EN Unlike derivative refugees, you must be unmarried in order to qualify for a grant of derivative asylum and to qualify for a Green Card under INA section 209.
"i also qualify" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Unlike derivative refugees, you must be unmarried in order to qualify for a grant of derivative asylum and to qualify for a Green Card under INA section 209.
ES A diferencia de los refugiados derivados, usted debe estar soltero para poder cualificar a que se le otorgue asilo derivado y para cualificar a una Tarjeta Verde bajo INA 209.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
refugees | refugiados |
unmarried | soltero |
asylum | asilo |
card | tarjeta |
ina | ina |
unlike | diferencia |
green | verde |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.
ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tool | herramienta |
qualify | calificar |
antibody | anticuerpos |
mab | mab |
if | si |
or | o |
treatment | tratamiento |
this | esta |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
find | y |
a | un |
loved | querido |
EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.
ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tool | herramienta |
qualify | calificar |
antibody | anticuerpos |
mab | mab |
if | si |
or | o |
treatment | tratamiento |
this | esta |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
find | y |
a | un |
loved | querido |
EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding
ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
jones | jones |
vast | gran |
if | si |
we can | podemos |
dont | no |
types | tipos |
is | existe |
even | incluso |
of | de |
act | ley |
funding | financiamiento |
a | una |
maritime | marítimas |
amount | cantidad |
for | para |
EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding
ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
jones | jones |
vast | gran |
if | si |
we can | podemos |
dont | no |
types | tipos |
is | existe |
even | incluso |
of | de |
act | ley |
funding | financiamiento |
a | una |
maritime | marítimas |
amount | cantidad |
for | para |
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
ES Calificar las solicitudes delos clientes: Sustituya los sistemas tradicionales de IVR para dar la bienvenida a los clientes y calificar las solicitudes entrantes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
traditional | tradicionales |
systems | sistemas |
inbound | entrantes |
ivr | ivr |
requests | solicitudes |
to | a |
customers | clientes |
the | la |
EN Supplemental Security Income (SSI): If you do not qualify for SSDI, it is still worth checking with the Social Security Administration to see whether you qualify for some level of SSI
ES Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI): Si no califica para SSDI, aún vale la pena consultar con la Administración del Seguro Social para ver si califica para algún nivel de SSI
Angličtina | Španielsky |
---|---|
income | ingreso |
worth | vale la pena |
social | social |
administration | administración |
level | nivel |
security | seguridad |
if | si |
the | la |
not | no |
checking | consultar |
to | a |
with | con |
see | ver |
for | para |
still | aún |
EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).
ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
good | buena |
medicaid | medicaid |
assets | activos |
long | largo |
term | plazo |
investment | inversión |
or | o |
spend | gastar |
can | puede |
not | no |
be | ser |
to | a |
down | para |
individuals | de |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
padi | padi |
director | director |
specialty | especialidad |
course | course |
courses | cursos |
a | un |
work | trabajar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
can | pueden |
EN To qualify, the named employee must also:
ES Además, para cualificar, el empleado designado debe:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
employee | empleado |
must | debe |
named | designado |
the | el |
to | además |
EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
earned | obtuvo |
program | programa |
tax | impuestos |
qualify | calificar |
if | si |
income | ingresos |
benefits | beneficios |
the | la |
also | también |
option | opción |
receive | recibir |
additional | adicionales |
to | a |
for | para |
a | un |
that | podría |
EN Programs also need to support children who may be at risk for developmental delays or disabilities but don't qualify for services under IDEA
ES Los programas también deben apoyar a los niños que podrían estar en riesgo de tener retrasos en el desarrollo o discapacidades, pero no califican para los servicios de conformidad con IDEA
Angličtina | Španielsky |
---|---|
risk | riesgo |
developmental | desarrollo |
delays | retrasos |
disabilities | discapacidades |
qualify | califican |
idea | idea |
programs | programas |
children | niños |
or | o |
to support | apoyar |
also | también |
to | a |
dont | no |
services | servicios |
but | pero |
need to | deben |
at | en |
under | de |
for | para |
EN In addition, programs also need to support children who may have delays in development or be at risk for disabilities, but don’t qualify for services under IDEA
ES Además, los programas también deben apoyar a los niños que pueden tener retrasos en el desarrollo o correr riesgo de sufrir discapacidades, pero no califican para los servicios de conformidad con IDEA
Angličtina | Španielsky |
---|---|
delays | retrasos |
risk | riesgo |
disabilities | discapacidades |
qualify | califican |
idea | idea |
programs | programas |
children | niños |
or | o |
to support | apoyar |
in | en |
also | también |
to | a |
development | desarrollo |
dont | no |
services | servicios |
but | pero |
under | de |
for | para |
EN The findings also mean that women with ovarian cancer now may know if they would qualify for targeted therapy with PARP inhibitors.
ES Los resultados también significan que, ahora, las mujeres con cáncer de ovario quizás puedan saber si califican para recibir terapia dirigida con inhibidores de la poli-ADP-ribosa polimerasa (PARP, por sus siglas en inglés)..
Angličtina | Španielsky |
---|---|
findings | resultados |
women | mujeres |
cancer | cáncer |
qualify | califican |
therapy | terapia |
inhibitors | inhibidores |
if | si |
the | la |
also | también |
now | ahora |
may | quizás |
with | con |
that | puedan |
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
ES También puede ayudarle a calificar clientes potenciales y a crear procesos de ventas específicos en torno a determinadas personas de clientes, lo que le ayudará a adaptar un enfoque único a clientes con necesidades diferentes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
sales | ventas |
processes | procesos |
personas | personas |
needs | necesidades |
it | lo |
approach | enfoque |
different | diferentes |
can | puede |
also | también |
in | en |
helping | ayudar |
a | un |
with | con |
to | a |
help | ayudará |
customers | clientes |
help you | ayudarle |
create | crear |
EN Healthy San Francisco staff can also help you learn if you now qualify for Medi-Cal or insurance under health reform.
ES El personal de Healthy San Francisco también puede ayudarlo a determinar si cumple los requisitos para pertenecer a Medi-Cal o para contar con seguro según la reforma del sistema de salud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
francisco | francisco |
can | puede |
reform | reforma |
healthy | healthy |
san | san |
if | si |
or | o |
health | salud |
help you | ayudarlo |
also | también |
staff | personal |
under | de |
EN Also, due to higher fees involved, even products that do qualify may not be cost effective to fulfill with Amazon
ES Además, debido a las elevadas tarifas que conlleva, incluso los productos que cumplen los requisitos pueden no ser rentables para su cumplimiento con Amazon
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
fees | tarifas |
not | no |
to | a |
products | productos |
even | incluso |
with | con |
due to | debido |
higher | que |
be | ser |
may | pueden |
EN We can file your state and federal taxes for tax years 2017, 2018, and 2019. Our trained volunteers will also make sure you receive tax credits you qualify for.
ES Podemos presentar sus declaraciones de impuestos estatales y federales de los años fiscales 2017, 2018 y 2019. Nuestros voluntarios capacitados también se asegurarán de que reciba los créditos tributarios que le correspondan.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
state | estatales |
federal | federales |
trained | capacitados |
volunteers | voluntarios |
credits | créditos |
file | presentar |
we can | podemos |
you receive | reciba |
also | también |
your | y |
sure | que |
tax | impuestos |
EN This means that if you are being abused by a caregiver, you may also qualify for a domestic violence restraining order in your state
ES Esto significa, que si está siendo maltratado/a por un/a cuidador/a, en ocasiones también podría calificar para una orden de restricción por violencia doméstica en su estado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
abused | maltratado |
caregiver | cuidador |
qualify | calificar |
violence | violencia |
order | orden |
if | si |
also | también |
state | estado |
a | un |
domestic | doméstica |
in | en |
your | su |
this | esto |
are | siendo |
means | significa |
you | de |
EN To qualify as a diverse business, Magellan Health highly recommends third party certification, but also accepts self-certification.
ES Para calificar como empresa diversa, Magellan Health recomienda encarecidamente la certificación de terceros, pero también acepta la autocertificación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
diverse | diversa |
business | empresa |
magellan | magellan |
health | health |
recommends | recomienda |
certification | certificación |
accepts | acepta |
third | terceros |
but | pero |
also | también |
highly | encarecidamente |
as | como |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
ES Me ha costado trabajo y dedicación, pero ahora estoy disfrutando de la recompensa a mi esfuerzo. Obtengo buenos ingresos y consigo también premios exclusivos, como viajes de negocios anuales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
good | buenos |
income | ingresos |
exclusive | exclusivos |
annual | anuales |
trips | viajes |
dedication | dedicación |
my | mi |
the | la |
but | pero |
now | ahora |
of | de |
also | también |
business | negocios |
a | a |
work | trabajo |
efforts | esfuerzo |
EN Many creations of the fashion industries would also qualify for copyright protection, which is available for works with a creative character
ES Muchas creaciones de moda son también protegidas por el derecho de autor, si tales obras alcanzan cierta „altura creativa“
Angličtina | Španielsky |
---|---|
creations | creaciones |
fashion | moda |
qualify | derecho |
works | obras |
creative | creativa |
many | muchas |
of | de |
also | también |
would | si |
available | son |
which | el |
EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
earned | obtuvo |
program | programa |
tax | impuestos |
qualify | calificar |
if | si |
income | ingresos |
benefits | beneficios |
the | la |
also | también |
option | opción |
receive | recibir |
additional | adicionales |
to | a |
for | para |
a | un |
that | podría |
EN An employee's covered beneficiaries (spouse, dependents) also can qualify
ES Los beneficiarios cubiertos de un empleado (cónyuge, dependientes) también pueden calificar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
covered | cubiertos |
beneficiaries | beneficiarios |
spouse | cónyuge |
also | también |
can | pueden |
qualify | calificar |
an | un |
dependents | dependientes |
EN Healthy San Francisco staff can also help you learn if you now qualify for Medi-Cal or insurance under health reform.
ES El personal de Healthy San Francisco también puede ayudarlo a determinar si cumple los requisitos para pertenecer a Medi-Cal o para contar con seguro según la reforma del sistema de salud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
francisco | francisco |
can | puede |
reform | reforma |
healthy | healthy |
san | san |
if | si |
or | o |
health | salud |
help you | ayudarlo |
also | también |
staff | personal |
under | de |
EN It is also important that all your sales reps qualify their lead the same way
ES También es importante que todos sus representantes de ventas califiquen su lead de la misma manera
Angličtina | Španielsky |
---|---|
important | importante |
sales | ventas |
reps | representantes |
qualify | califiquen |
lead | lead |
is | es |
way | de |
the | la |
also | también |
the same | misma |
same | que |
all | todos |
their | su |
EN Depending on your individual circumstances, you may also qualify for special enrollment that allows you to change or switch plans even when it’s not open enrollment.
ES Tal vez cumples los requisitos para una inscripción especial (esto depende de tus circunstancias individuales), lo cual te permitirá cambiar de plan aunque la inscripción no esté abierta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
circumstances | circunstancias |
enrollment | inscripción |
plans | plan |
or | esté |
not | no |
change | cambiar |
special | de |
on | abierta |
depending | para |
to | esto |
its | la |
your | tus |
EN This means that if you are being abused by a caregiver, you may also qualify for a domestic violence restraining order in your state
ES Esto significa, que si está siendo maltratado/a por un/a cuidador/a, en ocasiones también podría calificar para una orden de restricción por violencia doméstica en su estado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
abused | maltratado |
caregiver | cuidador |
qualify | calificar |
violence | violencia |
order | orden |
if | si |
also | también |
state | estado |
a | un |
domestic | doméstica |
in | en |
your | su |
this | esto |
are | siendo |
means | significa |
you | de |
EN Public record: Records that are kept in the public domain might also qualify for a hearsay exception
ES Expediente público: Los expedientes que se mantienen en el ámbito público también pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
records | expedientes |
kept | mantienen |
exception | excepción |
record | expediente |
domain | ámbito |
in | en |
public | público |
also | también |
a | a |
for | para |
EN The payments announced today also include payments for people for whom the IRS previously did not have information to issue a payment but who recently filed a tax return and qualify for an Economic Impact Payment
ES Los pagos anunciados hoy también incluyen pagos para personas que el IRS previamente no tenía información para emitir un pago, pero que recientemente presentaron una declaración de impuestos y califican para un pago de impacto económico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
today | hoy |
irs | irs |
qualify | califican |
economic | económico |
impact | impacto |
information | información |
tax | impuestos |
people | personas |
the | el |
payments | pagos |
also | también |
not | no |
but | pero |
recently | recientemente |
to | a |
include | incluyen |
previously | previamente |
a | un |
for | para |
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
ES También puede ayudarle a calificar clientes potenciales y a crear procesos de ventas específicos en torno a determinadas personas de clientes, lo que le ayudará a adaptar un enfoque único a clientes con necesidades diferentes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
sales | ventas |
processes | procesos |
personas | personas |
needs | necesidades |
it | lo |
approach | enfoque |
different | diferentes |
can | puede |
also | también |
in | en |
helping | ayudar |
a | un |
with | con |
to | a |
help | ayudará |
customers | clientes |
help you | ayudarle |
create | crear |
EN Low-cost internet plans may also be available for households that don’t qualify for the ACP or are already using their ACP benefit for another service.
ES Los planes de Internet de bajo costo también pueden estar disponibles para familias que no son elegibles para el ACP o que ya usan su beneficio del ACP para otro servicio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
internet | internet |
plans | planes |
households | familias |
acp | acp |
another | otro |
cost | costo |
dont | no |
or | o |
the | el |
also | también |
already | ya |
service | servicio |
available | disponibles |
their | su |
for | para |
low | bajo |
benefit | beneficio |
EN All households that qualify for ACP and apply the benefit to AT&T Internet service are also eligible for Access from AT&T.
ES Todos los hogares que califican para el ACP y solicitan el beneficio para el servicio de AT&T Internet también son elegibles para Acceso de AT&T.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
households | hogares |
qualify | califican |
acp | acp |
amp | amp |
t | t |
internet | internet |
eligible | elegibles |
access | acceso |
at | at |
the | el |
are | son |
service | servicio |
also | también |
all | todos |
benefit | beneficio |
EN Not only do you get the industry-standard training in networking and core technologies, you may also qualify for a Networking Academy certification exam discount.
ES No solo obtiene la capacitación estándar del sector en redes y tecnologías básicas, sino que también puede calificar para un descuento en exámenes de certificación de Networking Academy.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
training | capacitación |
qualify | calificar |
academy | academy |
certification | certificación |
exam | exámenes |
discount | descuento |
standard | estándar |
industry | sector |
not | no |
in | en |
may | puede |
a | un |
the | la |
you | sino |
networking | networking |
also | también |
for | para |
and | tecnologías |
only | de |
EN You will also be able to score leads for each of these actions in order to qualify them and pass them to your sales team
ES También podrá calificar a los clientes potenciales para cada una de estas acciones y pasarlas a su equipo de ventas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
actions | acciones |
sales | ventas |
team | equipo |
to | a |
also | también |
of | de |
qualify | calificar |
your | y |
each | cada |
will | podrá |
EN If you conduct business at a location outside of your home, but also use your home substantially and regularly to conduct business, you may qualify for a home office deduction.
ES Si usted realiza negocios en un lugar fuera de su vivienda, pero también utiliza su vivienda considerable y habitualmente para realizar negocios, podría reunir los requisitos para una deducción por el uso comercial del hogar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
regularly | habitualmente |
deduction | deducción |
if | si |
business | negocios |
but | pero |
also | también |
use | uso |
to | a |
your | y |
a | un |
for | para |
EN You can also find out you whether you qualify for savings on a health insurance plan instead
ES También puede averiguar si, en vez de ello, califica para ahorros en un plan de seguro médico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
savings | ahorros |
plan | plan |
health | médico |
a | un |
also | también |
can | puede |
whether | si |
on | en |
find | averiguar |
you | de |
EN Divemasters can also qualify to teach:
ES Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
can | pueden |
also | también |
teach | enseñar |
EN Warriors may also qualify for the Adaptive Sports program if their documented injuries or conditions meet the requirements for participation through the Department of Veterans Affairs for adaptive sports or equipment
ES Los veteranos también pueden calificar para el programa Adaptive Sports si sus lesiones o condiciones documentadas cumplen con los requisitos de participación a través del Departamento de Asuntos de Veteranos para adaptive sports o equipos adaptados
EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.
ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
help | ayuda |
tax | fiscales |
credits | créditos |
business | empresa |
qualify | calificar |
maximize | maximizar |
savings | ahorros |
applying | solicitar |
to | a |
finding | de |
your | y |
for | para |
EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit
ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lenders | prestamistas |
policy | póliza |
interest | interés |
or | o |
credit | crédito |
business | comercial |
rates | tasas |
a | un |
loan | préstamo |
to | ofrecer |
with | con |
for | para |
require | que |
be | podrían |
EN If you qualify to take a loan or distribution from your 401(k) plan, you can easily initiate the process on paychexflex.com.
ES Si usted es candidato para tomar un préstamo o una distribución de su plan 401(k), puede iniciar fácilmente el proceso en paychexflex.com.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
loan | préstamo |
or | o |
distribution | distribución |
k | k |
plan | plan |
if | si |
easily | fácilmente |
the | el |
a | un |
your | iniciar |
can | puede |
process | proceso |
to | para |
to take | tomar |
on | en |
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
ES Evalúa leads, oportunidades y socios potenciales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
partners | socios |
leads | leads |
and | y |
potential | potenciales |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
ES Aprueba el examen de Semrush para agencias y aprende cómo encontrar y cualificar clientes potenciales, crear presentaciones, incorporar y administrar nuevos clientes, realizar un seguimiento e informar sobre tu progreso.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
semrush | semrush |
exam | examen |
new | nuevos |
report | informar |
manage | administrar |
clients | clientes |
track | seguimiento |
agencies | agencias |
progress | progreso |
your | tu |
find | y |
the | el |
and | aprende |
create | crear |
how | cómo |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
plan | plan |
refund | devolución |
contact | contacto |
cancel | cancelar |
the | la |
days | días |
date | fecha |
a | un |
support | asistencia |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
ES Si reúnes los requisitos para optar a los precios para instituciones académicas y te interesa comprar una suscripción, ponte en contacto con nosotros con una prueba de acreditación y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interested | interesa |
academic | académicas |
proof | prueba |
accreditation | acreditación |
team | equipo |
please | requisitos |
will | comprar |
if | si |
contact | contacto |
in | en |
us | nosotros |
of | de |
a | un |
member | miembro |
with | contigo |
pricing | precios |
our | nuestro |
EN To learn who may qualify to receive mAb treatment, visit our page How Do I Know If I’m High Risk, and What Do I Do Next?
ES Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
qualify | calificar |
treatment | tratamiento |
page | página |
risk | riesgo |
i | soy |
if | si |
who | quién |
to | a |
high | alto |
how | cómo |
do | hago |
receive | recibir |
EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider
ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
loved | querido |
qualify | calificar |
provider | proveedor |
if | si |
treatment | tratamiento |
your | su |
healthcare | médica |
you | de |
for | para |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov