to bear any weight on your leg).

ES Es posible que tenga un HUESO ROTO, como la TIBIA o el PERONÉ en la parte inferior de la pierna, o el FÉMUR en la parte superior de la pierna (especialmente si no puede soportar ningún peso en la pierna).

Angličtina Španielsky
broken roto
bone hueso
leg pierna
weight peso
or o
if si
bear que
in en
to soportar
as como
especially especialmente
may puede

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

ES Se mide desde la parte superior de la entrepierna, pasando por la costura interior, hasta el extremo inferior de la pierna.

Angličtina Španielsky
measure mide
leg pierna
bottom inferior
of de
from desde

EN Is there a deformity of your leg, or are you unable to stand or put pressure on your leg?

ES ¿Tiene alguna deformidad en la pierna, o no puede pararse o ejercer presión sobre la pierna?

Angličtina Španielsky
leg pierna
pressure presión
or o
on en
is tiene

EN Beautiful american flapper sitting leg to leg on the chair

ES Hermosa aleta americana sentada pierna con pierna en la silla

Angličtina Španielsky
beautiful hermosa
american americana
leg pierna
on en
the la
to con
sitting sentada

EN Black and white portrait of a vintage american flapper sitting leg to leg

ES Retrato en blanco y negro de un flapper americano vintage sentado pierna a pierna

Angličtina Španielsky
portrait retrato
vintage vintage
american americano
sitting sentado
leg pierna
black negro
white blanco
of de
a un
to a

EN Compatible with Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Adjustable Elastic Leg Strap Sport Band Ring-Con Grips Leg

ES Compatible con Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Correa de pierna elástica ajustable Sport Band Ring-Con Grips Leg

Angličtina Španielsky
switch switch
game game
adjustable ajustable
elastic elástica
leg pierna
strap correa
with con
ring ring
fit fit
adventure adventure
sport sport
band band
compatible compatible

EN In Istanbul, he was also finally able to get to a hospital and get treatment for his leg. They made him a prosthetic leg. But the quality was not great. He could not walk more than 300 metres without it falling apart.  

ES En Estambul también pudo finalmente llegar a un hospital y recibir tratamiento para su pierna. Le hicieron una pierna protésica. Pero la calidad no era la mejor. No podía caminar más de 300 metros sin que se le desarmara.

Angličtina Španielsky
istanbul estambul
hospital hospital
treatment tratamiento
leg pierna
metres metros
in en
was era
the la
able pudo
quality calidad
also también
finally finalmente
a un
but pero
not no
they made hicieron
to a
without sin
more más
for para

EN Sit with your right leg straight in front of you and your left leg bent to the side

ES Siéntese con la pierna derecha recta frente a usted y la pierna izquierda doblada hacia un lado

Angličtina Španielsky
leg pierna
side lado
the la
left izquierda
to a
your y
with con

EN Sit with your right leg straight in front of you and your left leg crossed over it

ES Siéntese con la pierna derecha recta frente a usted y la pierna izquierda cruzada sobre ella

Angličtina Španielsky
leg pierna
left izquierda
your y
with con

EN Stand with your hands against a wall and your right leg behind your left leg

ES Párese con las manos contra la pared y la pierna derecha detrás de la pierna izquierda

Angličtina Španielsky
wall pared
leg pierna
left izquierda
hands manos
behind detrás
with con
your y
against contra

EN Stand straight with your hands against a wall and your right leg slightly behind your other leg

ES Párese derecho con las manos contra la pared y la pierna derecha ligeramente detrás de la otra pierna

Angličtina Španielsky
wall pared
leg pierna
slightly ligeramente
other otra
hands manos
behind detrás
your y
with con
against contra

EN Lie down on your right side with your left leg crossed over the knee of your right leg

ES Acuéstese sobre su lado derecho con la pierna izquierda cruzada sobre la rodilla de la pierna derecha

Angličtina Španielsky
side lado
leg pierna
knee rodilla
the la
left izquierda
your su
of de
on sobre

EN Straighten the knee of your left leg, allowing the foot of your right leg to lift slightly off the floor

ES Estire la rodilla de la pierna izquierda, permitiendo que el pie de la pierna derecha se levante ligeramente del piso

Angličtina Španielsky
knee rodilla
leg pierna
allowing permitiendo
foot pie
slightly ligeramente
floor piso
left izquierda
of de

EN Is there a deformity of your leg, or are you unable to stand or put pressure on your leg?

ES ¿Tiene alguna deformidad en la pierna, o no puede pararse o ejercer presión sobre la pierna?

Angličtina Španielsky
leg pierna
pressure presión
or o
on en
is tiene

EN Chris woke up at Walter Reed National Military Medical Center in Washington, DC. It was then he realized he had lost his right leg and had a permanent titanium rod in his left leg.

ES Chris se despertó en el Walter Reed National Military Medical Center en Washington, DC. Fue entonces que se dio cuenta de que había perdido la pierna derecha y que tenía una varilla de titanio permanente en la pierna izquierda.

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

ES Deja que una de las agencias partner de confianza de Semrush te eche una mano en tu próximo proyecto de marketing. Descubre y conecta con los mejores profesionales con la ayuda de tecnología de primera calidad.

Angličtina Španielsky
marketing marketing
semrush semrush
partner partner
discover descubre
connect conecta
first-class calidad
technology tecnología
project proyecto
agency agencias
professionals profesionales
the la
supported ayuda
first primera
a a
with con
your tu
trusted confianza

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

Angličtina Španielsky
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Nerve damage, which can cause you to lose a toe, foot, or leg

ES Daño nervioso, que puede conducir a la amputación de un dedo del pie, de un pie o de una pierna

Angličtina Španielsky
damage daño
foot pie
leg pierna
can puede
or o
cause que
a un
which la

EN Our new, much more powerful servers have given us a leg up over other web...

ES Nuestros servidores nuevos, mucho más potentes...

Angličtina Španielsky
new nuevos
powerful potentes
servers servidores
much mucho
more más
our nuestros

EN Atlanta erases 1st-leg deficit to advance in CCL

ES Afición de Chivas presiona a Rubens Sambueza y le llama 'puerco'

Angličtina Španielsky
to a

EN The first leg of Thursday's Liga MX quarterfinal games saw America draw with Toluca, while Pumas earned a vital away goal in their loss to Tigres.

ES Felinos y Diablos se enfrentaron en duelo amistoso en Estados Unidos durante la fecha FIFA.

Angličtina Španielsky
a unidos
in en
the la
america estados unidos
of durante

EN Santos coach Robert Siboldi is adamant his side will not be going out simply to defend its 2-1 lead over Toluca from the first leg of the final.

ES Toluca presumió mediante redes sociales que se convirtieron en el primer equipo con un millar de duelos en el campeonato mexicano.

Angličtina Španielsky
toluca toluca
simply un
the el
is se
of de
to mediante

EN A day after Starling Marte hit a game-ending double to beat Houston 2-1 — with Elvis Andrus breaking his leg as he scored his winning run — the A’s again struck in the ninth.

ES Por los Astros, los cubanos Yuli Gurriel de 4-2 con una producida, Yordan Álvarez de 3-1 con una anotada, y Aledmys Díaz de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 5-0 y Marwin González de 1-0. El dominicano José Siri de 4-2 con una impulsada.

Angličtina Španielsky
the el
with con
a una
to los

EN Flamengo are favourites in the second leg of the Recopa vs. Independiente del Valle, but their young centre-backs will best tested at the Marcana.

ES El presidente de Barcelona SC fue crítico con los arbitrajes y señaló que su equipo debería "jugar siempre con VAR".

Angličtina Španielsky
vs y
the el
at al
their su
in con
are debería

EN Atletico Nacional won their second Copa Libertadores title, defeating upstarts Independiente del Valle 1-0 in the second leg of the final.

ES El equipo de Renato Paiva venció con claridad al cuadro de Ambato y suma seis puntos en dos jornadas.

Angličtina Španielsky
in en
the el

EN Independiente and Nacional still have everything to play for after the first leg of the Copa Libertadores final finished 1-1, writes Tim Vickery.

ES El club rayado lo presentó en sus redes con un particular video.

Angličtina Španielsky
the el
everything lo
to con

EN Worst scheduling ever? Independiente Del Valle has had to play an Ecuadorian league game the same day as the Copa Libertadores final first leg.

ES El asistente técnico de los Rayados habló luego de la derrota 2-0 ante Red Bull Bragantino en Copa Sudamericana.

Angličtina Španielsky
league copa
to ante

EN Wirt's Third Leg is now Southsea Lamp.

ES La tercera pierna de Wirt is now Southsea Lamp.

Angličtina Španielsky
leg pierna
now now
lamp lamp
third tercera

EN At the heart of the Middle Kingdom, in Shaanxi Province, stands the former starting point of the leg...

ES Un pedacito de Irlanda. Eso es lo que le espera cuando viaje a Morbihan y visite la pequeña villa co...

Angličtina Španielsky
the la
of de
starting a
stands es
in cuando

EN This pain gets better with rest and can be mild to severe, which depends on how many obstructions you have and how much you use the leg.

ES Este dolor mejora con el descanso y puede ser de moderado a intenso, en función de cuántas obstrucciones tenga y de cuánto use la pierna.

Angličtina Španielsky
pain dolor
better mejora
rest descanso
severe intenso
leg pierna
to a
can puede
be ser
how cuánto
with con
how many cuántas
on en
this este

EN Out hawking peanuts one day on the street in third grade, she was struck by a car. Her leg had to be amputated. It took two years for her to learn to walk with crutches. 

ES Un día, en tercer grado, fue atropellada por un coche mientras vendía cacahuetes en la calle. Le tuvieron que amputar la pierna. Tardó dos años en aprender a caminar con muletas.

Angličtina Španielsky
grade grado
leg pierna
street calle
the la
day día
in en
years años
a un
to a
learn aprender
was fue
two dos
with con
car coche

EN Our new, much more powerful servers have given us a leg up over other web hosting providers

ES Nuestros servidores nuevos, mucho más potentes nos han dado una pierna sobre otros proveedores de alojamiento web

Angličtina Španielsky
new nuevos
powerful potentes
given dado
leg pierna
much mucho
servers servidores
other otros
web web
providers proveedores
more más
hosting alojamiento
us nos
a una
over de

EN In what should have been his first year as a Division I athlete, Jarryd faced the stark reality of needing to have his own leg amputated.

ES En lo que pudo haber sido su primer año como atleta de División I, Jarryd tuvo que enfrentar una dura realidad: la amputación de su pierna.

Angličtina Španielsky
division división
i i
athlete atleta
faced enfrentar
leg pierna
year año
reality realidad
in en
the la
to a
as como

EN Reclining second-row seats that treat your friends and family like first-class passengers... simply pull the handle for extra leg room.

ES Asientos reclinables en la segunda fila para que trates a tus amigos y familiares como pasajeros de primera clase ... simplemente tira de la palanca para darle más espacio a las piernas.

Angličtina Španielsky
family familiares
first-class primera clase
passengers pasajeros
pull tira
leg piernas
row fila
class clase
seats asientos
second segunda
room espacio
first primera
friends amigos
simply simplemente
the la
your y
for para

EN An open and airy 5-passenger cabin plenty of leg room for everyone

ES Una amplia y ventilada cabina para 5 pasajeros con amplio espacio para las piernas.

Angličtina Španielsky
leg piernas
passenger pasajeros
and y
cabin cabina
for para
an una
of las

EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine

ES Afina la pierna y feminiza la silueta independientemente del look que complete

Angličtina Španielsky
leg pierna
look look
the la
and y

EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken

ES El tramo final de la ruta, entre Arna y Bergen, pasa por el túnel Ulriken, un túnel de 7,8 kilómetros (4,8 millas) debajo del monte Ulriken

Angličtina Španielsky
routes ruta
final final
bergen bergen
tunnel túnel
mount monte
mile millas
a un
passes pasa
through de

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Antwerp ganó; Antwerp ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
antwerp antwerp
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Atlético Mineiro ganó; Atlético Mineiro ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Ludogorets ganó; Ludogorets ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Olimpia ganó; Olimpia ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; CSKA Sofia ganó; CSKA Sofia ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
sofia sofia
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FK Velež Mostar ganó; FK Velež Mostar ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Trabzonspor ganó; Trabzonspor ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; RKS Raków ganó; RKS Raków ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FC Shakhter Karagandy ganó; FC Shakhter Karagandy ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
fc fc
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Partizan ganó; Partizan ganó en tiros penales después de la prórroga

Angličtina Španielsky
won ganó
on en
of de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov