EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency
"ecological" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
ecological | ambiental ambientales ecológica ecológico ecológicos medio ambiente sostenible |
EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency
ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal
Angličtina | Španielsky |
---|---|
commitments | compromisos |
transparency | transparencia |
more | más |
policy | política |
ecological | ecológica |
of | de |
EN He has been manager of the Association of Companies with Ecological Products of Andalusia (EPEA) and responsible for promotion of the Spanish Federation of Companies with Ecological Products (FEPECO)
ES Ha sido gerente en la Asociación de Empresas con Productos Ecológicos de Andalucía (EPEA) y responsable de promoción de la Federación Española de Empresas con Productos Ecológicos (FEPECO)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ecological | ecológicos |
andalusia | andalucía |
promotion | promoción |
companies | empresas |
federation | federación |
manager | gerente |
association | la asociación |
with | con |
responsible | responsable |
products | productos |
the | española |
EN (Photo: The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia) Sally Morgan The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia, a permaculture garden in
ES Manifestación por los derechos indígenas y la justicia climática, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traducción de Jorge Grandel SJ) El legado de la
Angličtina | Španielsky |
---|---|
justice | justicia |
of | de |
EN The reasons for this are primarily of a social and ecological nature: In regions with higher ecological risks and thus greater dependence on fellow human beings, there are more numerous and closer social ties
ES Las razones de ello son principalmente de carácter social y ecológico: En las regiones con mayores riesgos ecológicos y, por lo tanto, con mayor dependencia de los demás seres humanos, los vínculos sociales son más numerosos y estrechos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
primarily | principalmente |
nature | carácter |
regions | regiones |
risks | riesgos |
ties | vínculos |
reasons | razones |
human | humanos |
numerous | numerosos |
in | en |
beings | seres |
with | con |
are | son |
of | de |
dependence | dependencia |
social | sociales |
ecological | ecológico |
EN He has been manager of the Association of Companies with Ecological Products of Andalusia (EPEA) and responsible for promotion of the Spanish Federation of Companies with Ecological Products (FEPECO)
ES Ha sido gerente en la Asociación de Empresas con Productos Ecológicos de Andalucía (EPEA) y responsable de promoción de la Federación Española de Empresas con Productos Ecológicos (FEPECO)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ecological | ecológicos |
andalusia | andalucía |
promotion | promoción |
companies | empresas |
federation | federación |
manager | gerente |
association | la asociación |
with | con |
responsible | responsable |
products | productos |
the | española |
EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency
ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal
Angličtina | Španielsky |
---|---|
commitments | compromisos |
transparency | transparencia |
more | más |
policy | política |
ecological | ecológica |
of | de |
EN Conroy, M. J. & Noon, B. R., 1996. Mapping of species richness for conservation of biological diversity: conceptual and methodological issues. Ecological Applications, 6: 763–773.
ES Las referencias deben presentarse según los modelos siguientes (método Harvard):
Angličtina | Španielsky |
---|---|
of | según |
EN Pumas are the top predators in the region and exert key ecological functions, such as population control and resource facilitation
ES Los pumas son el predador superior de la región y ejercen funciones ecológicas claves como el control poblacional y la facilitación de recursos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
region | región |
key | claves |
functions | funciones |
control | control |
resource | recursos |
as | como |
are | son |
in | superior |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsable |
attitude | actitud |
consistent | compatible |
growth | crecimiento |
ecological | ecológica |
we believe | creamos |
comply with | normativa |
is | es |
in | en |
daily | diario |
we | tenemos |
of | de |
company | empresa |
with | con |
a | a |
reason | razón |
this | esta |
basis | una |
EN More about our ecological charter
ES Más información sobre la declaración medioambiental
Angličtina | Španielsky |
---|---|
our | la |
more | más |
about | sobre |
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cutting-edge | avanzada |
infrastructures | infraestructuras |
ecological | ecológica |
footprint | huella |
customers | clientes |
lives | vida |
local | local |
solutions | soluciones |
simplify | simplificar |
develop | desarrollar |
to | a |
reduce | reducir |
design | creamos |
far | de |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialmente |
responsible | responsable |
actions | acciones |
strict | estrictas |
we comply | cumplimos |
hosting | alojamiento |
provider | proveedor |
is | es |
regulations | normas |
daily | diario |
on | en |
a | un |
basis | una |
ecological | ecológica |
EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialmente |
responsible | responsable |
actions | acciones |
strict | estrictas |
ecological | ecológica |
we comply | cumplimos |
green | verde |
hosting | alojamiento |
provider | proveedor |
is | es |
regulations | normas |
daily | diario |
a | un |
on | en |
basis | una |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | social |
responsible | responsable |
company | empresa |
actions | acciones |
strict | estrictas |
ecological | ecológica |
is | es |
regulations | normas |
daily | diario |
on | en |
a | a |
basis | una |
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prize | premio |
datacenter | centro de datos |
switzerland | suiza |
exemplary | ejemplar |
charter | carta |
the | la |
in | en |
this | este |
of | de |
ecological | ecológica |
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
switzerland | suiza |
regularly | regularmente |
energy | energética |
located | encuentran |
efficiency | eficiencia |
in | en |
europe | europa |
benchmark | referencia |
the | el |
are | son |
exclusively | exclusivamente |
with | con |
their | su |
for | medio |
EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.
ES Publique en su sitio web una normativa ecológica detallando cada punto que se comprometerá a respetar diariamente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
post | publique |
ecological | ecológica |
comply | respetar |
comply with | normativa |
point | punto |
your | su |
on | en |
to | a |
that | que |
daily | diariamente |
each | cada |
EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more
ES Asociación que promueve los veiculos los más ecologicos del mercado Saber más
Angličtina | Španielsky |
---|---|
promotes | promueve |
market | mercado |
vehicles | los |
most | que |
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customer’s lives and develop local know-how
ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cutting-edge | avanzada |
infrastructures | infraestructuras |
ecological | ecológica |
footprint | huella |
customers | clientes |
lives | vida |
local | local |
solutions | soluciones |
simplify | simplificar |
develop | desarrollar |
to | a |
reduce | reducir |
design | creamos |
far | de |
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
switzerland | suiza |
company | empresa |
s | s |
exemplary | ejemplar |
in | en |
the | la |
this | este |
of | de |
ecological | ecológica |
EN ecological footprint | Voices of Youth
ES Huella ecológica | La Juventud Opina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ecological | ecológica |
footprint | huella |
youth | juventud |
EN We are a self-managed project that promotes ecological education.
ES Somos un proyecto autogestionado que se mueve por la educación ecológica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
self-managed | autogestionado |
project | proyecto |
ecological | ecológica |
education | educación |
a | un |
we | somos |
EN Sustainability of Social-Ecological Systems: the Nexus between Water, Energy and Food
ES Democracia y decisiones públicas. Introducción al análisis de políticas públicas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.
ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | nuevas |
grass | césped |
made | hecho |
ecological | ecológicos |
mallorca | mallorca |
type | tipo |
maintenance | mantenimiento |
and | y |
very | muy |
requires | requiere |
in | en |
little | poco |
of | de |
one | uno |
are | son |
this | este |
EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being
ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hollywood | hollywood |
edition | edition |
beauty | belleza |
treatments | tratamientos |
experiences | experiencias |
lifestyles | estilos de vida |
ecological | ecológico |
spa | spa |
is | es |
luxury | lujo |
destination | destino |
in | en |
healthy | saludables |
los | los |
to | a |
that | vida |
west | west |
from | desde |
well | bienestar |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
ES Emprende un viaje por las distintas islas para llevar a cabo tu investigación y toma fotos de los Pokémon que habitan en sus hermosos parajes naturales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
survey | investigación |
pokémon | pokémon |
an | un |
to | a |
in | en |
island | de |
EN “Mainly for ecological reasons, we have decided to start using paperless receipts in our stores. For such a large-scale project, it was essential to have the support of a dedicated Technical Account Manager."
ES "Las herramientas de creación puestas a disposición en la aplicación Mailjet son muy fáciles de usar. El diseño y la organización de los mensajes se hacen en unos pocos clics."
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
using | usar |
of | de |
to | a |
EN Ecosystem-based disaster-risk reduction is an essential tool in reducing the damage caused by environmental and ecological disasters
ES La reducción del riesgo de catástrofes basada en los ecosistemas es una herramienta esencial para reducir los daños causados por las catástrofes medioambientales y ecológicas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
damage | daños |
caused | causados |
environmental | medioambientales |
disasters | catástrofes |
risk | riesgo |
based | basada |
ecosystem | ecosistemas |
is | es |
reduction | reducción |
tool | herramienta |
in | en |
the | la |
essential | esencial |
an | una |
by | por |
EN The Hills has 5 parks within 8.8 miles, including Black Mountain Open Space Park, Los Penasquitos Canyon Preserve, and Blue Sky Ecological Reserve.
ES The Hills tiene 5 parques en un radio de 8.8 millas, incluyendo Black Mountain Open Space Park, Los Penasquitos Canyon Preserve, y Blue Sky Ecological Reserve.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
black | black |
open | open |
reserve | reserve |
hills | hills |
mountain | mountain |
space | space |
canyon | canyon |
sky | sky |
the | blue |
parks | parques |
park | park |
los | los |
within | de |
EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES Tarjetas NFC hecha de PETG, un material más ecológico y resistente que el PVC, y que ofrece una excelente calidad de impresión. El formato es ISO estándar CR80. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nfc | nfc |
cards | tarjetas |
ecological | ecológico |
resistant | resistente |
material | material |
info | info |
completing | completar |
artwork | gráfico |
offers | ofrece |
printing | impresión |
iso | iso |
standard | estándar |
order | pedido |
size | formato |
the | el |
here | aquí |
of | de |
a | un |
click | clic |
your | y |
more | más |
EN Social-ecological systems research
ES Investigación en Sistemas Socioecológicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
systems | sistemas |
research | investigación |
EN It will be one of the catalysts for the “next generation EU” Recovery Plan in Europe, with programmes revolving around the axes of the digital and ecological transition
ES Será uno de los catalizadores para el Plan de Recuperación en Europa, el “next generation EU”, con programas que pivoten sobre los ejes de la transición digital y ecológica
EN Global Sand Crisis Fuels Mafias and Ecological Crimes
ES Nos estamos comiendo el planeta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | planeta |
and | estamos |
EN We may be the last generation that has a chance to protect this precious gem of our world?s cultural and ecological heritage ? an irreplaceable source of life and inspiration.
ES Podemos ser la última generación que tenga la oportunidad de proteger esta preciosa joya del patrimonio cultural y ecológico de nuestro mundo, una fuente insustituible de vida e inspiración.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
generation | generación |
precious | preciosa |
gem | joya |
ecological | ecológico |
source | fuente |
inspiration | inspiración |
last | última |
world | mundo |
cultural | cultural |
protect | proteger |
heritage | patrimonio |
life | vida |
be | ser |
chance | oportunidad |
of | de |
we may | podemos |
a | una |
the | la |
this | esta |
our | nuestro |
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
ES Nos asociamos con organizaciones indígenas y ambientales en campañas por los derechos humanos, la responsabilidad corporativa y la preservación de los sistemas ecológicos de la Amazonía.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
indigenous | indígenas |
campaigns | campañas |
accountability | responsabilidad |
preservation | preservación |
amazon | amazon |
we partner | asociamos |
organizations | organizaciones |
corporate | corporativa |
ecological | ecológicos |
systems | sistemas |
environmental | ambientales |
in | en |
the | la |
we | nos |
rights | derechos |
with | con |
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
ES Nos asociamos con organizaciones indígenas y ambientales en campañas por los derechos humanos, la responsabilidad corporativa y la preservación de los sistemas ecológicos de la Amazonía.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
indigenous | indígenas |
campaigns | campañas |
accountability | responsabilidad |
preservation | preservación |
we partner | asociamos |
organizations | organizaciones |
corporate | corporativa |
ecological | ecológicos |
systems | sistemas |
environmental | ambientales |
in | en |
the | la |
we | nos |
rights | derechos |
with | con |
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
ES Nos asociamos con organizaciones indígenas y ambientales en campañas por los derechos humanos, la responsabilidad corporativa y la preservación de los sistemas ecológicos de la Amazonía.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
indigenous | indígenas |
campaigns | campañas |
accountability | responsabilidad |
preservation | preservación |
amazon | amazon |
we partner | asociamos |
organizations | organizaciones |
corporate | corporativa |
ecological | ecológicos |
systems | sistemas |
environmental | ambientales |
in | en |
the | la |
we | nos |
rights | derechos |
with | con |
EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse
ES Si la deforestación aumenta y supera el umbral del 20-25 por ciento, este ecosistema vital alcanzará un punto de inflexión irreversible de colapso ecológico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
deforestation | deforestación |
increases | aumenta |
percent | por ciento |
vital | vital |
ecosystem | ecosistema |
point | punto |
ecological | ecológico |
collapse | colapso |
if | si |
an | un |
reach | alcanzar |
threshold | umbral |
of | de |
this | este |
EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?
ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contribute | aportan |
health | salud |
protein | proteína |
correspond | corresponden |
biological | biológico |
ecological | ecológico |
impact | impacto |
the | el |
value | valor |
how | cuántas |
of | de |
environment | ambiente |
to | a |
high | alto |
what | qué |
we | tenemos |
on | en |
EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.
ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
invitation | invitación |
sensory | sensorial |
greenhouses | invernaderos |
transformations | transformaciones |
production | producción |
is | es |
in | en |
role | papel |
high-tech | tecnología |
image | imagen |
high | alta |
a | un |
future | futuro |
to | a |
journey | viaje |
food | comida |
EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources
ES Infomaniak siempre se ha comprometido a minimizar su impacto ecológico en el día a día, pero también a explotar al máximo sus recursos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
committed | comprometido |
ecological | ecológico |
impact | impacto |
resources | recursos |
has | ha |
to | a |
always | siempre |
but | pero |
also | también |
the | el |
EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.
ES Y para rematarlo, dice que se permite elegir empresas sin exigir un compromiso ecológico máximo por su parte, ya que no se ha estipulado en ningún punto de la licitación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allowing | permite |
companies | empresas |
maximum | máximo |
ecological | ecológico |
in | en |
the | la |
not | no |
choose | elegir |
without | sin |
EN We are developing recognised ecological expertise by, in particular:
ES Desarrollamos conocimientos ecológicos reconocidos, en especial con:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ecological | ecológicos |
expertise | conocimientos |
recognised | reconocidos |
in | en |
EN Businesses looking to maintain their social and environmental commitments need to develop genuine ecological expertise. Alexandre Patti, Energy Manager
ES Si las empresas desean cumplir sus compromisos sociales y ambientales, deben desarrollar una verdadera competencia ecológica. Alexandre Patti, Energy Manager
Angličtina | Španielsky |
---|---|
social | sociales |
commitments | compromisos |
genuine | verdadera |
expertise | competencia |
energy | energy |
businesses | empresas |
ecological | ecológica |
manager | manager |
environmental | ambientales |
need | desean |
develop | desarrollar |
need to | deben |
and | y |
to | cumplir |
EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030
ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030
Angličtina | Španielsky |
---|---|
factors | aspectos |
global | mundial |
economic | económico |
point | punto |
important | importantes |
community | comunidad |
sustainable | sostenible |
social | social |
ecological | ecológico |
the | el |
view | vista |
is | año |
for | para |
a | a |
from | desde |
EN And we help improve biodiversity and ecological resilience, and provide sustainable energy solutions using renewable resources.
ES Asimismo, ayudamos a mejorar la biodiversidad y la resiliencia ecológica, y ofrecemos soluciones de energía sostenible en las que utilizamos recursos renovables.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
provide | ofrecemos |
solutions | soluciones |
ecological | ecológica |
resilience | resiliencia |
sustainable | sostenible |
energy | energía |
renewable | renovables |
resources | recursos |
we help | ayudamos |
improve | mejorar |
biodiversity | biodiversidad |
using | en |
EN Europe urgently needs a new sustainable economic model, which combines social and ecological progress, improves the well-being of people and leaves no one behind
ES A Europa le hace falta con urgencia un nuevo modelo económico que sea sostenible y combine el avance social y ecológico, mejore el bienestar de la gente y no deje a nadie atrás
Angličtina | Španielsky |
---|---|
europe | europa |
new | nuevo |
economic | económico |
social | social |
progress | avance |
improves | mejore |
sustainable | sostenible |
model | modelo |
ecological | ecológico |
a | un |
of | de |
people | gente |
well | bienestar |
behind | a |
EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;
ES Comprometerse con una Transición Justa que tenga medios financieros sólidos para garantizar que el avance ecológico y social van de la mano, con la participación de todas las comunidades y todos los trabajadores y trabajadoras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
commit | comprometerse |
transition | transición |
financial | financieros |
ecological | ecológico |
involvement | participación |
social | social |
communities | comunidades |
workers | trabajadores |
ensure | garantizar |
hand | mano |
of | de |
with | con |
just | justa |
all | todos |
EN Not only does this have a general ecological benefit by binding CO₂ but it will also significantly improve the quality of life in the region
ES Por lo que respecta a la ecología, el bosque ayudará a reducir las emisiones de CO₂ a la atmósfera y mejorará la calidad de vida de la región
EN Reforestation in the Chepalungu region is now helping to restore the ecological balance to a certain degree.
ES La reforestación de la región de Chepalungu contribuye, al menos un poco, a recuperar un entorno ecológico equilibrado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reforestation | reforestación |
region | región |
ecological | ecológico |
restore | recuperar |
a | un |
the | la |
to | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov