Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "evolving" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "evolving" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu evolving

"evolving" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

evolving a cambio cambios crecimiento desarrollar desarrollo diseño empresa evoluciona evolucionando evolucionar evolución forma hacer industria los cambios manera más negocio operaciones plataforma productos sector ser sistemas todo

Preklad Angličtina do Španielsky z evolving

Angličtina
Španielsky

EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

Angličtina Španielsky
help ayudamos
reporters reporteros
report informar
complex complejos
worlds mundo
science científico
publishing editorial
evolving evolución
to a
and y
the el
explore explorar
on en

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

Angličtina Španielsky
protection protección
environment entorno
page página
data datos
is es
an un
developments desarrollos
we continue seguimos
this esta
evolving evolución
to a
ongoing en curso
ever constante
as según
globally a nivel mundial
appropriate de

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.

Angličtina Španielsky
managing gestionar
architectures arquitecturas
hardware hardware
traffic tráfico
a un
connectivity conectividad
is es
patterns patrones
networking red
evolving evolución
building desarrollar
of de
enterprise empresarial

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

ES Cumplir con nuevos requisitos regionales de privacidad de datos no es fácil.

Angličtina Španielsky
complying cumplir
regional regionales
data datos
privacy privacidad
easy fácil
with con
requirements requisitos

EN Our work is founded on a proven PPC blueprint with ongoing training from our Google and Microsoft partnerships and learning and development team that tackles the ever-evolving marketplace.

ES Nuestro trabajo se basa en un modelo de PPC probado y en capacitación continua con Google, Microsoft en colaboración con nuestro departamento de aprendizaje y desarrollo quienes se adaptan al mercado en constante evolución.

Angličtina Španielsky
is se
proven probado
ppc ppc
google google
microsoft microsoft
partnerships colaboración
marketplace mercado
a un
training capacitación
blueprint modelo
ongoing continua
development desarrollo
ever constante
evolving evolución
the al
with con
that quienes
on en
learning aprendizaje
team departamento
work trabajo
our nuestro

EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter. Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

ES La red de Cloudflare aprende de cada solicitud nueva que recibe. La base de datos de reputación de IP de Cloudflare identifica y bloquea amenazas nuevas e incipientes en aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet en la red.

Angličtina Španielsky
ip ip
reputation reputación
identifies identifica
blocks bloquea
threats amenazas
million millones
internet internet
network red
properties propiedades
the la
new nueva
database base de datos
and aprende
approximately aproximadamente

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

Angličtina Španielsky
evolving evolución
modalities modalidades
tech tecnología
interaction interacción
commands comandos
huge gran
opportunity oportunidad
experience experiencia
in en
elements elementos
patterns patrones
with con
voice voz
to a
your y

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.

Angličtina Španielsky
evolving evolución
expose exponer
reflect reflejar
poorly mal
critical fundamental
mitigation mitigación
digital digitales
properties propiedades
threats amenazas
risk riesgos
security seguridad
can pueden
customer clientes
data datos
ensure garantizar
your y
brand marca
its la
with con

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

Angličtina Španielsky
experience experiencia
hands manos
experts expertos
committed comprometidos
evolving evolución
compliance cumplimiento
standards estándares
if si
security seguridad
not no
in en
to a
trust confiar
of de
the la
your y
secure seguro

EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.

ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.

Angličtina Španielsky
insights ideas
evolving evolución
customized personalizados
global global
firm firme
logistical logística
success éxito
practices prácticas
support soporte
technical técnica
services servicios
best mejores
a una
professional profesionales
we offer ofrecemos

EN Our Academy Platform will include courses tailored to your business needs so you can distribute along with your team and keep them updated in the ever-evolving Digital Marketing Industry

ES WSM Academy incluye cursos adaptados a las necesidades de su negocio para que pueda distribuirlos junto con su equipo y mantenerlos actualizados en la industria del marketing digital en constante evolución

Angličtina Španielsky
academy academy
tailored adaptados
distribute distribuirlos
updated actualizados
keep them mantenerlos
ever constante
evolving evolución
courses cursos
marketing marketing
business negocio
team equipo
in en
the la
needs necesidades
digital digital
to a
industry industria
your y
with con
you can pueda
along de

EN Up-to-date and constantly evolving

ES Al día y evolucionando constantemente

Angličtina Španielsky
constantly constantemente
evolving evolucionando
and y
to al
date día

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

ES Informe de tendencias de TI de 2020 de SolarWinds 2020: El lenguaje universal de TI examina el papel en evolución de la tecnología en los negocios y en la eliminación de los silos de TI

Angličtina Španielsky
trends tendencias
report informe
universal universal
examines examina
evolving evolución
business negocios
silos silos
solarwinds solarwinds
role papel
in en

EN Building from scratch or evolving an existing IT infrastructure. Whatever your starting point we can help you in the digital transformation of your communications.

ES Construyendo desde cero o evolucionando una infraestructura de TI existente. Sea cual sea tu punto de partida, podemos ayudarte en la transformación digital de tus comunicaciones.

Angličtina Španielsky
building construyendo
evolving evolucionando
point punto
or o
infrastructure infraestructura
digital digital
transformation transformación
communications comunicaciones
we can podemos
your tu
starting partida
in en
the la
help you ayudarte
of de
existing existente
from desde
an una

EN Attractive and constantly evolving commissions

ES Comisiones atractivas y evolutivas

Angličtina Španielsky
attractive atractivas
and y
commissions comisiones

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
constantly constantemente
improving mejora
hosting alojamiento
deals ofertas
clients clientes
automatically automáticamente
advances avances
latest últimos
needs necesidades
market mercado
and tecnologías
all todos

EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.

ES La consola de administración de Infomaniak evoluciona constantemente y permite gestionar fácilmente sus productos.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
continuously constantemente
evolving evoluciona
allows permite
simply fácilmente
console consola
the la
admin administración
manage gestionar
your y
products productos

EN The Infomaniak admin console is permanently evolving and allows you to manage your Cloud Server simply.

ES La consola de administración de Infomaniak evoluciona constantemente y le permite gestionar con facilidad su Servidor Cloud.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
evolving evoluciona
allows permite
cloud cloud
console consola
server servidor
the la
admin administración
to con
manage gestionar
your y

EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.

ES Nuestras infraestructuras están diseñadas para responder a una clientela exigente y a unas necesidades evolutivas.

Angličtina Španielsky
infrastructures infraestructuras
needs necesidades
demanding exigente
customer clientela
are están
to a

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
invitation invitación
is se
evolving evoluciona
clients clientes
events eventos
require requiere
constantly constantemente
the el
software programa
needs necesidades
to a
not no
of de
knowledge conocimiento

EN The industry is still evolving.

ES La industria sigue evolucionando.

Angličtina Španielsky
evolving evolucionando
the la
industry industria

EN Stay ahead of evolving threats and secure your perimeter with efficient, cost-effective managed firewall services across a range of vendor platforms.

ES Manténgase un paso adelante de las amenazas en evolución y proteja su perímetro con servicios de firewall gestionados, eficientes y rentables, en una variedad de plataformas de proveedores.

Angličtina Španielsky
evolving evolución
threats amenazas
perimeter perímetro
firewall firewall
range variedad
vendor proveedores
platforms plataformas
services servicios
a un
ahead de
your y
efficient eficientes
managed gestionados
with con

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

Angličtina Španielsky
hubspot hubspot
the el
business agencia
that posible
to a
enterprise con

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

Angličtina Španielsky
outbrain outbrain
growing creciendo
evolving evolucionando
standards estándares
regulatory regulatorios
world mundo
industry industria
around en
with con
for para

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

ES La fabricación está evolucionando y la emergente adopción de un enfoque centrado en el cliente se constituye como un diferenciador competitivo clave

Angličtina Španielsky
manufacturing fabricación
evolving evolucionando
key clave
competitive competitivo
differentiator diferenciador
a un
customer cliente
as como
is se

EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.

ES Integre y desarrolle características para crear un ciclo de vida en constante evolución con soporte para GitHub y BitBucket.

Angličtina Španielsky
integrate integre
lifecycle ciclo de vida
github github
bitbucket bitbucket
constantly constante
evolving evolución
features características
a un
support soporte
with con
create crear

EN Together, these capabilities help organizations create and refine distinctive digital experiences based on evolving customer preferences. 

ES Juntas, estas capacidades ayudan a las organizaciones a crear y perfeccionar experiencias digitales distintivas basadas en las preferencias cambiantes de los clientes.

Angličtina Španielsky
help ayudan
experiences experiencias
refine perfeccionar
organizations organizaciones
preferences preferencias
based on basadas
capabilities capacidades
on en
customer clientes
create crear

EN As you can see, these are all exciting ways in which the market research field is evolving as we speak.

ES Como puedes ver, todas estas son formas interesantes en las que el campo de la investigación de mercado está evolucionando hoy en día.

Angličtina Španielsky
exciting interesantes
ways formas
research investigación
evolving evolucionando
in en
field campo
as como
see ver
are son
you can puedes
market mercado
speak a
is está

EN They are complex, constantly evolving, and use technology in their own way.

ES Son complejos, en constante evolución y cada uno utiliza la tecnología a su manera.

Angličtina Španielsky
complex complejos
constantly constante
evolving evolución
use utiliza
technology tecnología
in en
way manera
are son
and y
their su
they la

EN When you’re ready for the next level of background checks, Paychex Employee Screening Service delivers comprehensive, fully customizable solutions to meet your evolving needs

ES Cuando esté listo para el siguiente nivel de verificación de antecedentes, los servicios de selección de empleados de Paychex ofrecen soluciones integrales y totalmente personalizables para satisfacer sus necesidades en constante cambio

Angličtina Španielsky
ready listo
level nivel
background antecedentes
checks verificación
paychex paychex
employee empleados
screening selección
fully totalmente
customizable personalizables
evolving cambio
needs necesidades
solutions soluciones
the el
service servicios
delivers ofrecen
your y
when cuando
of de
to meet satisfacer

EN In this guide, we’ll discuss the evolving discipline of personalization and help organizations better understand the resources, processes, and cultural mindset necessary to support a successful program.

ES En esta guía hablamos de la disciplina evolutiva de la personalización y ayudamos a las organizaciones a comprender mejor los recursos, procesos y cultura organizacional necesarios para apoyar un programa exitoso.

Angličtina Španielsky
discipline disciplina
personalization personalización
organizations organizaciones
necessary necesarios
successful exitoso
program programa
in en
guide guía
better mejor
resources recursos
processes procesos
the la
this esta
to support apoyar
of de
support ayudamos
a un
to a
discuss y

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

Angličtina Španielsky
benefit beneficio
availability disponibilidad
defending defender
organisation organización
data datos
threat amenazas
landscape panorama
thales thales
confidentiality confidencialidad
protection protección
integrity integridad
an un
with con
your y
products productos

EN Secure remote access for an evolving enterprise perimeter

ES Acceso remoto seguro para un perímetro empresarial en evolución

Angličtina Španielsky
remote remoto
access acceso
evolving evolución
enterprise empresarial
perimeter perímetro
an un
for para
secure seguro

EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.

ES Y todas las organizaciones involucradas deben continuar cumpliendo con un conjunto en evolución de mandatos de la industria de seguridad de pagos móviles.

Angličtina Španielsky
involved involucradas
must deben
continue continuar
evolving evolución
mobile móviles
payment pagos
security seguridad
mandates mandatos
organisation organizaciones
an un
every en
of de
industry industria
with con
to conjunto

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

ES Descubrir y abordar nuevos desafíos de protección de datos que surgen de la evolución de los modelos y procesos de pagos móviles.

Angličtina Španielsky
uncover descubrir
address abordar
new nuevos
data datos
protection protección
challenges desafíos
mobile móviles
payments pagos
evolving evolución
processes procesos
models modelos

EN Leverage your licensing platform to maintain your competitive edge and keep up with evolving customer demands.

ES Aproveche su plataforma de licencias para mantener su ventaja competitiva y mantenerse al día con las demandas cambiantes de los clientes.

Angličtina Španielsky
licensing licencias
competitive competitiva
demands demandas
leverage aproveche
edge ventaja
platform plataforma
to a
up al
customer clientes
with con
maintain mantener
your y

EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.

ES Asegúrese de que su plataforma de licencias de software esté lista para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales, los requisitos operativos y las expectativas de nivel de servicio ahora y en el futuro.

Angličtina Španielsky
licensing licencias
level nivel
software software
requirements requisitos
service servicio
expectations expectativas
in en
platform plataforma
the el
now ahora
needs necesidades
is esté
business comerciales
operational operativos
future futuro
to meet satisfacer
your y
make sure asegúrese

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

Angličtina Španielsky
mandatory obligatorios
controls controles
threat amenazas
advisory asesoramiento
change cambiar
evolving evolución
time tiempo
landscape panorama
to a
may pueden
due to debido
become volverse

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

ES El sistema TIBCO® Data Virtualization ofrece una capa de datos moderna que responde a las cambiantes necesidades de las empresas con arquitecturas maduras

Angličtina Španielsky
modern moderna
layer capa
tibco tibco
needs necesidades
architectures arquitecturas
companies empresas
system sistema
the el
data datos
with con
of de
a a

EN With constantly evolving data from diverse channels and sources, business teams can no longer rely on simple office automation or outdated data management tools

ES Al contar con datos en constante evolución procedentes de diversos canales y fuentes, los equipos de negocio ya no pueden confiar en simples funciones de ofimática ni en herramientas de gestión de datos anticuadas

Angličtina Španielsky
evolving evolución
channels canales
can pueden
longer ya no
simple simples
business negocio
teams equipos
management gestión
tools herramientas
data datos
on en
from procedentes
diverse diversos
sources fuentes
rely confiar
with con
constantly constante

EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly

ES Aunque está aún en estado Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile está evolucionando rápidamente

Angličtina Španielsky
kotlin kotlin
mobile mobile
evolving evolucionando
rapidly rápidamente
is está
in en
still aún

EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders

ES Los organismos gubernamentales necesitan modernizarse y transformar sus servicios, para adaptarse más rápido a las necesidades cambiantes relacionadas con sus objetivos y satisfacer las expectativas de las partes interesadas

Angličtina Španielsky
adapt adaptarse
meet satisfacer
expectations expectativas
services servicios
need to necesitan
government gubernamentales
to a
quickly rápido
needs necesidades
mission objetivos
agencies organismos
transform transformar
of de
stakeholders partes interesadas

EN Support for an evolving public sector

ES Respaldo para el sector público en evolución

Angličtina Španielsky
evolving evolución
public público
sector sector
support respaldo
for para

EN Modernize to adapt to evolving consumer demand

ES Modernice los sistemas y adáptese a las demandas cambiantes de los clientes.

Angličtina Španielsky
modernize modernice
consumer clientes
demand demandas
to a

EN People is evolving the way communicates each with others, contact centers must adapt themselves to this new behavior.

ES Las formas en las que las personas se comunican están evolucionando, los Contact Center deben adaptarse a estos nuevos hábitos.

Angličtina Španielsky
evolving evolucionando
contact contact
centers center
adapt adaptarse
new nuevos
way formas
people personas
must deben
to a
is se
the estos
themselves los
each en

EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.

ES Esta particularidad nos permite desarrollar permanentemente nuestros productos, ofreciendo a nuestros clientes las mejores garantías de seguridad y confidencialidad.

Angličtina Španielsky
allows permite
evolving desarrollar
customers clientes
confidentiality confidencialidad
us nos
to a
guarantees garantías
this esta
of de
security seguridad
services ofreciendo
for mejores

EN Docs is an alternative to Word, Google Docs or Pages. Join an evolving ecosystem that protects your data privacy.

ES Docs es una alternativa a Word, Google Docs o Pages. Incorpórate a un ecosistema evolutivo que protege la confidencialidad de tus datos.

Angličtina Španielsky
google google
pages pages
ecosystem ecosistema
protects protege
privacy confidencialidad
docs docs
is es
or o
data datos
alternative alternativa
to a
an un

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

Angličtina Španielsky
infomaniak infomaniak
cloud cloud
vast gran
companies empresas
evolving evolucionando
public pública
will continue seguirá
infrastructure infraestructura
is es
continue seguir
already ya
the la
needs necesidades
capable capaz
to a
satisfy satisfacer
majority mayor

EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.

Angličtina Španielsky
beijing beijing
considering teniendo en cuenta
situation situación
updates novedades
expected esperan
continue siguen
plans planes
year año
to a
not no
are teniendo
ticketing entradas
regarding de
on en
this este

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone

ES Si tienes la sensación de que las leyes de privacidad cambian a una velocidad de vértigo, no eres el único

Angličtina Španielsky
feel sensación
privacy privacidad
laws leyes
quickly velocidad
if si
are eres
not no
alone a
you de
like la

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov