Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "drill" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "drill" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu drill

"drill" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

drill perforación perforar taladro

Preklad Angličtina do Španielsky z drill

Angličtina
Španielsky

EN Our shank adapters, drill rods and powerful tophammer drill bits work perfectly together, providing you with an unbeatable drill string

ES Nuestros adaptadores de culata, las barras de perforación y las robustas brocas de martillo en cabeza funcionan perfectamente juntos, proporcionándole un inmejorable tren de varillaje

Angličtina Španielsky
adapters adaptadores
drill perforación
work funcionan
perfectly perfectamente
unbeatable inmejorable
an un

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

ES Las plantillas de taladrado convierten una operación engorrosa en algo tan simple como colocar la herramienta y taladrar los agujeros.

Angličtina Španielsky
template plantillas
operation operación
simple simple
hole agujeros
tool herramienta
the la
a una
as como

EN Portable Rechargeable Nail Drill Machine Multifunctional USB Nail Polisher LCD Digital Electric Nail Drill 0-35000RPM Rotate Speed Nail Polishing Manicures Tool Kit with 6 Bits for Nail Salon Nail Art Manicure

ES Taladro de uñas portátil recargable Pulidor de uñas USB multifuncional Taladro de uñas eléctrico digital LCD 0-35000 RPM Kit de herramientas de manicura para pulir uñas con 6 puntas para salón de uñas Manicura de uñas

Angličtina Španielsky
portable portátil
rechargeable recargable
drill taladro
multifunctional multifuncional
usb usb
lcd lcd
digital digital
electric eléctrico
kit kit
salon salón
manicure manicura
tool herramientas
with con
for para

EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material

ES Adrian Fleck, su director, resume así la estructura de la perforadora: “Adelante está el taladro, que además aspira el material extraído de la tierra

Angličtina Španielsky
manager director
summarizes resume
structure estructura
drill taladro
earth tierra
material material
of de
which que

EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).

ES Epiroc es el único OEM del sistema completo de perforación de chimeneas: equipos de perforación y herramientas de perforación de rocas (tren de varillaje, escariadores, cortadores y brocas piloto).

Angličtina Španielsky
epiroc epiroc
is es
sole único
oem oem
cutters cortadores
pilot piloto
and y
system sistema
tools herramientas
entire completo
drilling perforación
the el
of de

EN We offer the complete solution including shank adapters, drill rods, drill bits, accessories and added value services.

ES Ofrecemos la solución completa que incluye adaptadores de culata, barras de perforación, brocas, accesorios y servicios de valor añadido.

Angličtina Španielsky
complete completa
adapters adaptadores
drill perforación
accessories accesorios
added añadido
the la
solution solución
value valor
services servicios
including a
we offer ofrecemos

EN The system can be adapted to standard blasthole drill rigs and drill strings. The result? A combination of percussive power and rotational force that increases ROP significantly.

ES El sistema se puede adaptar a equipos de perforación de barrenos para voladura y sartas de varillaje estándar. ¿El resultado? Una combinación de potencia de percusión y fuerza de rotación que aumenta significativamente la velocidad de penetración.

Angličtina Španielsky
standard estándar
drill perforación
increases aumenta
significantly significativamente
system sistema
force fuerza
can puede
result resultado
combination combinación
of de
power potencia
to a

EN Once the correct starter drill pipe, hammer and bit are in place, it's a matter of simply adjusting the airflow to set the frequency and you are ready to drill

ES Una vez que están montados el tubo de perforación de inicio, el martillo y la broca correctos, solo hay que ajustar el caudal de aire para regular la frecuencia y estará listo para perforar

Angličtina Španielsky
starter inicio
pipe tubo
hammer martillo
frequency frecuencia
correct correctos
once una vez
drill perforación
of de
are están
a una
ready listo

EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.

ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

Angličtina Španielsky
filter filtra
urls url
intuitive intuitivos
graphs gráficos
cache caché
or o
see control
list lista
of de
using en
dashboard panel
a una
by mediante
right directamente
from desde

EN Drill into specific cohorts as needed to discover key insights and behaviors, and use that intelligence to drive high impact campaigns.

ES Profundice en cohortes específicas según sea necesario para descubrir conocimientos y comportamientos clave, y use esa inteligencia para impulsar campañas de alto impacto.

Angličtina Španielsky
cohorts cohortes
needed necesario
discover descubrir
key clave
behaviors comportamientos
impact impacto
intelligence inteligencia
campaigns campañas
use use
drive de
that esa

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

Angličtina Španielsky
organization organización
wrong mal
days días
out salió
to a
customers clientes
avoid evitar
clear claro
see ver
that eso
what qué
of de
again que
this esta

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

Angličtina Španielsky
campaigns campañas
retailers minoristas
can pueden
competitors competidores
are están
information información
analyze analizar
how cómo
major grandes
competitive competitivas
four cuatro
social sociales
and y
with con
about sobre

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

ES Le ofrece opciones de filtrado y orden para que su análisis sea lo más minucioso posible en Site Explorer.

Angličtina Španielsky
explorer explorer
filtering filtrado
options opciones
possible posible
site site
it lo
deeper más
in en
gives su
sorting orden
down para

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

Angličtina Španielsky
found encontrado
interesting interesante
explorer explorer
dig profundizar
reports informes
backlinks backlinks
advanced avanzados
powerful potentes
filtering filtrado
abilities capacidades
links enlaces
interest interesan
site site
in en
a un
deeper más
little poco
of de
your y
down para

EN Drop, Cover and Hold On. The Great Shakeout is October 21 at 10:21 am. Learn what you can do to get prepared for earthquakes ahead of the drill.

ES Agáchese, cúbrase y agárrese. El Gran ShakeOut se llevará a cabo el 21 de octubre a las 10:21 am . Conozca lo que puede hacer para estar preparado para los terremotos antes del simulacro.

Angličtina Španielsky
october octubre
prepared preparado
earthquakes terremotos
great gran
the el
is se
can puede
to a
hold que
ahead de
for para

EN Filter your analytics by country or a specific URL structure — then drill down into each source to see the individual contacts and companies it’s generating and compare key metrics like sessions and conversion rates.

ES Filtra las analíticas por país o una estructura específica de URL; luego, analiza en detalle todas las fuentes para ver los contactos individuales y las empresas que generan, y compara métricas clave, como sesiones y tasas de conversión.

Angličtina Španielsky
filter filtra
country país
structure estructura
url url
contacts contactos
companies empresas
generating generan
compare compara
key clave
sessions sesiones
rates tasas
and y
analytics analíticas
source fuentes
metrics métricas
or o
conversion conversión
into en
individual individuales
then luego
specific específica
see ver

EN Drill down, highlight and filter your data on the fly

ES Analice los datos en profundidad, resáltelos y fíltrelos de manera instantánea

Angličtina Španielsky
data datos
the los
your y
on en

EN Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness

ES Los clientes ven lo rápido que podemos explorar los datos, de forma detallada y atractiva a la vez

Angličtina Španielsky
quickly rápido
we can podemos
the la
see a
data datos
with los
we que
into de
clients los clientes

EN Built for IT professionals, DPM provides tools to enable you to examine your system globally and to instantly drill down to individual problem queries on specific servers.

ES para cada consulta que se ejecuta, en una resolución de microsegundo.

Angličtina Španielsky
queries consulta
down para
on en

EN Features like Top Queries are designed to show a master-detail view across servers, with per-second drill-down into samples of queries, EXPLAIN plans, and cross-correlations with other metrics like I/O and CPU

ES Funciones como Top Queries muestran una vista principal detallada de todos los servidores, con un nivel de profundización de segundos en muestras de consultas, planes de EXPLAIN e intercorrelaciones con otras mediciones como E/S y CPU

Angličtina Španielsky
features funciones
plans planes
metrics mediciones
cpu cpu
detail detallada
queries consultas
samples muestras
other otras
servers servidores
second segundos
view vista
a un
with con

EN Download the Make Safe Happen app for a fire drill timer to practice your escape plan.

ES Descargue la aplicación Make Safe Happen (enlace en inglés) donde encontrará un cronómetro para un simulacro de incendio con el fin de practicar su plan de escape.

Angličtina Španielsky
download descargue
fire incendio
escape escape
plan plan
make make
a un
safe safe
app aplicación
your su
to practice practicar
to fin
for para

EN Have a home fire drill at least twice a year.

ES Realice un simulacro de incendio en el hogar al menos dos veces al año.

Angličtina Španielsky
fire incendio
year año
at en
twice de
a un

EN After you’ve practiced your tornado drill, it’s important to go back and double-check your emergency supplies to ensure they meet the needs of the children in your program

ES Después de haber practicado el simulacro para tornados, es importante revisar sus suministros de emergencia para asegurarse de que satisfacen las necesidades de los niños en su programa

Angličtina Španielsky
important importante
emergency emergencia
supplies suministros
meet satisfacen
children niños
program programa
in en
the el
needs necesidades
of de
check revisar
your su
to después
to ensure asegurarse

EN There may be instances when an observation cycle is cut short, such as if children leave for unstructured outdoor play or a fire drill occurs

ES Puede haber situaciones en que el ciclo de observación se acorte, como cuando los niños salen para el juego no estructurado al aire libre o se realiza un simulacro de incendio

Angličtina Španielsky
observation observación
cycle ciclo
children niños
unstructured no estructurado
play juego
fire incendio
or o
as como
when cuando
is se
a un
outdoor al aire libre
for para
may puede
such de

EN We engaged the HubSpot Services team to help us separate the fact from the fiction and drill down the right way

ES Nos comunicamos con el equipo de servicios de HubSpot para que nos ayudara a eliminar los datos imprecisos y optimizar el análisis

Angličtina Španielsky
hubspot hubspot
fact datos
the el
services servicios
to a
team equipo
way de
down para

EN You can drill down further to analyze web, landing page, and blog page performance by domain, language, country, and more

ES Puedes analizar más en profundidad el rendimiento del sitio web, las páginas de destino y las páginas del blog por dominio, idioma, país y más

Angličtina Španielsky
blog blog
performance rendimiento
country país
web web
domain dominio
analyze analizar
down en
you can puedes
more más

EN Drill templates are a common tool used across many industries in manufacturing and are heavily relied on in aerospace tooling

ES Las plantillas de taladrado son una herramienta común que se usa en muchos sectores de fabricación y, en gran medida, en herramientas del sector aeroespacial

Angličtina Španielsky
common común
used usa
aerospace aeroespacial
industries sectores
manufacturing fabricación
tooling herramientas
tool herramienta
are son
templates plantillas
a una
many muchos
in en

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

Angličtina Španielsky
services servicios
users usuarios
compromised comprometidas
credentials credenciales
anomalies anomalías
risk riesgos
details detalles
threats amenazas
a un
glance vistazo
get obtenga
ability que
down para

EN Drill down into more detailed views by user, cloud service, website, and more

ES Desglose en vistas más detalladas por usuario, servicio en la nube, sitio web, etc.

Angličtina Španielsky
views vistas
user usuario
cloud nube
service servicio
more más
detailed detalladas
down en
by por
and la

EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight

ES Tweepsmap mostrará las etiquetas y palabras claves sobre un mapa de hashtag interactivo en el que podrás hacer un desglose para tener una mejor percepción

Angličtina Španielsky
hashtags etiquetas
keywords claves
interactive interactivo
hashtag hashtag
map mapa
further que
the el
an un
display mostrar
you palabras
on en
down para
will mostrará

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.

Angličtina Španielsky
compare compare
urls url
browsers navegadores
device dispositivos
types tipos
trends tendencias
cross cruce
data datos
variables variables
zoom zoom
details detalles
different diferentes
relevant relevantes
in en
click clic
as como
to sobre

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.

Angličtina Španielsky
finger dedos
data datos
controls controles
automatically automáticamente
optimised optimizados
close cerca
select seleccione
never nunca
a solo
down para
of mediante
with con

EN In particular, the software relies on images/pictures and associative vocabulary to drill new vocabulary into the mind of the user.

ES En particular, el software se basa en imágenes / dibujos y vocabulario asociativo para perforar nuevo vocabulario en la mente del usuario.

Angličtina Španielsky
vocabulary vocabulario
drill perforar
new nuevo
mind mente
images imágenes
software software
in en
and y
user usuario
relies se basa
of del
particular particular

EN The data tracking, reporting, and marketing tools available as standard make it easy to drill down into your data, and target your prospects better

ES Las herramientas de seguimiento de datos, generación de informes y marketing disponibles de serie facilitan la obtención de detalles en sus datos y su objetivo

Angličtina Španielsky
tracking seguimiento
marketing marketing
target objetivo
data datos
available disponibles
tools herramientas
the la
reporting informes
down en
to las
your y

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

ES Podrá buscar, seleccionar y mirar con mayor o menor profundidad para encontrar su respuesta y cambiar de enfoque inmediatamente si algo despierta su interés.

Angličtina Španielsky
select seleccionar
shift cambiar
focus enfoque
interest interés
or o
if si
down para
find y
something algo

EN Quikly drill into operational details like service issue trends, channel dynamics and ticket resolution

ES Investigue rápidamente detalles operacionales, como las tendencias de los problemas relacionados con el servicio, las dinámicas de los canales y la resolución de incidencias

Angličtina Španielsky
details detalles
trends tendencias
channel canales
dynamics dinámicas
resolution resolución
service servicio
operational operacionales
issue el

EN Drill down to get specific metrics associated with the problem.

ES Explore en profundidad para obtener métricas asociadas al problema.

Angličtina Španielsky
metrics métricas
associated asociadas
the al
problem problema
get obtener
down para

EN See logon event summaries with detailed drill downs that can help support Active Directory auditing.

ES Vea resúmenes de eventos de inicio de sesión con exploraciones en profundidad que pueden ayudarle a respaldar las auditorías de Active Directory.

Angličtina Španielsky
event eventos
summaries resúmenes
active active
directory directory
auditing auditorías
with con
can pueden
support respaldar

EN Group, filter and drill-down data

ES Agrupar, filtrar y desglosar datos

Angličtina Španielsky
group agrupar
filter filtrar
and y
data datos

EN It allows you to dynamically group, filter and drill down data, and then export it to a third-party business intelligence application of your choice for viewing

ES Le permite agrupar, filtrar y desglosar datos de manera dinámica para exportarlos a la aplicación de inteligencia empresarial de terceros que elija para visualizarlos

Angličtina Španielsky
dynamically dinámica
group agrupar
filter filtrar
business empresarial
choice elija
export exportarlos
allows permite
data datos
intelligence inteligencia
application aplicación
third terceros
of de
to a
down para
your y

EN The dynamic dashboard shows KPIs and charts of your choice and lets you filter, group, compare and drill-down data from multiple sites for specified time periods

ES El tablero dinámico muestra los KPI y los gráficos que elija, y le permite filtrar, agrupar, comparar y desglosar datos de múltiples sitios para períodos de tiempo específicos

Angličtina Španielsky
dynamic dinámico
dashboard tablero
shows muestra
kpis kpi
charts gráficos
choice elija
filter filtrar
group agrupar
compare comparar
multiple múltiples
sites sitios
data datos
the el
of de
periods períodos
your y
lets que
for para

EN From a wide range of data sources, Spotfire brings a 360-degree view of your customer and fast drill-down so you can design the customer experience based on extensive knowledge

ES Spotfire ofrece, a partir de una amplia variedad de fuentes de datos, una visión de 360 grados de su cliente y visualizaciones detalladas para que pueda diseñar la experiencia de cliente a partir de un amplio conocimiento

Angličtina Španielsky
range variedad
degree grados
design diseñar
wide amplia
data datos
experience experiencia
the la
you can pueda
sources fuentes
customer cliente
from partir
a un
of de
brings ofrece
your y
based para
knowledge conocimiento

EN Visually drill-down to find the outliers or anomalies in performance

ES Desglose visualmente la información para detectar valores atípicos o anomalías en el rendimiento

Angličtina Španielsky
visually visualmente
or o
anomalies anomalías
performance rendimiento
find detectar
in en

EN Exploration and visual analytics enables the use of technology assisted analytical and pattern recognition software for visualization and drill-downs to turn data into knowledge and understanding.

ES La exploración y Visual Analytics permiten el uso de software de reconocimiento de patrones y análisis asistido por tecnología para la visualización e información detallada para convertir los datos en conocimiento y comprensión.

Angličtina Španielsky
enables permiten
assisted asistido
pattern patrones
recognition reconocimiento
exploration exploración
technology tecnología
software software
visualization visualización
visual visual
data datos
use uso
to a
analytics analytics
knowledge conocimiento
for para

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

ES Y, una vez que se crean nuevas tendencias o patrones, el descubrimiento de datos facilita que los usuarios profundicen en las variables y planteen nuevas preguntas y conocimientos.

Angličtina Španielsky
discovery descubrimiento
easy facilita
new nuevas
trends tendencias
or o
data datos
users usuarios
variables variables
patterns patrones
down en
the el
questions preguntas
once una vez

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

ES Genesys KPI Insights monitorea el desempeño en función de los objetivos de nivel de servicio y proporciona capacidades de filtrado, desglose y reporte personalizado para abordar los problemas de servicio.

Angličtina Španielsky
kpi kpi
insights insights
monitors monitorea
level nivel
goals objetivos
filtering filtrado
reporting reporte
issues problemas
service servicio
provides proporciona
performance desempeño
to address abordar
address o

EN Enterprises can drill into the data and gain a wide range of valuable insights, including site performance by region, most-requested URLs, percentage of requests per second, and traffic spikes

ES Las empresas pueden profundizar en los datos y obtener gran variedad de información valiosa, como el rendimiento del sitio por región, las URL más solicitadas, el porcentaje de peticiones por segundo y los picos de tráfico

Angličtina Španielsky
valuable valiosa
requests peticiones
traffic tráfico
spikes picos
requested solicitadas
performance rendimiento
percentage porcentaje
enterprises empresas
region región
the el
data datos
urls url
most más
wide gran
site sitio
can pueden
of de
by por

EN Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.

ES Clasifica los datos en categorías separadas y aplícalos a algoritmos de filtros para mejorar las búsquedas.

Angličtina Španielsky
categories categorías
filter filtros
algorithms algoritmos
better mejorar
searches búsquedas
data datos
to a
down para

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Angličtina Španielsky
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN Full visibility of the online journeys of your customers, based on your KPIs: You can drill down into your performance data and find the results you need.

ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.

Angličtina Španielsky
visibility visibilidad
journeys recorridos
customers usuarios
kpis kpi
you need necesitas
data datos
based on basado
of de
you can puedes
results resultados
on en
find y

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov