EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
Preložiť "dynamodb" do Španielsky
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "dynamodb" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z dynamodb
Angličtina
Španielsky
ES Para obtener más información sobre Amazon DynamoDB Streams, visite la Guía para desarrolladores de DynamoDB Streams
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| visit | visite |
| developers | desarrolladores |
| streams | streams |
| to | a |
| learn | más información |
| guide | guía |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lambda | lambda |
| on | en |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| updates | actualizaciones |
| stream | transmisión |
| associated | asociada |
| can | puede |
| your | activar |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| you | de |
| function | función |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| associate | asociar |
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmisión |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| console | consola |
| aws | aws |
| or | o |
| api | api |
| function | función |
| can | puede |
| you | de |
| a | a |
| with | usar |
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
ES Para obtener más información sobre Amazon DynamoDB Streams, visite la Guía para desarrolladores de DynamoDB Streams
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| visit | visite |
| developers | desarrolladores |
| streams | streams |
| to | a |
| learn | más información |
| guide | guía |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lambda | lambda |
| on | en |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| updates | actualizaciones |
| stream | transmisión |
| associated | asociada |
| can | puede |
| your | activar |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| you | de |
| function | función |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| associate | asociar |
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmisión |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| console | consola |
| aws | aws |
| or | o |
| api | api |
| function | función |
| can | puede |
| you | de |
| a | a |
| with | usar |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
ES A pesar de que el modelo de programación de AWS Lambda no tiene estado, el código puede obtener acceso a datos con estado al llamar a otros servicios web, como Amazon S3 o Amazon DynamoDB.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| data | datos |
| other | otros |
| web | web |
| services | servicios |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| programming | programación |
| code | código |
| access | acceso |
| or | o |
| model | modelo |
| as | como |
| your | llamar |
| can | puede |
| such | de |
| is | tiene |
| while | el |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las actualizaciones de una tabla de Amazon DynamoDB?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | responda |
| updates | actualizaciones |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| function | función |
| to | a |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
ES P: ¿Cómo procesa AWS Lambda datos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| data | datos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| process | procesa |
| streams | streams |
| how | cómo |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
ES Los eventos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams intentan reenviarse hasta que la función de Lambda tiene éxito o los datos vencen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| lambda | lambda |
| streams | streams |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| function | función |
| are | tiene |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
ES Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB Streams retienen los datos durante 24 horas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| retain | retienen |
| hours | horas |
| streams | streams |
| and | y |
| data | datos |
| for | durante |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
ES Kinesis y DynamoDB Streams retienen datos durante un mínimo de 24 horas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| retain | retienen |
| data | datos |
| minimum | mínimo |
| streams | streams |
| a | un |
| hours | horas |
| of | de |
| for | durante |
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
ES AWS Lambda facilita la ejecución de código como respuesta a eventos, como cambios en los buckets de Amazon S3, actualizaciones a una tabla de Amazon DynamoDB o eventos personalizados generados por las aplicaciones o los dispositivos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| easy | facilita |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| generated | generados |
| code | código |
| in | en |
| changes | cambios |
| updates | actualizaciones |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicaciones |
| execute | ejecución |
| to | a |
| as | como |
| an | una |
| response | de |
| by | por |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| monitor | monitorizar |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| consoles | consolas |
| metrics | métricas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| generates | genera |
| function | función |
| cloudwatch | cloudwatch |
| the | el |
| can | puede |
| progress | progreso |
| your | y |
| through | de |
| that | que |
| for | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
ES Por ejemplo, si su aplicación utiliza Amazon EC2 y Amazon DynamoDB, puede usar AWS Auto Scaling para administrar el aprovisionamiento de recursos en todas las tablas de bases de datos y grupos de EC2 Auto Scaling de su aplicación.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| aws | aws |
| resource | recursos |
| provisioning | aprovisionamiento |
| groups | grupos |
| tables | tablas |
| scaling | scaling |
| if | si |
| application | aplicación |
| uses | utiliza |
| can | puede |
| in | en |
| the | el |
| auto | auto |
| use | usar |
| of | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| manage | administrar |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
ES Tutorial práctico para crear una aplicación web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB y Amazon Cognito.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| app | aplicación |
| api | api |
| and | y |
| a | una |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
ES A pesar de que el modelo de programación de AWS Lambda no tiene estado, el código puede obtener acceso a datos con estado al llamar a otros servicios web, como Amazon S3 o Amazon DynamoDB.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| data | datos |
| other | otros |
| web | web |
| services | servicios |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| programming | programación |
| code | código |
| access | acceso |
| or | o |
| model | modelo |
| as | como |
| your | llamar |
| can | puede |
| such | de |
| is | tiene |
| while | el |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a las actualizaciones de una tabla de Amazon DynamoDB?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | responda |
| updates | actualizaciones |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| function | función |
| to | a |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
ES P: ¿Cómo procesa AWS Lambda datos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| data | datos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| process | procesa |
| streams | streams |
| how | cómo |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
ES Los eventos de Amazon Kinesis Streams y Amazon DynamoDB Streams intentan reenviarse hasta que la función de Lambda tiene éxito o los datos vencen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| lambda | lambda |
| streams | streams |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| function | función |
| are | tiene |
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
ES Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB Streams retienen los datos durante 24 horas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| retain | retienen |
| hours | horas |
| streams | streams |
| and | y |
| data | datos |
| for | durante |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
ES Kinesis y DynamoDB Streams retienen datos durante un mínimo de 24 horas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| retain | retienen |
| data | datos |
| minimum | mínimo |
| streams | streams |
| a | un |
| hours | horas |
| of | de |
| for | durante |
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
ES AWS Lambda facilita la ejecución de código como respuesta a eventos, como cambios en los buckets de Amazon S3, actualizaciones a una tabla de Amazon DynamoDB o eventos personalizados generados por las aplicaciones o los dispositivos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| easy | facilita |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| generated | generados |
| code | código |
| in | en |
| changes | cambios |
| updates | actualizaciones |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicaciones |
| execute | ejecución |
| to | a |
| as | como |
| an | una |
| response | de |
| by | por |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| monitor | monitorizar |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| consoles | consolas |
| metrics | métricas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| generates | genera |
| function | función |
| cloudwatch | cloudwatch |
| the | el |
| can | puede |
| progress | progreso |
| your | y |
| through | de |
| that | que |
| for | para |
EN Crawl the NYC Parks' Events site, generate a scoped view of its data, and store it in a DynamoDB table
ES Rastree el sitio de Eventos de los parques de Nueva York, genere una vista ampliada de sus datos y almacénelos en una tabla de DynamoDB
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| parks | parques |
| events | eventos |
| generate | genere |
| view | vista |
| data | datos |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| site | sitio |
| of | de |
EN A Lambda function with API Gateway integration that saves request data to a DynamoDB table. Written in CORS
ES Una función de Lambda con integración con API Gateway que guarda datos de solicitudes en una tabla de DynamoDB. Escrito en CORS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| lambda | lambda |
| function | función |
| gateway | gateway |
| integration | integración |
| saves | guarda |
| data | datos |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabla |
| api | api |
| in | en |
| a | una |
| written | escrito |
| with | con |
EN A simple mobile backend (read/write to DynamoDB)
ES Un backend móvil simple (lectura/escritura en DynamoDB)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| a | un |
| simple | simple |
| mobile | móvil |
| backend | backend |
| dynamodb | dynamodb |
| read | lectura |
| to | escritura |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | directamente |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| simple | simple |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| cloudfront | cloudfront |
| was | estaba |
| operational | operativa |
| already | ya |
| maintain | mantener |
| and | y |
| to | para |
| use | usar |
| service | service |
EN It can accumulate data in various backends such as Amazon DynamoDB, Consul, and much more
ES Puede acumular datos en varios backends como Amazon DynamoDB, Consul y mucho más
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| accumulate | acumular |
| data | datos |
| in | en |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| backends | backends |
| can | puede |
| and | y |
| much | mucho |
| as | como |
| more | más |
| various | varios |
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
ES Confidant almacena secretos de forma adjunta en DynamoDB y genera una clave de datos KMS única para cada modificación de todo el secreto, utilizando criptografía autenticada simétrica de Fernet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stores | almacena |
| secrets | secretos |
| dynamodb | dynamodb |
| kms | kms |
| data | datos |
| key | clave |
| modification | modificación |
| secret | secreto |
| cryptography | criptografía |
| the | el |
| in | en |
| generate | genera |
| a | a |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky