EN Entrepioneers 2030’s success in scaling up action for the Sustainable Development Goals has been recognized by the UN, which named the group as an SDG Action Award finalist in March 2021.
EN Entrepioneers 2030’s success in scaling up action for the Sustainable Development Goals has been recognized by the UN, which named the group as an SDG Action Award finalist in March 2021.
ES El éxito de Entrepioneers 2030 en la ampliación de las acciones para los Objetivos de Desarrollo Sostenible ha sido reconocido por la ONU, que nombró al grupo como finalista del Premio a la Acción para los ODS en marzo de 2021.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
goals | objetivos |
recognized | reconocido |
sdg | ods |
award | premio |
finalist | finalista |
march | marzo |
success | éxito |
development | desarrollo |
in | en |
action | acción |
group | grupo |
sustainable | sostenible |
un | onu |
has | ha |
as | como |
for | para |
by | por |
EN ProFuturo, finalist in the WISE 2021 educational innovation awards
ES ProFuturo y Empieza Por Educar amplían su proyecto de Desarrollo Profesional Docente en África
Angličtina | Španielsky |
---|---|
profuturo | profuturo |
in | en |
the | por |
educational | desarrollo |
EN This campaign was even a finalist in
ES Esta campaña fue incluso finalista en
Angličtina | Španielsky |
---|---|
campaign | campaña |
finalist | finalista |
in | en |
was | fue |
a | a |
this | esta |
even | incluso |
EN He has been a finalist in several competitions and contests in different countries specialising in designing temporary spaces.
ES Ha sido finalista en varios concursos y certámenes, de diferentes países, especializados en el diseño de espacios temporales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
temporary | temporales |
spaces | espacios |
in | en |
countries | países |
different | diferentes |
designing | diseño |
contests | concursos |
several | varios |
EN Their business plan was a finalist one year.
ES Su plan de negocios fue finalista un año.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
plan | plan |
year | año |
was | fue |
business | negocios |
their | su |
a | un |
EN Serving Communities Down Under: ANZI Top Club Service Award Finalist Solo Bengawan Lions Club
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones Solo Bengawan
Angličtina | Španielsky |
---|---|
club | club |
award | premio |
finalist | finalista |
solo | solo |
lions | leones |
down | en |
service | servicio |
under | de |
top | un |
EN ANZI Top Club Service Award Finalist Opunake Lions Club
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones de Opunake
Angličtina | Španielsky |
---|---|
club | club |
award | premio |
finalist | finalista |
lions | leones |
service | servicio |
top | un |
EN Jacob-Jenkins, 31, has created two works (Appropriate and Octoroon) that tied for the 2014 Obie Award for best new American play, and his satirical drama Gloria was a finalist for the 2016 Pulitzer Prize for Drama
ES Jacob-Jenkins, de 31 años, ha creado dos obras (“Appropriate” y “Octoroon”) que empataron para el premio Obie 2014 a la mejor nueva obra estadounidense, y su drama satírico “Gloria” fue finalista para el premio Pulitzer de drama 2016
Angličtina | Španielsky |
---|---|
created | creado |
works | obras |
new | nueva |
drama | drama |
finalist | finalista |
pulitzer | pulitzer |
a | a |
american | estadounidense |
best | mejor |
his | su |
prize | premio |
appropriate | de |
EN 2021: Michelle D. Gonzalez, TrueCare’s CEO selected as a finalist for the SDBJ 2021 CEO of the Year, which recognizes local industry leaders’ great achievements within their companies and in the community
ES 2021: Michelle D. González, CEO de TrueCare seleccionada como finalista para el CEO del Año SDBJ 2021, que reconoce los grandes logros de los líderes de la industria local dentro de sus empresas y en la comunidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
michelle | michelle |
d | d |
ceo | ceo |
selected | seleccionada |
finalist | finalista |
year | año |
recognizes | reconoce |
leaders | líderes |
great | grandes |
achievements | logros |
local | local |
companies | empresas |
community | comunidad |
in | en |
as | como |
industry | industria |
a | a |
for | para |
EN Gonzalez, TrueCare’s president and CEO, as a finalist in their upcoming high-profile...
ES TrueCare Ramona presentó al nuevo gerente de la clínica de salud ramona,...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ceo | gerente |
and | de |
their | la |
EN Available for sale plot of land finalist and residential use located on Calle Luz, in the Madrid municipality of Perales de Tajuña.
ES Disponible en venta parcela de suelo finalista y uso residencial ubicada en la Calle Luz, en el municipio madrileño de Perales de Tajuña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
available | disponible |
sale | venta |
plot | parcela |
land | suelo |
finalist | finalista |
residential | residencial |
use | uso |
located | ubicada |
luz | luz |
madrid | madrileño |
municipality | municipio |
calle | calle |
de | en |
EN Finalist land and urban use located Calle Cadete Julio Llompart. The floor has an area of about 275 m2 and a maximum buildability of 672 m2.
ES Terreno finalista y uso urbano situado Calle Cadete Julio Llompart. El suelo tiene una superficie de unos 275 m2 y una edificabilidad máxima de 672 m2.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
urban | urbano |
use | uso |
located | situado |
maximum | máxima |
calle | calle |
the | el |
floor | suelo |
area | superficie |
a | una |
of | de |
EN For sale excellent plot of land finalist located in Pico Cebollera Street, in a residential area with easy access from the M-30 highway.
ES Se vende excelente parcela de suelo finalista ubicada en la Calle Pico Cebollera, en una zona residencial con fácil acceso desde la carretera M-30.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
plot | parcela |
finalist | finalista |
pico | pico |
residential | residencial |
easy | fácil |
access | acceso |
sale | vende |
in | en |
area | zona |
the | la |
located in | ubicada |
land | suelo |
street | calle |
a | una |
excellent | excelente |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Available for sale plot of land finalist and residential use. It is located in Calle Rana, in the municipality of Perales de Tajuña in Madrid.
ES Disponible en venta parcela de suelo finalista y uso residencial. Se encuentra ubicada en la Calle Rana, en el municipio madrileño de Perales de Tajuña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sale | venta |
plot | parcela |
land | suelo |
finalist | finalista |
residential | residencial |
use | uso |
rana | rana |
municipality | municipio |
madrid | madrileño |
available | disponible |
calle | calle |
de | en |
located in | ubicada |
EN Finalist land is sold in the municipality of Loeches.
ES Se vende suelo finalista en el municipio de Loeches.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
land | suelo |
is | se |
sold | vende |
in | en |
municipality | municipio |
of | de |
the | el |
EN Finalist plot for sale in the municipality of Loeches.
ES Se vende parcela finalista en el municipio de Loeches.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
plot | parcela |
in | en |
municipality | municipio |
of | de |
sale | vende |
the | el |
EN TRAILS Project is a finalist of the Retratos da Leitura [Reading Portraits] Award
ES Proyecto TRILHAS es finalista del Premio Retratos de la Lectura
Angličtina | Španielsky |
---|---|
project | proyecto |
is | es |
finalist | finalista |
reading | lectura |
portraits | retratos |
award | premio |
the | la |
of | de |
EN VDI with UDS Enterprise at USAL, finalist in CNIS Awards
ES VDI con UDS Enterprise en la USAL, finalista en los Premios CNIS
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vdi | vdi |
uds | uds |
finalist | finalista |
awards | premios |
in | en |
enterprise | enterprise |
with | con |
EN UNICAN Labs with UDS Enterprise, a finalist for the ASLAN Awards
ES UNICAN Labs con UDS Enterprise, finalista de los Premios ASLAN
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uds | uds |
finalist | finalista |
awards | premios |
labs | labs |
enterprise | enterprise |
the | los |
with | con |
EN All this covered by an original soundtrack composed by Paula Espinosa, a young future astrophysicist and musical talent, a finalist in 2020 for the La Voz de Antena 3 TV program.
ES Todo ello arropado por una banda sonora original compuesta por Paula Espinosa, joven futura astrofísica y talento musical, finalista en 2020 del programa de La Voz de Antena 3 TV.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
soundtrack | banda sonora |
composed | compuesta |
paula | paula |
young | joven |
future | futura |
musical | musical |
talent | talento |
finalist | finalista |
program | programa |
tv | tv |
la | la |
original | original |
de | en |
EN He has been a finalist in the Post-Photography Prototyping Prize of the Fotomuseum Winterthur and included in Watched! Surveillance, Art and Photography of the Hasselblad Foundation.
ES Ha sido finalista en el Post-Photography Prototyping Prize del Fotomuseum Winterthur e incluido en Watched! Surveillance, Art and Photography de la Fundación Hasselblad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
art | art |
foundation | fundación |
prize | prize |
winterthur | winterthur |
photography | photography |
in | en |
has | ha |
of | de |
and | and |
included | incluido |
EN ACF Technologies has been selected as a Silver Awards winner and multi-finalist for the 2021 UK Customer Experience Awards ceremony.
ES Tendencias de CX / Experiencia del cliente para el 2022, un tema que atrapa a empresas y organizaciones para conocer lo que viene y mejorar sus negocios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiencia |
the | el |
a | un |
for | para |
EN ACF Technologies has been selected as a multi-finalist for the 2021 NC TECH Awards in multiple categories.
ES Es un reto importante para las compañías, pero también una gran área de oportunidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
has | es |
a | un |
been | de |
for | para |
EN Named a Paris Review staff pick, her novel Subduction was a finalist for Foreword Indies Book of the Year and two International Latino Book Awards
ES Nombrada elegida por el personal de Paris Review, su novela Subducción fue finalista del Prólogo al Libro del año de Indies y dos Premios Internacionales del Libro Latino
Angličtina | Španielsky |
---|---|
named | nombrada |
paris | paris |
review | review |
her | su |
novel | novela |
finalist | finalista |
book | libro |
awards | premios |
international | internacionales |
latino | latino |
and | y |
was | fue |
year | año |
the | el |
of | de |
two | dos |
staff | personal |
for | por |
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
Angličtina | Španielsky |
---|---|
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | leones |
named | nombrado |
award | premio |
finalist | finalista |
club | club |
service | servicio |
top | a |
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
Angličtina | Španielsky |
---|---|
oxford | oxford |
lions | leones |
named | nombrado |
award | premio |
finalist | finalista |
club | club |
service | servicio |
and | de |
top | a |
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
ES Nuestro próximo finalista para recibir el premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI es el club de Leones de Oxford & Districts en el distrito 202E de Nueva Zelanda
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
service | servicio |
award | premio |
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | leones |
new | nueva |
club | club |
district | distrito |
is | es |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
next | de |
EN Lions Club of Melbourne Next Gen Named ANZI Top Club Service Award Finalist
ES El Club de Leones de Melbourne Next Gen es nombrado finalista del premio al servicio de club de ANZI
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lions | leones |
club | club |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
named | nombrado |
award | premio |
finalist | finalista |
service | servicio |
of | de |
EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub
ES Nuestro primer finalista es el club de Leones de Melbourne Next Gen en el Distrito 201V14 de Australia, cuyo proyecto de servicio contra el cáncer infantil fue motivado por una cachorro
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
lions | leones |
club | club |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
australia | australia |
cancer | cáncer |
service | servicio |
motivated | motivado |
is | es |
district | distrito |
project | proyecto |
was | fue |
in | en |
a | v |
the | el |
our | nuestro |
of | de |
by | por |
EN Finalist - Accessibility initiative of the year
ES Finalista - Iniciativa de accesibilidad del año
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
accessibility | accesibilidad |
initiative | iniciativa |
year | año |
EN Finalist for Innovator of the Year, 2013
ES Finalista del innovador del año, 2013
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
innovator | innovador |
year | año |
of | a |
the | del |
EN The project was a global finalist in the NASA Space competition App Challenge and was selected as one of the use cases by Google in the Google I / O keynote and TensorFlow
ES El proyecto fue finalista mundial en la competición espacial App Challenge de la NASA y fue seleccionado como uno de los casos de uso por Google en la keynote de Google I/O y TensorFlow
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | mundial |
finalist | finalista |
nasa | nasa |
competition | competición |
selected | seleccionado |
i | i |
tensorflow | tensorflow |
keynote | keynote |
in | en |
o | o |
was | fue |
app | app |
challenge | challenge |
project | proyecto |
as | como |
of | de |
use | uso |
cases | casos |
by | por |
EN Former CTO In Motion Technologies (exit to NYSE listed Regal Beloit), 20 years engineering design experience. Multiple patent holder. Masters of Engineering, Young Australian of the Year Finalist 1997.
ES Ex CTO In Motion Technologies (salida a Regal Beloit que cotiza en la Bolsa de Nueva York), 20 años de experiencia en diseño de ingeniería. Titular de múltiples patentes. Maestría en Ingeniería, Finalista Joven Australiano del Año 1997.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cto | cto |
experience | experiencia |
patent | patentes |
holder | titular |
young | joven |
australian | australiano |
finalist | finalista |
motion | motion |
technologies | technologies |
masters | maestría |
in | in |
engineering | ingeniería |
design | diseño |
the | la |
former | ex |
year | año |
to | a |
multiple | múltiples |
exit | salida |
of | de |
EN We are delighted to announce that SCHOTT easyOPC ampoule has been named finalist of the CPhI Pharma Awards. These highly prestigious awards recognize the innovation of pharmaceutical products around the world and we're all very proud.
ES Nos complace anunciar que la ampolleta SCHOTT easyOPC fue nombrada finalista en los CPhI Pharma Awards. Estos prestigiosos premios reconocen la innovación de los productos farmacéuticos en todo el mundo y todos estamos muy orgullosos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
delighted | complace |
announce | anunciar |
schott | schott |
named | nombrada |
finalist | finalista |
prestigious | prestigiosos |
recognize | reconocen |
innovation | innovación |
world | mundo |
proud | orgullosos |
awards | premios |
very | muy |
of | de |
are | estamos |
we | nos |
around | en |
products | productos |
EN He has participated in the Marlboro Chamber Music Festival since 2012, and was a finalist at the International Wigmore Hall Song Competition in 2015
ES Ha participado en el Festival de Música de Cámara de Marlboro desde 2012, y fue finalista en el Concurso Internacional de Canto del Wigmore Hall en 2015
Angličtina | Španielsky |
---|---|
chamber | cámara |
festival | festival |
finalist | finalista |
international | internacional |
hall | hall |
competition | concurso |
was | fue |
the | el |
music | música |
in | en |
participated | participado |
EN ProFuturo, finalist in the WISE 2021 educational innovation awards
ES Llega la Newsletter de ProFuturo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
profuturo | profuturo |
the | la |
EN Available for sale excellent plot of land finalist and residential use. It has an area of 913 m2 and has little slope in front of the main road.
ES Disponible en venta excelente parcela de suelo finalista y uso residencial. Tiene una superficie de 913 m2 y presenta poco desnivel frente a la vía principal.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sale | venta |
plot | parcela |
finalist | finalista |
residential | residencial |
main | principal |
available | disponible |
use | uso |
little | poco |
in | en |
the | la |
area | superficie |
land | suelo |
excellent | excelente |
of | de |
front | a |
EN Plot of land finalist and residential use located in gated urbanization, with security guard and all services just a few minutes away.
ES Parcela de suelo finalista y uso residencial ubicada en urbanización cerrada, con guarda de seguridad y todos los servicios a pocos minutos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
plot | parcela |
land | suelo |
finalist | finalista |
gated | cerrada |
urbanization | urbanización |
minutes | minutos |
services | servicios |
residential | residencial |
in | en |
located in | ubicada |
with | con |
use | uso |
security | seguridad |
a | a |
a few | pocos |
EN Finalist land for sale in Calle Francisco Rodríguez. Located in consolidated residential area, with all kinds of services and good communications.
ES Suelo finalista en venta en Calle Francisco Rodríguez. Ubicado en zona residencial consolidada, con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
sale | venta |
francisco | francisco |
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
kinds | tipo |
services | servicios |
communications | comunicaciones |
calle | calle |
area | zona |
in | en |
land | suelo |
with | con |
located | ubicado |
of | de |
EN Each host city will host a minimum of four games and welcome at least one RWC 2019 quarter-finalist, reinforcing its commitment to unite the whole country through rugby fever.
ES Cada ciudad anfitriona recibirá un mínimo de cuatro partidos y al menos uno de los cuarto-finalistas de RWC 2019, reforzando el compromiso de unir a todo el país con la fiebre del rugby.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rwc | rwc |
commitment | compromiso |
unite | unir |
rugby | rugby |
fever | fiebre |
city | ciudad |
country | país |
minimum | mínimo |
a | un |
to | a |
each | cada |
of | de |
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
ES de la Asociación para el Desarrollo de la Experiencia de Cliente (DEC) por las metodologías o herramientas utilizadas por Iberdrola para la captación de voz del cliente. El Programa de Voz de Cliente quedó también finalista en los
Angličtina | Španielsky |
---|---|
methodologies | metodologías |
used | utilizadas |
iberdrola | iberdrola |
capture | captación |
finalist | finalista |
dec | dec |
tools | herramientas |
experience | experiencia |
in | en |
development | desarrollo |
customer | cliente |
program | programa |
association | la asociación |
of | de |
also | también |
voice | voz |
for | para |
by | por |
EN Avangrid, the group's subsidiary in the United States, was chosen as a finalist in the
ES Avangrid, filial del grupo en Estados Unidos, fue seleccionado finalista en los premios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
groups | grupo |
subsidiary | filial |
chosen | seleccionado |
finalist | finalista |
was | fue |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Their business plan was a finalist one year.
ES Su plan de negocios fue finalista un año.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
plan | plan |
year | año |
was | fue |
business | negocios |
their | su |
a | un |
EN WatchGuard Cloud wins MSP/MSSP Platform category, Firebox M4800 and M4800 named finalist in the Network Security – SMB category. Read on…
ES WatchGuard Cloud gana en la categoría Plataforma MSP/MSSP; y Firebox M4800 y M4800 son elegidos como finalistas en la categoría Seguridad de red para PyME. Continúe leyendo...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
watchguard | watchguard |
cloud | cloud |
wins | gana |
category | categoría |
smb | pyme |
and | y |
platform | plataforma |
mssp | mssp |
network | red |
the | la |
msp | msp |
read | leyendo |
security | seguridad |
in | en |
EN Finalist plot of land and urban use located on Calle Ceuta, in the Residential Park of Entrepinos, in the municipality of Cadalso de los Vidrios.
ES Parcela de suelo finalista y uso urbano situado en la Calle Ceuta, en el Parque Residencial de Entrepinos, en el municipio de Cadalso de los Vidrios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
plot | parcela |
land | suelo |
use | uso |
located | situado |
park | parque |
urban | urbano |
calle | calle |
municipality | municipio |
residential | residencial |
de | en |
los | los |
of | de |
EN Finalist plot for gas station in the Reston de Valdemoro with 2,000 m2 in which you can build 200 m2 linked (shop, cafe...) on one floor.
ES Se vende solar finalista para gasolinera en el Restón de Valdemoro con 2.000 m2 en el cual se puede construir 200 m2 vinculados (tienda, cafetería...) en una sola planta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
linked | vinculados |
shop | tienda |
cafe | cafetería |
floor | planta |
gas station | gasolinera |
build | construir |
the | el |
de | en |
can | puede |
with | con |
for | para |
one | a |
EN Finalist land for sale in the Peñagrande neighborhood in Madrid.
ES Se vende suelo finalista en el barrio de Peñagrande en Madrid.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
land | suelo |
in | en |
neighborhood | barrio |
madrid | madrid |
sale | vende |
the | el |
EN Available large plot of land finalist located in Villarejo de Salvanés, province of Madrid. It is located a short distance from Calle de la Encomienda, one of the main roads of the town.
ES Disponible amplia parcela de suelo finalista situada en Villarejo de Salvanés, provincia de Madrid. Se encuentra ubicada a poca distancia de la Calle de la Encomienda, una de las principales vías de la localidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | amplia |
plot | parcela |
land | suelo |
finalist | finalista |
province | provincia |
short | poca |
distance | distancia |
roads | vías |
available | disponible |
madrid | madrid |
calle | calle |
la | la |
de | en |
main | principales |
town | localidad |
of | de |
a | a |
located in | ubicada |
is | situada |
located | encuentra |
EN Finalist urban land with multi-family residential use.
ES Suelo urbano finalista con uso residencial multiamiliar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
finalist | finalista |
urban | urbano |
land | suelo |
residential | residencial |
with | con |
use | uso |
EN Available for sale finalist land plots located in Humanes. They are located in a residential area.
ES Disponibles en venta parcelas de suelo finalista ubicadas en Humanes. Están situadas en una zona residencial.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sale | venta |
finalist | finalista |
plots | parcelas |
residential | residencial |
in | en |
a | una |
area | zona |
land | suelo |
they | de |
located | ubicadas |
available | disponibles |
are | están |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov