Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lay" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lay" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu lay

"lay" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

lay lay lugar

Preklad Angličtina do Španielsky z lay

Angličtina
Španielsky

EN capsule, cure, dosage, dose, drugs, empty, flat lay, flatlay, flay lay, health Public Domain

ES antiguo, cita, reloj, cuenta regresiva, fecha límite, esfera, elegante, oro, horas, medianoche Public Domain

Angličtina Španielsky
domain domain
public public

EN variety, fruits, white, surface, flat, lay, food, dessert, flat lay, orange Public Domain

ES kermit la rana, papas, cuchillo, salsa de tomate, sangre, asesinato, gracioso, kermit, rana, lindo Public Domain

Angličtina Španielsky
domain domain
public public

EN vegetable salad, boiled, eggs, flat, lay, food, salad, diet, flat lay, healthy Public Domain

ES ciruelas, cuenco, cocina, comida, comida y bebida, alimentación saludable, bienestar, frescura, fruta, tazón Public Domain

Angličtina Španielsky
domain domain
public public
healthy saludable
food comida

EN beverage, cup, earl grey, english tea, enjoying, flat lay, flatlay, flay lay, flower, hot drink Public Domain

ES Café, arte, latte, latte art, taza, bebida, caliente, comida y bebida, café - bebida, taza de café Public Domain

Angličtina Španielsky
cup taza
hot caliente
domain domain
public public

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

ES Puedes organizar tus diseños utilizando nuestras plantillas de hojas de stickers personalizadas. O carga tus diseños en un archivo .zip y los organizaremos por ti. Después de reali…

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

Angličtina Španielsky
writer escritor
knows sabe
structure estructura
designing diseñar
literally literalmente
is es
it lo
book libro
when hora
a un
to a
good buena
its la
same que

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.

Angličtina Španielsky
lay lugar
commerce comercio
robust robusta
interface interfaz
enhanced mejoradas
drupal drupal
features funciones
cloud nube
the la
based basada
featuring de
else que
your su
a una
find encontrará

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.

Angličtina Španielsky
commonly comúnmente
side lado
allowing permite
flat plana
mic micrófono
mics micrófonos
position posición
of de
has ha
unit unidad
used con
to a

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

Angličtina Španielsky
uses utiliza
trello trello
gather reunir
information información
framework marco
marketing marketing
meeting reunión
options opciones
team equipo
initial inicial
decision decisiones
to marca
before de

EN You should also do a Google search to get the lay of the land

ES Asimismo, debes hacer una búsqueda en Google para ver cómo está el panorama

Angličtina Španielsky
google google
search búsqueda
the el
a una
you should debes

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

Angličtina Španielsky
deliverables entregables
common común
a un
vision que
and y
when cuándo
establish establece
be debe
goal objetivo
everyone el

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador

Angličtina Španielsky
ambitious ambicioso
project proyectos
portfolio cartera
conservative conservador
may puede
another otro
take de
the la
while mientras
approach enfoque
to adoptar
tackling abordar
more más
a un

EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.

ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.

Angličtina Španielsky
edit editar
site sitio
click clic
exactly exactamente
to a
blocks bloques
you want desees
design diseño
options opciones
with con
it lo
choose elegir
simply simplemente
stands que
your tu
how como
over de
create crear
something algo

EN Lay down beats with this virtual drum machine

ES Utiliza los pulsos de la caja de ritmos virtual

Angličtina Španielsky
beats ritmos
virtual virtual
with utiliza

EN If I need to lay off my employees, would they still be eligible for our employer-sponsored health insurance?

ES Si necesito despedir a mis empleados, ¿continuarán siendo elegibles para nuestro seguro médico patrocinado por el empleador?

Angličtina Španielsky
employees empleados
eligible elegibles
health médico
sponsored patrocinado
employer empleador
if si
i need necesito
to a
our nuestro
off el
my mis

EN If I need to lay off my employees, would they still be covered for health insurance?

ES Si necesito despedir a mis empleados, ¿seguirían teniendo la cobertura de un seguro de salud?

Angličtina Španielsky
employees empleados
health salud
if si
i need necesito
to a
be teniendo
off de
my mis

EN We can shoot flat lay as requested but this must be included in your initial order notes

ES Podemos tomar fotografías planas y simples, pero esto debe estar indicado en las notas de su pedido inicial

Angličtina Španielsky
flat planas
initial inicial
notes notas
but pero
in en
order pedido
we can podemos
this esto
your y

EN Designed for a cost-effective and easy start, we help lay the foundation for your analytics practice.

ES Diseñado para un inicio fácil y rentable. Ayudamos a sentar las bases para el análisis.

Angličtina Španielsky
foundation bases
analytics análisis
easy fácil
the el
we help ayudamos
a un
effective rentable
your y

EN Resize and lay out your dashboard

ES Cambiar el tamaño y la disposición del dashboard

Angličtina Španielsky
dashboard dashboard
resize cambiar el tamaño
your y

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

ES El puerto Hokianga tiene una historia fascinante, tanto maorí como europea. Explorá los asentamientos pequeños de la región camino al norte.

Angličtina Španielsky
a una
to tanto

EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."

ES "Es muy recomendable subir a la azotea. Una vista interesante de la ciudad y del río."

Angličtina Španielsky
is es
the la
to a
of de

EN Fellows must complete a lay friendly and scientific report on their activities and progress each year and at the end of the grant period.

ES Los becarios deben completar un informe sobre sus actividades y sus progresos cada año y al finalizar la beca.

Angličtina Španielsky
fellows becarios
must deben
activities actividades
grant beca
report informe
year año
and y
the la
on sobre
each cada
progress progresos
complete completar
a un

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

Angličtina Španielsky
fm fm
community comunidad
clear claramente
behaviour comportamientos
last last
we consider consideramos
guidelines directrices
in en
to los
we queremos
way de

EN “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.”

ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

ES Con él, Zúrich se convirtió en uno de los centros de la Reforma

Angličtina Španielsky
zurich zúrich
reformation reforma
heart centros
the la
of de
became convirtió

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.

Angličtina Španielsky
clear claros
jira jira
teams equipo
campaigns campañas
simplify simplifica
and y
processes procesos
plans planes
goals objetivos
work work
management management
with con
create crear
your tu

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

EN An EHS home visitor coaches a family how to lay the infant on their back so they are able to play with toys using their eyes, hands, and mouth

ES Un visitador del hogar de EHS le muestra a una familia cómo acostar al bebé boca arriba para que pueda jugar con juguetes usando los ojos, las manos y la boca

Angličtina Španielsky
visitor visitador
mouth boca
ehs ehs
infant bebé
family familia
toys juguetes
able pueda
eyes ojos
with usando
a un
hands manos
the la
to a
to play jugar
on del
how cómo
back para

EN These beliefs lay the foundation for health and care decisions related to their baby.

ES Estas creencias establecen las bases para las decisiones de salud y cuidado relacionadas con su bebé.

Angličtina Španielsky
beliefs creencias
foundation bases
health salud
care cuidado
decisions decisiones
related relacionadas
baby bebé
their su

EN Learn how to use elements from I Am Moving, I Am Learning (IMIL) to create in-person and virtual learning experiences that lay a foundation for healthy nutrition and school success.

ES Aprenda a usar los elementos de Me muevo y aprendo (IMIL, sigla en inglés) para crear experiencias de aprendizaje en persona y virtuales que sienten las bases para una nutrición saludable y para el éxito escolar.

Angličtina Španielsky
i me
virtual virtuales
healthy saludable
nutrition nutrición
success éxito
experiences experiencias
in en
school escolar
elements elementos
person persona
learning aprendizaje
to a
moving de
use usar
create crear
for para
that que

EN Join us to explore how to use elements from I Am Moving, I Am Learning (IMIL) to create in-person and virtual learning experiences that lay a foundation for healthy nutrition and school success.

ES Acompáñenos y aprenda a usar los elementos de Me muevo y aprendo (IMIL, sigla en inglés) para crear experiencias de aprendizaje en persona y virtuales que sienten las bases para una nutrición saludable y para el éxito escolar (video en inglés).

Angličtina Španielsky
i me
virtual virtuales
healthy saludable
nutrition nutrición
success éxito
experiences experiencias
in en
school escolar
elements elementos
person persona
learning aprendizaje
to a
moving de
use usar
create crear
for para
that que

EN A job description is an internal document that will lay out, in detail, the exact roles and responsibilities of a particular position

ES La descripción del trabajo es un documento interno que establecerá en detalle las funciones y responsabilidades específicas de la posición en particular

Angličtina Španielsky
document documento
detail detalle
is es
position posición
responsibilities responsabilidades
the la
in en
a un
that que
particular particular

EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.

ES En el horizonte te espera un increíble amanecer, así que descansa en una cabaña de madera de lujo o en la habitación “Cool Cal” del hotel.

EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.

ES En el horizonte te espera un increíble amanecer, así que descansa en una cabaña de madera de lujo o en la habitación “Cool Cal” del hotel.

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

Angličtina Španielsky
positive positiva
energy energía
entertainment entretenimiento
capital capital
w w
hollywood hollywood
vibes ambiente
world internacional
your tu
down en

EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

ES La X7 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas

Angličtina Španielsky
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
enables permite
continuous continua
parts piezas
generation generación
a un
system sistema
the la
3rd tercera
into de

EN To enjoy such repeated success, farmers in the area know they must respect the seasons, to plant, to sow, to let the land lay fallow for a time.

ES Para disfrutar de un éxito tan repetido, los agricultores de la zona saben que deben respetar las estaciones, plantar, sembrar, dejar la tierra en barbecho durante un tiempo.

Angličtina Španielsky
repeated repetido
respect respetar
seasons estaciones
plant plantar
success éxito
in en
area zona
must deben
a un
land tierra
the la
enjoy disfrutar
farmers agricultores
such de
time tiempo
know que

EN When Alfonso VI’s troops decided to lay siege to Madrid, they reached the wall and one of the soldiers scaled it with such agility that he earned himself the nickname of “Gato” [Cat]

ES Cuando las tropas de Alfonso VI, decididas a asediar Madrid, llegaron ala muralla, un soldado comenzó a escalarla con gran agilidad ganándose por tal hazaña el apodo de gato

Angličtina Španielsky
troops tropas
alfonso alfonso
madrid madrid
agility agilidad
nickname apodo
when cuando
to a
cat gato
the el
with con
one un

EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat

ES una característica patentada por Peli, de gran resistencia y con resorte para que queden planas

Angličtina Španielsky
peli peli
patented patentada
feature característica
spring resorte
flat planas
a una
to para

EN Flat lay clothing photography is available on request (see FAQs for details)

ES La fotografía de ropa plana también está disponible a pedido (para obtener detalles, consulte las preguntas frecuentes)

Angličtina Španielsky
flat plana
clothing ropa
photography fotografía
details detalles
faqs preguntas frecuentes
is está
request pedido
available disponible
for para

EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)

ES Deposite decenas de puntos en un solo trazo (o créelos manualmente, como en los viejos tiempos).

Angličtina Španielsky
dozens decenas
dots puntos
stroke trazo
manually manualmente
old viejos
or o
in en
a un

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

ES Anticípate a cualquiera que intente hacerse con tus datos. Detecta y mejora contraseñas poco seguras, antiguas o reutilizadas para proteger tus cuentas online. Descubre más información sobre Password Health

Angličtina Španielsky
detect detecta
old antiguas
online online
accounts cuentas
health health
trying intente
or o
data datos
to a
more más
passwords contraseñas
your y
improve mejora
about sobre

EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.

ES un hotel sencillo sin grandes lujos, perfecto para esas noches en las que solo necesitas una buena cama.

Angličtina Španielsky
hotel hotel
perfect perfecto
you need necesitas
a un

EN In this article, lay out why T&C agreements are so important, and what you need to consider to give your business the best legal cover possible.

ES En este artículo, exponga por qué los acuerdos de TyC son tan importantes, y lo que debe tener en cuenta para dar a su negocio la mejor cobertura legal posible.

Angličtina Španielsky
important importantes
agreements acuerdos
business negocio
in en
possible posible
the la
to a
legal legal
this este
are son
what qué
to give dar
your y
best mejor
so tan

EN Various types of yeast and puff pastry buns laid out in row on white background, top view, flat lay

ES jóvenes rubia mujer con tiara en su la cabeza

Angličtina Španielsky
top cabeza
in en
and la
of con

EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept

ES Patrón creativo sin fisuras hecho de kiwi y rodajas de manzana, plano. Concepto alimentario

Angličtina Španielsky
creative creativo
seamless sin fisuras
pattern patrón
made hecho
kiwi kiwi
slices rodajas
apple manzana
concept concepto
flat plano
of de

EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept on yellow background

ES Patrón creativo sin fisuras hecho de lima, plano. Concepto de comida sobre fondo amarillo

Angličtina Španielsky
creative creativo
seamless sin fisuras
pattern patrón
made hecho
lime lima
concept concepto
background fondo
of de
food comida
yellow amarillo
flat plano
on sobre

EN Larger companies with lots of users and a complex IT infrastructure need both a help desk to address individual user issues and an all-encompassing service desk to oversee the lay of the land.

ES Empresas de mayor tamaño con muchos usuarios y una infraestructura de TI compleja necesitan tanto un servicio de ayuda para abordar los problemas de los usuarios individuales como un soporte técnico integral para supervisar el terreno.

Angličtina Španielsky
complex compleja
issues problemas
land terreno
companies empresas
infrastructure infraestructura
help ayuda
all integral
users usuarios
need necesitan
service servicio
the el
oversee para supervisar
to address abordar
of de
a un
with con
address o
larger tamaño

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

ES Diseña rápidamente áreas de estacionamiento para vehículos. Coloca filas, zonas personalizadas y carriles de acceso. Utiliza los pinzamientos para editar fácilmente las alternativas de diseño.

Angličtina Španielsky
parking estacionamiento
rows filas
customised personalizadas
alternatives alternativas
quickly rápidamente
areas áreas
access acceso
easily fácilmente
edit editar
to a
place coloca
design diseño
use utiliza

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

ES Fotografía de alimentos laicos plana de una taza de té con nueces y canela sobre fondo de madera 1430410 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina Španielsky
flat plana
cup taza
nuts nueces
cinnamon canela
background fondo
stock stock
vecteezy vecteezy
photography fotografía
photo foto
wooden de madera
with con
food alimentos
on en
a a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov