EN Aromatase is an enzyme that works to help produce the hormone estrogen. Some cancers use estrogen to grow. By inhibiting aromatase, these estrogen-driven cancer cells may stop growing.
Preložiť "estrogen" do Španielsky
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "estrogen" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z estrogen
Angličtina
Španielsky
ES La aromatasa es una enzima que trabaja para ayudar a producir la hormona estrógeno. Algunos tipos de cáncer usan estrógeno para crecer. Al inhibir la aromatasa, estas células cancerosas impulsadas por estrógeno pueden dejar de crecer.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enzyme | enzima |
| hormone | hormona |
| estrogen | estrógeno |
| cancer | cáncer |
| cells | células |
| driven | impulsadas |
| is | es |
| to | a |
| grow | crecer |
| produce | producir |
| the | la |
| to help | ayudar |
| some | de |
| by | por |
| may | pueden |
EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is a necessary hormone for the cancer cells to grow in estrogen receptor-positive breast cancers
ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es una hormona necesaria para que las células cancerosas proliferen en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| necessary | necesaria |
| hormone | hormona |
| cells | células |
| positive | positivos |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| a | una |
| actually | si |
| cause | que |
| may | puede |
| it | de |
EN With estrogen blocked, the cancer cells that feed off estrogen may not be able to survive.
ES Una vez bloqueado el estrógeno, las células cancerosas que se alimentan de estrógeno podrían no ser capaces de sobrevivir.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| blocked | bloqueado |
| cells | células |
| feed | alimentan |
| survive | sobrevivir |
| the | el |
| not | no |
| off | de |
| be | ser |
| to | las |
| be able to | capaces |
| that | podrían |
EN You should not take this medication if you are currently taking tamoxifen or other medications that include estrogen, including hormone replacement therapy, birth control pills, estrogen creams, vaginal ring and vaginal suppositories.
ES No debe tomar este medicamento si actualmente está tomando tamoxifeno u otros medicamentos que incluyan estrógeno, incluso terapia hormonal restitutiva, pastillas anticonceptivas, cremas de estrógeno, anillo vaginal y supositorios vaginales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| other | otros |
| estrogen | estrógeno |
| pills | pastillas |
| creams | cremas |
| vaginal | vaginal |
| ring | anillo |
| medication | medicamento |
| if | si |
| therapy | terapia |
| medications | medicamentos |
| or | u |
| not | no |
| currently | actualmente |
| including | incluyan |
| that | que |
| should | debe |
| this | este |
| taking | tomando |
EN With estrogen blocked, the cancer cells that feed off estrogen may not be able to survive
ES Una vez bloqueado el estrógeno, las células cancerosas que se alimentan de estrógeno podrían no ser capaces de sobrevivir
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| blocked | bloqueado |
| cells | células |
| feed | alimentan |
| survive | sobrevivir |
| the | el |
| not | no |
| off | de |
| be | ser |
| to | las |
| be able to | capaces |
| that | podrían |
EN Fulvestrant is considered a pure anti-estrogen because it does not stimulate estrogen receptors outside of the breast tissue
ES El fulvestrant se considera un antiestrógeno puro porque no estimula los receptores de estrógeno fuera del tejido mamario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| is | se |
| considered | considera |
| pure | puro |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| the | el |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
EN You should not take this medication if you are currently taking tamoxifen or other medications that include estrogen, including hormone replacement therapy, birth control pills, estrogen creams, vaginal ring, and vaginal suppositories.
ES Usted no debe tomar este medicamento si actualmente está tomando tamoxifeno u otros medicamentos que incluyan estrógeno, incluso terapia hormonal restitutiva, píldoras anticonceptivas, cremas de estrógeno, anillo vaginal y supositorios vaginales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| other | otros |
| estrogen | estrógeno |
| creams | cremas |
| vaginal | vaginal |
| ring | anillo |
| medication | medicamento |
| if | si |
| therapy | terapia |
| medications | medicamentos |
| or | u |
| not | no |
| currently | actualmente |
| including | incluyan |
| should | debe |
| this | este |
| taking | tomando |
| that | que |
EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in estrogen receptor-positive breast cancers
ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario para el crecimiento del cáncer en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| grow | crecimiento |
| positive | positivos |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| not | no |
| necessary | necesario |
| it | de |
| actually | si |
| cause | causar |
| may | puede |
EN Pediatric endocrinologist — for problems with hormones, like estrogen
ES Endocrinólogo pediátrico — para problemas con las hormonas, como el estrógeno
EN Experts also think it may develop in response to certain hormones (including estrogen) or environmental triggers
ES Los expertos también creen que se desarrolla en respuesta a ciertas hormonas (incluyendo el estrógeno) o desencadenantes ambientales
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| experts | expertos |
| develop | desarrolla |
| hormones | hormonas |
| estrogen | estrógeno |
| environmental | ambientales |
| triggers | desencadenantes |
| or | o |
| in | en |
| also | también |
| think | creen |
| to | a |
| response | respuesta |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| risk | riesgo |
| osteoporosis | osteoporosis |
| mass | masa |
| men | hombres |
| loss | pérdida |
| estrogen | estrógeno |
| greatly | enormemente |
| accelerates | acelera |
| rate | tasa |
| is | es |
| the | la |
| peak | máxima |
| that | vida |
| lifetime | vida útil |
| of | de |
| their | su |
EN Long-lasting, private, and good hormonal option for those who can't take estrogen.
ES Una opción duradera y privada, una buena alternativa para quienes no pueden tomar estrógeno.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| take | tomar |
| estrogen | estrógeno |
| good | buena |
| who | quienes |
| option | opción |
| lasting | duradera |
| and | y |
| for | para |
EN Can be used by women who can’t take estrogen
ES Pueden usarlo las mujeres que no toleran los estrógenos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| used | usarlo |
| can | pueden |
EN A new pill with a new kind of estrogen
ES Los métodos anticonceptivos no tienen una sola talla
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| kind | no |
| a | una |
EN selective estrogen receptor modulators (SERMs)
ES moduladores selectivos del receptor de estrógenos (SERMs)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| receptor | receptor |
EN Anastrozole is an aromatase inhibitor, which works to decrease the overall levels of estrogen in a woman's body
ES El Anastrozol es un inhibidor de la aromatasa, que actúa al disminuir los niveles generales de estrógeno en el organismo de la mujer
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inhibitor | inhibidor |
| overall | generales |
| levels | niveles |
| estrogen | estrógeno |
| body | organismo |
| is | es |
| in | en |
| decrease | disminuir |
| to | a |
| a | un |
EN In women who have gone through menopause, estrogen is mainly produced by converting androgens (sex hormones produced by the adrenal glands) into estrogens
ES En las mujeres que han pasado por la menopausia, el estrógeno es producido principalmente por andrógenos convertidos (hormonas sexuales producidas por las glándulas suprarrenales) en estrógenos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| estrogen | estrógeno |
| mainly | principalmente |
| sex | sexuales |
| hormones | hormonas |
| is | es |
| in | en |
| produced | producido |
| gone | que |
| by | por |
EN Aromatase inhibitors block this conversion, leading to less estrogen in the body
ES Los inhibidores de la aromatasa bloquean esta conversión, y reduce el nivel de estrógeno en el cuerpo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inhibitors | inhibidores |
| block | bloquean |
| estrogen | estrógeno |
| less | reduce |
| conversion | conversión |
| in | en |
| body | cuerpo |
| this | esta |
EN While estrogen and progesterone may not actually cause breast cancer, they are necessary for the cancer to grow in some breast cancers
ES Aunque el estrógeno y la progesterona pueden no causar realmente cáncer de mama, son necesarios para que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| necessary | necesarios |
| may | pueden |
| in | en |
| not | no |
| are | son |
| to grow | crezca |
| cause | que |
EN Estrogen and progesterone are female hormones produced by the ovaries
ES El estrógeno y la progesterona son hormonas femeninas producidas por los ovarios
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| hormones | hormonas |
| produced | producidas |
| ovaries | ovarios |
| and | y |
| are | son |
| by | por |
EN A hormone called luteinizing hormone, which is produced by the pituitary gland, stimulates production of estrogen and progesterone by the ovaries
ES Una hormona llamada lutropina, que es producida por la hipófisis, estimula la producción de estrógeno y progesterona de los ovarios
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hormone | hormona |
| called | llamada |
| stimulates | estimula |
| estrogen | estrógeno |
| ovaries | ovarios |
| is | es |
| production | producción |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| produced | producida |
| by | por |
EN This reduces the production of estrogen and progesterone
ES Esto reduce la producción de estrógeno y progesterona
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reduces | reduce |
| production | producción |
| estrogen | estrógeno |
| the | la |
| this | esto |
| of | de |
EN When starting leuprolide acetate, the body has a temporary increase in estrogen levels
ES Al iniciar el tratamiento con acetato de leuprolida, el organismo tiene un aumento temporal en los niveles de estrógeno
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| starting | iniciar |
| acetate | acetato |
| has | tiene |
| temporary | temporal |
| increase | aumento |
| estrogen | estrógeno |
| levels | niveles |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| body | organismo |
EN The lack of estrogen while taking LHRH agonists can lead to a weakening of the bones (osteoporosis)
ES La falta de estrógeno mientras se toman agonistas de la HLL puede provocar debilitamiento de los huesos (osteoporosis)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lack | falta |
| estrogen | estrógeno |
| taking | toman |
| can | puede |
| bones | huesos |
| osteoporosis | osteoporosis |
| of | de |
| the | la |
| while | mientras |
| to | los |
EN Selective Estrogen Receptor Modulator (SERM)
ES Modulador selectivo del receptor de estrógeno (MSRE)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| selective | selectivo |
| estrogen | estrógeno |
| receptor | receptor |
EN Most breast cancers need supplies of estrogen (a female hormone produced by the body) to grow
ES La mayoría de los tipos de cáncer de mama necesitan suministros de estrógeno (una hormona femenina que produce el organismo) para crecer
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| breast | mama |
| supplies | suministros |
| estrogen | estrógeno |
| female | femenina |
| hormone | hormona |
| produced | produce |
| need | necesitan |
| grow | crecer |
| to | a |
| body | organismo |
EN Raloxifene decreases the risk of developing invasive breast cancer by blocking the effects of estrogen on breast tissue
ES El raloxifeno disminuye el riesgo de desarrollar cáncer de mama invasivo al bloquear los efectos del estrógeno en el tejido mamario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| decreases | disminuye |
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| invasive | invasivo |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| blocking | bloquear |
| effects | efectos |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| of | de |
| the | el |
| on | en |
EN This may stop the development of tumors that need estrogen to grow
ES Esto puede detener el desarrollo de tumores que necesitan estrógeno para crecer
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| the | el |
| development | desarrollo |
| need | necesitan |
| grow | crecer |
| may | puede |
| of | de |
| this | esto |
EN Raloxifene also prevents and treats osteoporosis by mimicking the effects of estrogen to increase the density (thickness) of bone.
ES El raloxifeno también previene y trata la osteoporosis al imitar los efectos del estrógeno para aumentar la densidad (grosor) del hueso.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| prevents | previene |
| treats | trata |
| osteoporosis | osteoporosis |
| effects | efectos |
| estrogen | estrógeno |
| density | densidad |
| thickness | grosor |
| bone | hueso |
| also | también |
| and | y |
| increase | aumentar |
| of | del |
EN You should not take systemic estrogen medications while taking raloxifene; these include oral form (pills) and topical forms (gels/patches)
ES No debe tomar medicamentos sistémicos de estrógeno mientras esté tomando raloxifeno; estos incluyen la forma oral (pastillas) y las formas tópicas (geles/parches)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| medications | medicamentos |
| oral | oral |
| pills | pastillas |
| gels | geles |
| patches | parches |
| not | no |
| forms | formas |
| form | forma |
| should | debe |
| while | mientras |
| taking | tomando |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN Toremifene decreases the risk of developing invasive breast cancer by blocking the effects of estrogen on breast tissue
ES El toremifeno disminuye el riesgo de desarrollar cáncer de mama invasivo al bloquear los efectos del estrógeno en el tejido mamario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| decreases | disminuye |
| risk | riesgo |
| developing | desarrollar |
| invasive | invasivo |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| blocking | bloquear |
| effects | efectos |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| of | de |
| the | el |
| on | en |
EN This may stop the development of tumors that need estrogen to grow.
ES Esto puede detener el desarrollo de tumores que necesitan estrógeno para crecer.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| the | el |
| development | desarrollo |
| need | necesitan |
| grow | crecer |
| may | puede |
| of | de |
| this | esto |
EN Fulvestrant works by blocking estrogen receptors in breast tissue
ES El fulvestrant actúa al bloquear los receptores de estrógeno en el tejido mamario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| in | en |
| by | de |
EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in some breast cancers
ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| necessary | necesario |
| for | bien |
| to grow | crezca |
| actually | si |
| some | de |
| to | algunos |
| cause | que |
| may | puede |
EN While estrogen and progesterone may not actually cause breast cancer, they are needed for the cancer to grow in some breast cancers
ES Aunque es posible que el estrógeno y la progesterona no causen cáncer de mama por sí mismos, son necesarios para que el cáncer crezca en algunos cánceres de mama
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| estrogen | estrógeno |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| needed | necesarios |
| cancers | cánceres |
| in | en |
| not | no |
| may | es |
| cause | que |
| are | son |
| to grow | crezca |
| to | algunos |
| for | para |
EN Initial Tumor Flare: When starting goserelin acetate, the body has a temporary increase in estrogen levels
ES Primera crisis tumoral: Al iniciar el tratamiento con acetato de goserelina, el cuerpo tiene un aumento temporal en los niveles de estrógeno
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| acetate | acetato |
| has | tiene |
| temporary | temporal |
| increase | aumento |
| estrogen | estrógeno |
| levels | niveles |
| starting | iniciar |
| a | un |
| in | en |
| body | cuerpo |
| the | el |
EN This medication can interact with other medications including certain antibiotics, oral anticoagulants, cyclosporine, NSAIDS, estrogen, and ketoconazole
ES Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos incluidos ciertos antibióticos, anticoagulantes orales, ciclosporina, AINE, estrógeno y ketoconazol
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| can | puede |
| interact | interactuar |
| other | otros |
| including | incluidos |
| antibiotics | antibióticos |
| oral | orales |
| estrogen | estrógeno |
| medication | medicamento |
| this | este |
| medications | medicamentos |
| with | con |
| and | y |
EN Tamoxifen works by blocking estrogen receptors in breast tissue
ES El tamoxifeno actúa al bloquear los receptores de estrógeno en el tejido mamario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| estrogen | estrógeno |
| tissue | tejido |
| in | en |
| by | de |
EN Studies have shown that parabens mimic estrogen in the body, which can have potentially harmful effects
ES Los estudios han demostrado que los parabenos imitan al estrógeno en el cuerpo, lo que puede tener efectos potencialmente dañinos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| studies | estudios |
| estrogen | estrógeno |
| potentially | potencialmente |
| effects | efectos |
| can | puede |
| in | en |
| body | cuerpo |
| the | el |
| have | han |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| risk | riesgo |
| osteoporosis | osteoporosis |
| mass | masa |
| men | hombres |
| loss | pérdida |
| estrogen | estrógeno |
| greatly | enormemente |
| accelerates | acelera |
| rate | tasa |
| is | es |
| the | la |
| peak | máxima |
| that | vida |
| lifetime | vida útil |
| of | de |
| their | su |
EN selective estrogen receptor modulators (SERMs)
ES moduladores selectivos del receptor de estrógenos (SERMs)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| receptor | receptor |
EN Stromal tumor. This develops in the tissues that produce the female hormones estrogen and progesterone. This type of cancer is rare.
ES Tumor estromal. Este se desarrolla en los tejidos que producen las hormonas femeninas estrógeno y progesterona. Este tipo de cáncer es poco frecuente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| develops | desarrolla |
| produce | producen |
| hormones | hormonas |
| estrogen | estrógeno |
| type | tipo |
| tumor | tumor |
| in | en |
| cancer | cáncer |
| is | es |
| of | de |
| this | este |
EN A new pill with a new kind of estrogen
ES Una guía para determinar cuál es el mejor método anticonceptivo tanto para ti como parta tu pareja
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| a | a |
EN Long-lasting, private, and good hormonal option for those who can't take estrogen.
ES Una opción duradera y privada, una buena alternativa para quienes no pueden tomar estrógeno.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| take | tomar |
| estrogen | estrógeno |
| good | buena |
| who | quienes |
| option | opción |
| lasting | duradera |
| and | y |
| for | para |
EN Can be used by women who can’t take estrogen
ES Pueden usarlo la mujeres que no toleran los estrógenos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| women | mujeres |
| used | usarlo |
| can | pueden |
EN Several months ago, I was supposed to get my third, but my doctor suggested an estrogen-based pill instead
ES Hace unos meses me tocaba ponerme mi tercer implante pero mi doctor me recomendó que utilizara una pastilla anticonceptiva a base de estrógeno
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| months | meses |
| i | me |
| my | mi |
| doctor | doctor |
| based | base |
| estrogen | estrógeno |
| to | a |
| but | pero |
| ago | de |
| instead | que |
| an | una |
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky