Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fond" do Španielsky

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "fond" z Angličtina do Španielsky

Preklad Angličtina do Španielsky z fond

Angličtina
Španielsky

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

Angličtina Španielsky
head jefe
cancer cáncer
who quien
last último
to a
very muy
the el

EN Your plugins are professional and easy-useable. We are very fond of your support and glad that your plugins are well documented and the installation process is easy. We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.

ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.

Angličtina Španielsky
plugins plugins
documented documentados
is es
tasks tareas
useful útiles
glad contentos
very muy
support ayuda
we tenemos
installation instalación
process proceso
easy fácil
professional profesionales
of de
well bien
your y
are están

EN Your plugins are professional and easy-useable. We are very fond of your support and glad that your plugins are well documented and the installation process is easy. We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful

ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.

Angličtina Španielsky
plugins plugins
documented documentados
is es
tasks tareas
useful útiles
glad contentos
very muy
support ayuda
we tenemos
installation instalación
process proceso
easy fácil
professional profesionales
of de
well bien
your y
are están

EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.

ES Este descubrimiento me ha abrumado con buenos recuerdos: era un día de letras rojas cada vez que llegaban paquetes.

Angličtina Španielsky
discovery descubrimiento
overwhelmed abrumado
memories recuerdos
red rojas
packages paquetes
has ha
day día
this este
was era
whenever que
with con
a un

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

Angličtina Španielsky
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.

ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.

Angličtina Španielsky
great gran
cycling bicicleta
enthusiast entusiasta
giro giro
mascot mascota
social social
responsibility responsabilidad
european europeo
born nació
wwf wwf
team equipo
is es
project proyecto
a un
between en
of de
the la

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

Angličtina Španielsky
memories recuerdos
visiting visita
mallorca mallorca
europe europa
france francia
in en
and y
to a
basis una
friendship amistad

EN Of all his roles, he’s very fond of The Barrytown Trilogy

ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces

Angličtina Španielsky
very muy
of de
all en

EN Best of the Tableau Web: A look back at TC, the Community, and a fond farewell

ES 7 consejos y trucos de expertos en dashboards

Angličtina Španielsky
at en
of de

EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors

ES Pero, por encima de todo, Panerai jamás cesa de despertar emociones y mantener viva la pasión de sus orgullosos coleccionistas

Angličtina Španielsky
panerai panerai
alive viva
collectors coleccionistas
the la
to keep mantener

EN Matt then found himself doing something he wasn’t particularly fond of, working for someone else in corporate America.

ES Matt entonces se encontró haciendo algo que no le gustaba especialmente, trabajando para otra persona en los Estados Unidos corporativos.

Angličtina Španielsky
working trabajando
corporate corporativos
matt matt
found encontró
doing haciendo
america estados unidos
himself se
else que
for para
in en
of los
something algo

EN We have thousands of tasks or issues and your plugins are useful, professional and easy-useable. They meet all our needs. We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.

ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.

Angličtina Španielsky
plugins plugins
needs necesidades
documented documentados
tasks tareas
useful útiles
is es
glad contentos
very muy
support ayuda
we tenemos
installation instalación
process proceso
easy fácil
of de
professional profesionales
well bien
your y
are están

EN We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.

ES Con respecto a las necesidades del negocio, creo que los plugins RedmineUP son un buen punto de partida.

Angličtina Španielsky
plugins plugins
are son
of de
well a
very buen
that que

EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More

ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More

Angličtina Španielsky
an un
in en
but una
of de
your y
never las

EN Remember, little Wednesday? She grew up, and now she?s quite fond on? your cock. Enjoy!

ES Recuerda, pequeño Miércoles? Creció, y ahora está muy encariñada con... tu polla. ¡Disfrute!

Angličtina Španielsky
remember recuerda
little pequeño
wednesday miércoles
cock polla
grew creció
now ahora
your tu
and y
on con
quite muy

EN - The 3rd wife of Emperor Franz II/I was so fond of interior decorating that she had 24 rooms in her apartment redesigned to suit her tastes

ES … la tercera mujer de Francisco II/I daba tanta importancia al diseño de interiores que encargó un nuevo diseño para un total de 24 habitaciones de su apartamento?

Angličtina Španielsky
i i
interior interiores
wife mujer
of de
rooms habitaciones
apartment apartamento
to para
her su

EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...

ES Dependiendo de con quién hables, las setas alucinógenas pueden ser algo muy famoso y venerado o algo infame y temido. Seguro que no te sorprende saber que en Zamnesia nos encantan y que formamos...

Angličtina Španielsky
mushrooms setas
famous famoso
infamous infame
zamnesia zamnesia
or o
who quién
depending dependiendo
ask que
on en
we nos
of de

EN Cosplay is something I am very fond of

ES Cosplay es algo que me gusta mucho

Angličtina Španielsky
cosplay cosplay
i me
is es
something algo
very mucho

EN The founder of the popular FTX exchange, Bankman-Fried—known within the industry as SBF—is a maverick trader fond of making moonshot bets.

ES Fundador de la popular exchange FTX, Bankman-Fried—conocido en el sector como SBF—es un trader inconformista al que le gusta hacer apuestas arriesgadas.

EN Particularly fond of shining materials and colours, this bird loves cruising the golf courts.The Birdie has been introduced as a signature logo during the 80’s

ES Particularmente atraída por los materiales y colores brillantes, este pájaro ama navegar por los campos de golf.La Pie se ha introducido como un logotipo de la firma durante los años 80

Angličtina Španielsky
particularly particularmente
materials materiales
bird pájaro
golf golf
introduced introducido
signature firma
the la
colours colores
loves ama
as como
logo logotipo
this este
a un

EN The suffering of the people of Yemen is an affront to our shared humanity and a failure of powerful countries to uphold any sense of the values they are fond of espousing. 

ES El sufrimiento de la población de Yemen es una afrenta para nuestra humanidad común y un fracaso de los países con poder a la hora de defender los valores que pretenden apoyar. 

Angličtina Španielsky
suffering sufrimiento
people población
yemen yemen
humanity humanidad
failure fracaso
powerful poder
is es
countries países
values valores
of de
a un
to a
shared con

EN “I was very fond of it,” says Jacob with a laugh.

ES "Le cogí mucho cariño", cuenta Jacob entre risas.

Angličtina Španielsky
jacob jacob
of entre

EN Of all his roles, he’s very fond of The Barrytown Trilogy

ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces

Angličtina Španielsky
very muy
of de
all en

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

Angličtina Španielsky
head jefe
cancer cáncer
who quien
last último
to a
very muy
the el

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

Angličtina Španielsky
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

Angličtina Španielsky
memories recuerdos
visiting visita
mallorca mallorca
europe europa
france francia
in en
and y
to a
basis una
friendship amistad

EN Of all his roles, he’s very fond of The Barrytown Trilogy

ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces

Angličtina Španielsky
very muy
of de
all en

EN Of all his roles, he’s very fond of The Barrytown Trilogy

ES Miles de aficionados siguen asistiendo a las convenciones de Star Trek: “Acabamos de rodar la serie en 1999, pero ellos siguen,” dice sonriente, y admite que ha asistido muy pocas veces

Angličtina Španielsky
very muy
of de
all en

EN Fond memory of something that you liked a lot, melancholic in nature and that refers to the temporal or spatial distance of what is missed.

ES Recuerdo cariñoso de algo que te ha gustado mucho, próximo a la melancolía y que refiere a la distancia temporal o espacial de lo que se añora .

Angličtina Španielsky
memory recuerdo
temporal temporal
spatial espacial
distance distancia
or o
the la
of de
refers refiere
to a
that que
something algo

EN “We all have fond memories of going to the sauna and want to teach our children about it, too,” she says.

ES «Todos tenemos buenos recuerdos con relación a la sauna y queremos transmitírselo a nuestros hijos», añade.

Angličtina Španielsky
memories recuerdos
sauna sauna
children hijos
and y
the la
all todos
to a
our nuestros
want queremos

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.

ES Cinco años y medio después lo lanzó, llamándolo "Python" después de "Monty Python's Flying Circus", un espectáculo de comedia británica de la que estaba fondando.

Angličtina Španielsky
half medio
python python
british británica
comedy comedia
show espectáculo
flying flying
circus circus
was estaba
it lo
a un

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

Angličtina Španielsky
webmin webmin
licensing licencia
fees tarifas
prefer prefiere
graphical gráfica
user usuario
accustomed acostumbrado
upfront adelantado
if si
or o
command comandos
source código
open abierto
is es
software software
interface interfaz
the el
gui gui
not no
no sin
a un
of de
line línea
be ser
to a
may puede
for para

EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.

ES Este descubrimiento me ha abrumado con buenos recuerdos: era un día de letras rojas cada vez que llegaban paquetes.

Angličtina Španielsky
discovery descubrimiento
overwhelmed abrumado
memories recuerdos
red rojas
packages paquetes
has ha
day día
this este
was era
whenever que
with con
a un

EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA

ES Análisis de FIFA 23: Una buena despedida de FIFA

Angličtina Španielsky
review análisis
a una
farewell despedida
fifa fifa

EN Business owners and digital marketers are particularly fond of its free plan, which supports email lists of up to 2,000 contacts, along with 10,000 email sends per month.

ES Los dueños de negocios y los especialistas en marketing digital aprecian especialmente su plan gratuito, que admite listas de correo electrónico de hasta Contactos 2,000, junto con 10,000 envíos por mes.

Angličtina Španielsky
owners dueños
free gratuito
contacts contactos
month mes
digital digital
plan plan
lists listas
business negocios
particularly en
of de
up hasta
with con
to los

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

ES De esta manera, alguien puede echar un vistazo a una línea de texto o una imagen, y ver de inmediato lo que se debe cambiar o lo que no le gusta a otra persona.

Angličtina Španielsky
or o
image imagen
can puede
text texto
this esta
changed cambiar
a un
line línea
to a
be debe
see ver

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov