Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "firearm" do Španielsky

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "firearm" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu firearm

"firearm" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

firearm arma

Preklad Angličtina do Španielsky z firearm

Angličtina
Španielsky

EN But if the family that you're working with owns a firearm, you may want to talk about this topic

ES Pero si la familia con la que está trabajando posee un arma de fuego, querrá hablar sobre este tema

Angličtina Španielsky
firearm arma
if si
the la
but pero
family familia
a un
working trabajando
with con
topic tema
you de
this este
owns posee

EN Note: An abuser who works for a government organization (such as a police officer or military servicemember) may still be allowed to possess a work-issued firearm even if s/he was convicted of a felony

ES Nota: Un/a agresor/a que trabaja para una agencia del gobierno (como un/a policía o persona del servicio de las fuerzas armadas) puede que se le permita tener un arma de fuego del trabajo aún si ha sido convicto/a de una felonía

Angličtina Španielsky
note nota
abuser agresor
military fuerzas armadas
firearm arma
government gobierno
police policía
or o
if si
a un
of de
to a
as como
may puede
for para
was sido
work trabaja

EN During a firearm incident an aggressor will likely aim at the largest area of the body, the chest area

ES Durante un incidente con armas de fuego, un agresor probablemente apuntará a la zona más grande del cuerpo, el área del pecho

Angličtina Španielsky
incident incidente
likely probablemente
aim apuntar
chest pecho
body cuerpo
a un
of de
area área

EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?

ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?

Angličtina Španielsky
honduras honduras
homicides homicidios
country país
tracks rastrea
weapons armas
firearm arma
the la
how cómo
in en
hands manos
a a
this este

EN In the area of public security, the government has expanded access to firearms by 65%, despite Brazil already being one of the countries with the highest number of deaths by firearm in the world.

ES En el área de la seguridad pública, el gobierno ha ampliado el acceso a armas de fuego en un 65%, a pesar de que Brasil es ya uno de los países con más muertes por arma de fuego del mundo.

Angličtina Španielsky
public pública
security seguridad
expanded ampliado
access acceso
deaths muertes
firearm arma
world mundo
despite a pesar de
brazil brasil
in en
area área
government gobierno
has ha
to a
already ya
countries países
with con

EN In 2017, Venezuela and El Salvador had the highest rates of violent deaths by firearm.

ES En 2017, Venezuela y El Salvador registraron los índices más altos de muertes violentas por arma de fuego.

Angličtina Španielsky
venezuela venezuela
deaths muertes
firearm arma
in en
highest altos
el el
of de
salvador salvador
by por

EN Note: An abuser who works for a government organization (such as a police officer or military servicemember) may still be allowed to possess a work-issued firearm even if s/he was convicted of a felony

ES Nota: Un/a agresor/a que trabaja para una agencia del gobierno (como un/a policía o persona del servicio de las fuerzas armadas) puede que se le permita tener un arma de fuego del trabajo aún si ha sido convicto/a de una felonía

Angličtina Španielsky
note nota
abuser agresor
military fuerzas armadas
firearm arma
government gobierno
police policía
or o
if si
a un
of de
to a
as como
may puede
for para
was sido
work trabaja

EN If the abuser is prohibited from getting a firearm permit due to a criminal conviction, does the prohibition expire after a certain amount of time?

ES Si el agresor tiene prohibido obtener una licencia de armas de fuego por una condena criminal, ¿la prohibición expira después de cierto tiempo?

Angličtina Španielsky
abuser agresor
prohibited prohibido
permit licencia
criminal criminal
prohibition prohibición
if si
time tiempo
a una
of de
is tiene
to después

EN What is the penalty for violating state firearm laws?

ES ¿Cuál es la pena por violar las leyes estatales de armas de fuego?

Angličtina Španielsky
penalty pena
violating violar
state estatales
laws leyes
is es
the la
what cuál

EN Under Maine state law, it is illegal to have or buy a firearm if any of the following apply:

ES Bajo la ley estatal de Maine, una persona es ilegal tener o comprar un arma de fuego si cualquiera de las siguientes le aplica:

Angličtina Španielsky
maine maine
state estatal
illegal ilegal
firearm arma
is es
or o
if si
buy comprar
the la
a un
law ley
of de

EN any crime committed while using a firearm or other dangerous weapon in Maine, in another state, or in the Passamaquoddy Tribe or Penobscot Nation;1

ES cualquier crimen cometido usando un arma de fuego u otra arma peligrosa en Maine, en otro estado, o en la Tribu Passamaquoddy o la Nación Penobscot;1

Angličtina Španielsky
crime crimen
dangerous peligrosa
maine maine
tribe tribu
in en
state estado
nation nación
the la
or o
weapon arma
another otro
any cualquier
a u

EN S/he illegally uses, or is addicted to, any controlled substance and as a result cannot possess a firearm under federal law (18 USC § 922(g)(3));

ES Usa ilegalmente, es adicto/a a, cualquier sustancia controlada y como resultado de eso no puede tener un arma de fuego bajo la ley federal - 18 USC § 922(g)(3);

Angličtina Španielsky
illegally ilegalmente
addicted adicto
controlled controlada
substance sustancia
firearm arma
federal federal
g g
uses usa
is es
result resultado
a un
cannot no puede
law ley
to a
as como
any cualquier

EN S/he is illegally in the U.S. or s/he was admitted under a nonimmigrant visa and is prohibited from possession of a firearm under federal law (18 USC § 922(g)(5));

ES Se encuentra ilegalmente en los EE.UU. o fue admitido/a bajo una visa no-inmigrante y tiene prohibido poseer un arma de fuego bajo la ley federal - 18 USC § 922(g)(5);

Angličtina Španielsky
illegally ilegalmente
visa visa
prohibited prohibido
firearm arma
federal federal
or o
g g
in en
the la
was fue
a un
of de
law ley
is encuentra

EN After a certain amount of time passes, a person who was convicted of a crime could regain the right to get a firearm by applying for a permit

ES Después de cierto tiempo, una persona que fue declarada culpable de un crimen puede solicitar un permiso y recuperar su derecho a tener un arma de fuego

Angličtina Španielsky
crime crimen
firearm arma
was fue
permit permiso
a un
of de
time tiempo
applying solicitar
to a
person persona
regain recuperar

EN See If the abuser is prohibited from getting a firearm permit due to a criminal conviction, does the prohibition expire after a certain amount of time? for more information.

ES Vea Si el agresor tiene prohibido obtener una licencia de armas de fuego por una condena criminal, ¿la prohibición expira después de cierto tiempo? para más información.

Angličtina Španielsky
abuser agresor
prohibited prohibido
permit licencia
criminal criminal
prohibition prohibición
information información
if si
time tiempo
a una
of de
is tiene

EN During a firearm incident an aggressor will likely aim at the largest area of the body, the chest area

ES Durante un incidente con armas de fuego, un agresor probablemente apuntará a la zona más grande del cuerpo, el área del pecho

Angličtina Španielsky
incident incidente
likely probablemente
aim apuntar
chest pecho
body cuerpo
a un
of de
area área

EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?

ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?

Angličtina Španielsky
honduras honduras
homicides homicidios
country país
tracks rastrea
weapons armas
firearm arma
the la
how cómo
in en
hands manos
a a
this este

EN The loosening of firearm restrictions in Brazil is creating new channels for criminal groups to obtain weapons via legal means – a worrying trend in country long plagued by gun?

ES La flexibilización de las restricciones a la posesión de armas de fuego en Brasil está creando nuevos canales para que los grupos criminales las obtengan por medios legales, una tendencia?

Angličtina Španielsky
restrictions restricciones
weapons armas
brazil brasil
new nuevos
channels canales
groups grupos
criminal criminales
trend tendencia
in en
means medios
the la
legal legales
is está
creating creando
obtain obtengan
of de
to a

EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?

ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?

Angličtina Španielsky
honduras honduras
homicides homicidios
country país
tracks rastrea
weapons armas
firearm arma
the la
how cómo
in en
hands manos
a a
this este

EN Jutiapa is a transit point for narcotics shipments and a hotspot for illegal firearm possession. Criminal groups smuggle illicit weapons into the department via its porous eastern border with El?

ES Alejandro Giammattei, un médico de 63 años relacionado con las élites de la derecha política, se convirtió en presidente de Guatemala casi por sorpresa. En seguridad pública y combate al?

Angličtina Španielsky
is se
with con
the la
a un
via de

EN firearm parts or attachments, or ammunition

ES las piezas o los aditamentos de las armas de fuego o las municiones

Angličtina Španielsky
parts piezas
or o
ammunition municiones

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov