Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "i also loved" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i also loved" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu i also loved

"i also loved" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

also 1 a a la a las a los a través de acceder además además de adicionales al algunos aplicaciones asimismo así aunque cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde diferentes dirección disponible donde dos durante e el en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para que para ver parte pero personas por por el productos puede pueden página que qué se sea según ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tampoco tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar ver vez web y y el ya ya que
loved 1 a al amada amado años cada como con cuando cómo de la de las de los desde día e el en en el encantaba entre es esta este estos está han hay las le les lo mejor mismo muy no nuestro nuestros o para pero por porque que querido queridos qué si sobre solo son sus sí todo todos tu tus uno y

Preklad Angličtina do Španielsky z i also loved

Angličtina
Španielsky

EN Although loved for a romantic break away for visitors to Palma, the hotel is also loved by its neighbouring residents

ES Aunque los visitantes de Palma lo adoran como una escapada romántica, el hotel también es muy apreciado por sus vecinos

Angličtina Španielsky
romantic romántica
visitors visitantes
palma palma
residents vecinos
is es
hotel hotel
the el
also también
a una
away de
although aunque

EN As someone who lost a loved one to COVID-19, being able to get vaccinated was not only a blessing but also a tribute to my loved one

ES Como alguien que perdió a un ser querido debido al COVID-19, poder vacunarme no solo fue una bendición sino también un tributo a mi ser querido

Angličtina Španielsky
loved querido
blessing bendición
tribute tributo
my mi
lost perdió
was fue
able poder
also también
a un
not no
to a
as como
someone alguien

EN Although loved for a romantic break away for visitors to Palma, the hotel is also loved by its neighbouring residents

ES Aunque los visitantes de Palma lo adoran como una escapada romántica, el hotel también es muy apreciado por sus vecinos

Angličtina Španielsky
romantic romántica
visitors visitantes
palma palma
residents vecinos
is es
hotel hotel
the el
also también
a una
away de
although aunque

EN Although loved for a romantic break away for visitors to Palma, the hotel is also loved by its neighbouring residents

ES Aunque los visitantes de Palma lo adoran como una escapada romántica, el hotel también es muy apreciado por sus vecinos

Angličtina Španielsky
romantic romántica
visitors visitantes
palma palma
residents vecinos
is es
hotel hotel
the el
also también
a una
away de
although aunque

EN Although loved for a romantic break away for visitors to Palma, the hotel is also loved by its neighbouring residents

ES Aunque los visitantes de Palma lo adoran como una escapada romántica, el hotel también es muy apreciado por sus vecinos

Angličtina Španielsky
romantic romántica
visitors visitantes
palma palma
residents vecinos
is es
hotel hotel
the el
also también
a una
away de
although aunque

EN This presents an extra burden on loved ones since they must go ahead with arrangements assuming what their loved one wanted

ES Esto representa una carga adicional para los seres queridos, ya que deben seguir adelante con los arreglos asumiendo lo que sus seres queridos hubieran querido

Angličtina Španielsky
burden carga
arrangements arreglos
assuming asumiendo
must deben
ahead para
this esto
with con
their sus
an una
ones los
on adelante
extra que

EN Losing a loved one is hard, and coping with the loss of a loved one can be a long process

ES Perder a un ser querido es difícil, y superar la pérdida de un ser querido puede ser un proceso largo

Angličtina Španielsky
loved querido
hard difícil
long largo
process proceso
losing perder
is es
loss pérdida
the la
can puede
a un
of de
be ser

EN This is our fourth year participating in Giving Tuesday and we are continuing the Safe & Loved Campaign, because all children deserve to feel safe & loved on the day they enter foster care

ES Este es el cuarto año que participamos en el "Martes de Dar" y continuamos con la campaña "Safe & Loved", porque todos los niños merecen sentirse seguros y queridos el día que entran en el sistema de acogida

Angličtina Španielsky
amp amp
campaign campaña
children niños
deserve merecen
is es
tuesday martes
safe safe
to a
year año
in en
enter que
to feel sentirse
day día
loved queridos
because de
this este
are dar

EN On September 24, we will raise money for our Safe & Loved Campaign through an online fundraiser called GiveMore24! because every child deserves to feel Safe & Loved.

ES El 24 de septiembre, recaudaremos dinero para nuestra campaña "Safe & Loved" a través de un evento de recaudación de fondos en línea llamado GiveMore24! porque todos los niños merecen sentirse seguros y queridos.

Angličtina Španielsky
september septiembre
amp amp
campaign campaña
online en línea
fundraiser recaudación de fondos
called llamado
child niños
safe safe
money dinero
an un
to feel sentirse
to a
on en
loved queridos

EN Taboo restaurant is one of the best places for dinner in Tulum!! Of the few restaurants with vegan options in Tulum. I loved the hummus and grilled organic veggies. And I loved the live sax player! The best!

ES Taboo restaurante es uno de los mejores lugares para cenar en Tulum!! De los pocos restaurantes con platillos veganos en Tulum. Me encantó el hummus y las verduras orgánicas a la leña. Y amé al saxofinista en vivo! Lo mejor!

Angličtina Španielsky
vegan veganos
i me
organic orgánicas
veggies verduras
taboo taboo
is es
places lugares
restaurant restaurante
in en
restaurants restaurantes
with con
live vivo
of de
options a
best mejores
dinner los

EN The best hotel I have ever stayed in! Everything perfect! My wife loved everything too! My daughter loved the little club

ES El hotel es acogedor, habitación limpia con aire acondicionado que funciona, buen baño, ducha estupenda

Angličtina Španielsky
hotel hotel
the el
in con
best buen
have limpia

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

Angličtina Španielsky
seriously gravemente
ill enfermo
patient paciente
hospital hospital
when cuando
the el
become en
your y
comes a
loved querido

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

Angličtina Španielsky
seriously gravemente
ill enfermo
patient paciente
hospital hospital
when cuando
the el
become en
your y
comes a
loved querido

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

Angličtina Španielsky
seriously gravemente
ill enfermo
patient paciente
hospital hospital
when cuando
the el
become en
your y
comes a
loved querido

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

Angličtina Španielsky
seriously gravemente
ill enfermo
patient paciente
hospital hospital
when cuando
the el
become en
your y
comes a
loved querido

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
easy fácil
i me
idea idea
self-serve autoservicio
marketplace marketplace
solution solución
a un
also también
of de
app aplicaciones
with con
the la
to empezar

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

Angličtina Španielsky
loved querido
called llamado
clinical clínico
also también
be ser
a un
research investigación
study estudio
your su
may es
for para

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

Angličtina Španielsky
loved querido
called llamado
clinical clínico
also también
be ser
a un
research investigación
study estudio
your su
may es
for para

EN Southland is also home to the kakapo, the rare parrot voted as the world's most-loved species

ES En Southland también hay ejemplares de kakapo, un loro poco común que fue elegido como una de las especies más queridas del mundo

Angličtina Španielsky
rare poco común
worlds mundo
species especies
loved queridas
also también
home de
as como
the más

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.

Angličtina Španielsky
panels paneles
refer refieren
tribe tribu
māori maorí
common común
photos fotos
loved queridos
contain contienen
stories historias
is es
the la
legends leyendas
many muchos
to a
also también
see ver
that que

EN When I took a test to make a detailed attention to pass it before going to the next topic, I also loved the features of Thinkific.

ES Cuando hice una prueba para hacer una atención detallada para aprobarla antes de pasar al siguiente tema, también me encantaron las características de Thinkific.

Angličtina Španielsky
i me
detailed detallada
attention atención
thinkific thinkific
test prueba
topic tema
features características
when cuando
also también
pass pasar
the al
to hacer

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores

Angličtina Španielsky
birthdays cumpleaños
police policías
saved guardó
and so on etc
pictures imágenes
groups grupos
software software
recordings grabaciones
email correos
sorts tipo
also también
messages mensajes
the el
of de
loved queridos

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
easy fácil
i me
idea idea
self-serve autoservicio
marketplace marketplace
solution solución
a un
also también
of de
app aplicaciones
with con
the la
get es
to empezar

EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”

ES También me encantaba la idea de tener un marketplace de aplicaciones con autoservicio”, recuerda.

EN Building our own compiler toolchain allows Compute@Edge to be both performant and secure. It also means we have to bring developers’ most-loved language into the fold in the right way.

ES Reutilizar las conexiones entre tu instancia de Varnish y tus backends (orígenes) es una buena idea por múltiples razones. Si tu Varnish está en la misma red que tus backends y tienes un…

Angličtina Španielsky
in en
it de
means por

EN Grief support can also include our placing flowers on your loved one’s grave with regular frequency and follow-up calls to check in and let you know we care.

ES El apoyo de duelo también incluye el servicio de colocación de flores en la tumba de su ser querido regularmente y llamadas de seguimiento para ver cómo está y hacerle saber que nos importa.

Angličtina Španielsky
grief duelo
flowers flores
grave tumba
regular regularmente
calls llamadas
care importa
in en
we nos
follow seguimiento
also también
your y
loved querido
ones de
to cómo

EN Instead of having a single urn for cremated remains, also known as ashes, consider several smaller urns so that multiple family members can keep a loved one close by.

ES En lugar de tener una sola urna para los restos cremados, también conocidos como cenizas, considere la posibilidad de tener varias urnas pequeñas para que muchos miembros de la familia puedan tener a su ser querido cerca.

Angličtina Španielsky
remains restos
known conocidos
smaller pequeñas
members miembros
loved querido
consider considere
also también
family familia
instead en lugar
as como
close en
that puedan
of de
a a
can posibilidad
for para

EN We've also won numerous awards, got to the top positions on the App Store charts and, most importantly, are loved by millions of people.

ES También hemos ganado numerosos premios, hemos llegado a los primeros lugares en las listas de la App Store y, lo que es más importante, somos amados por millones de personas.

Angličtina Španielsky
awards premios
store store
on en
importantly más importante
people personas
numerous numerosos
app app
the la
also también
millions millones
are somos
loved amados
to a

EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.

ES El jardín «Park im Grünen» es una zona de descanso muy apreciada a orillas de la ciudad. Sus caminos asfaltados invitan a pasear, patinar o montar en bicicleta, pero también existen zonas deportivas, parques infantiles y preciosas zonas verdes.

Angličtina Španielsky
paths caminos
playgrounds parques infantiles
green verdes
im im
well muy
is es
area zona
bicycle bicicleta
city ciudad
park park
of de
also también
sports deportivas
are existen
a a
on en
spaces zonas

EN It can also help you determine a caregiving plan that meets the specific needs of your loved one.

ES También puede ayudarle a determinar un plan de cuidado que satisfaga las necesidades específicas de su ser querido.

Angličtina Španielsky
determine determinar
plan plan
loved querido
caregiving cuidado
help you ayudarle
can puede
needs necesidades
also también
a un
of de
your su
the las
that que

EN It is important for you and your loved one communicate in a positive and hopeful way, but it is also important to be realistic and adjust to “a new normal”, instead of expecting “a return to normal”

ES Es importante que usted y su ser querido se comuniquen de una manera positiva y optimista, pero también es importante ser realista y adaptarse a “una nueva normalidad”, en lugar de esperar “a volver a la normalidad”

EN He’s also the owner of Mopinion’s well-loved office dog Bobby.

ES También es el dueño de la querida mascota y perro de la oficina de Mopinion, Bobby.

Angličtina Španielsky
owner dueño
office oficina
dog perro
of de
also también

EN I also recommend that you continue wearing a mask when in public, as you are caring for a loved one with a serious illness.

ES También le recomiendo que continúe usando una máscara cuando esté en público, ya que está cuidando a un ser querido con una enfermedad grave.

Angličtina Španielsky
mask máscara
public público
loved querido
serious grave
illness enfermedad
in en
also también
with usando
when cuando
a un
are esté
continue continúe
that que

EN They also educate you and guide you and your loved ones through all the distress caused by HD

ES También lo educan y lo guían a usted y a sus seres queridos a través de toda la angustia que causa la EH

Angličtina Španielsky
distress angustia
the la
loved queridos
also también
your y

EN In addition to your medical care, your team will also develop a plan to care for your total well-being, including support for your family and loved ones.

ES Además de tu atención médica, tu equipo también desarrollará un plan de atención para tu bienestar general, incluso apoyo para tu familia y tus seres queridos.

Angličtina Španielsky
family familia
loved queridos
medical médica
plan plan
care atención
team equipo
a un
also también
well bienestar
your tu
to además
develop desarrollar
for para
ones de

EN It is also a time to learn how to fill our time with activities that will benefit our health and that of our loved ones.

ES También es un momento para aprender a llenar nuestro tiempo con actividades que conlleven un beneficio para nuestra salud y la de los nuestros.

Angličtina Španielsky
activities actividades
benefit beneficio
health salud
is es
time tiempo
also también
a un
with con
to a
fill llenar
that que
of de

EN At oNecklace we understand that a perfectly made name necklace also needs to be well packed to make up for an impressive gift for a friend, loved one or family member

ES En oNecklace entendemos que un collar de nombre perfecto también debe ser presentado para ser un regalo impresionante para un amigo, ser querido o un miembro de la familia

Angličtina Španielsky
necklace collar
gift regalo
loved querido
member miembro
impressive impresionante
or o
we understand entendemos
also también
family familia
perfectly perfecto
a un
friend amigo
name nombre
at en

EN These vast figures not only reflect the number who have died, but also the amount of families and communities that have lost their loved ones

ES Esta enorme cifra no sólo refleja el número de personas que han muerto, sino también la cantidad de familias y comunidades que han perdido a sus seres queridos

Angličtina Španielsky
vast enorme
died muerto
families familias
communities comunidades
lost perdido
reflect refleja
not no
also también
amount cantidad
loved queridos

EN But -> BaDoinkVR also offers great lesbian POV and voyeur action. One of the most awesome videos being ?My first lesbian crush.? My girlfriend loved this video. It?s one of the greatest VR sex scenes for women.

ES Pero -> BaDoinkVR también ofrece una gran acción lésbica POV y voyeur. Uno de los vídeos más impresionantes es "Mi primer flechazo lésbico". A mi novia le encantó este video. Es una de las mejores escenas de sexo con RV para mujeres.

Angličtina Španielsky
badoinkvr badoinkvr
offers ofrece
lesbian lésbico
action acción
my mi
girlfriend novia
s s
scenes escenas
women mujeres
gt gt
pov pov
videos vídeos
video video
but pero
great gran
sex sexo
also también
of de
being es
greatest más
the primer
this este

EN A project for a country club currently exists and it’s also a great opportunity for a stunning private residence or new rural boutique hotel, in the beautiful countryside close to Soller, a much loved mountain town of Mallorca.

ES Ya existe un proyecto para un Club de Campo, y también es una gran oportunidad para una impresionante vivienda privada o un nuevo hotel boutique rural en la bonita zona campestre en Sóller, una de las poblaciones de montaña más deseadas de Mallorca.

Angličtina Španielsky
project proyecto
club club
opportunity oportunidad
boutique boutique
hotel hotel
soller sóller
mountain montaña
mallorca mallorca
country campestre
or o
new nuevo
rural rural
stunning impresionante
great gran
in en
the la
also también
beautiful bonita
to a
for para
a un
currently ya

EN Tantra restaurant is one of the best places to dine in Tulum!! Of the few restaurants with vegan dishes in Tulum. I loved the Indonesian Thai touch in them. It also has a great variety of flavors in its lounge.

ES ¡¡Tantra restaurante es uno de los mejores lugares para cenar en Tulum!! De los contados restaurantes con platillos veganos en Tulum. Me encantó el toque thai de indonesia en ellos. También tiene gran variedad de sabores en su lounge.

Angličtina Španielsky
dine cenar
vegan veganos
i me
indonesian indonesia
thai thai
touch toque
variety variedad
flavors sabores
lounge lounge
is es
places lugares
great gran
restaurant restaurante
in en
restaurants restaurantes
the el
also también
with con
best mejores
dishes los
has tiene
of de

EN ?We not just loved the challenge of developing an attractive online shop in line with a brand like Estrella Galicia, but also of going a step further by finding out and solving why a user would buy there instead of in the supermarket.?

ES “Nos ha encantado el reto de no sólo hacer una tienda atractiva y en sintonía con una marca como Estrella Galicia, si no de ir un paso más allá y encontrar y resolver por qué un usuario compraría en ella en vez del supermercado”

Angličtina Španielsky
challenge reto
attractive atractiva
galicia galicia
solving resolver
user usuario
supermarket supermercado
we nos
in en
buy comprar
not no
shop tienda
step paso
further más
like como
of de
loved el
an un
brand marca
finding encontrar

EN A project for a country club currently exists and it’s also a great opportunity for a stunning private residence or new rural boutique hotel, in the beautiful countryside close to Soller, a much loved mountain town of Mallorca.

ES Ya existe un proyecto para un Club de Campo, y también es una gran oportunidad para una impresionante vivienda privada o un nuevo hotel boutique rural en la bonita zona campestre en Sóller, una de las poblaciones de montaña más deseadas de Mallorca.

Angličtina Španielsky
project proyecto
club club
opportunity oportunidad
boutique boutique
hotel hotel
soller sóller
mountain montaña
mallorca mallorca
country campestre
or o
new nuevo
rural rural
stunning impresionante
great gran
in en
the la
also también
beautiful bonita
to a
for para
a un
currently ya

EN A project for a country club currently exists and it’s also a great opportunity for a stunning private residence or new rural boutique hotel, in the beautiful countryside close to Soller, a much loved mountain town of Mallorca.

ES Ya existe un proyecto para un Club de Campo, y también es una gran oportunidad para una impresionante vivienda privada o un nuevo hotel boutique rural en la bonita zona campestre en Sóller, una de las poblaciones de montaña más deseadas de Mallorca.

Angličtina Španielsky
project proyecto
club club
opportunity oportunidad
boutique boutique
hotel hotel
soller sóller
mountain montaña
mallorca mallorca
country campestre
or o
new nuevo
rural rural
stunning impresionante
great gran
in en
the la
also también
beautiful bonita
to a
for para
a un
currently ya

EN I absolutely loved the previous management as they were willing to work with you and explain what was going on, they also kept things straight and in place

ES Me encantó muchísimo la administración previa como estuvieran dispuestos a trabajar con tú y explicar lo que estaba sucediendo, que también mantienen las cosas derecho y en tu lugar

Angličtina Španielsky
management administración
explain explicar
kept mantienen
place lugar
the la
i me
things cosas
in en
was estaba
to a
also también
as como
and y
with con
loved lo

EN In addition to your medical care, your team will also develop a plan to care for your total well-being, including support for your family and loved ones.

ES Además de su atención médica, su equipo también desarrollará un plan de atención para su bienestar general, incluso apoyo para su familia y sus seres queridos.

Angličtina Španielsky
family familia
loved queridos
medical médica
plan plan
care atención
team equipo
a un
also también
well bienestar
to además
your y
develop desarrollar
for para
ones de

EN We’ve also loved the Single Sign-On feature and its compatibility with our Microsoft stack

ES También nos ha sorprendido su función de Inicio único y su compatibilidad con Windows

Angličtina Španielsky
feature función
compatibility compatibilidad
microsoft windows
with con
also también
the nos
single de

EN It is also a time to learn how to fill our time with activities that will benefit our health and that of our loved ones.

ES También es un momento para aprender a llenar nuestro tiempo con actividades que conlleven un beneficio para nuestra salud y la de los nuestros.

Angličtina Španielsky
activities actividades
benefit beneficio
health salud
is es
time tiempo
also también
a un
with con
to a
fill llenar
that que
of de

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
easy fácil
i me
idea idea
self-serve autoservicio
marketplace marketplace
solution solución
a un
also también
of de
app aplicaciones
with con
the la
to empezar

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
easy fácil
i me
idea idea
self-serve autoservicio
marketplace marketplace
solution solución
a un
also también
of de
app aplicaciones
with con
the la
get es
to empezar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov