Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dominant" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dominant" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu dominant

"dominant" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

dominant dominante

Preklad Angličtina do Španielsky z dominant

Angličtina
Španielsky

EN Children have more knowledge in their dominant language than in their less dominant one, and it is important to find out what they know in both.

ES Los niños tienen más conocimiento en su idioma dominante que en su idioma menos dominante, y es importante averiguar lo que saben en ambos.

Angličtina Španielsky
dominant dominante
children niños
less menos
is es
important importante
in en
it lo
they know saben
their su
find y
more más
knowledge conocimiento
they ambos

EN Most available cannabis varieties are hybrids of both, and feature either a sativa-dominant or indica-dominant genetic profile

ES La mayoría del cannabis disponible son híbridos de ambas variedades, y tienen un perfil genético sativa dominante o índica dominante

Angličtina Španielsky
cannabis cannabis
varieties variedades
hybrids híbridos
genetic genético
profile perfil
sativa sativa
dominant dominante
or o
available disponible
are son
a un

EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.

ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

Angličtina Španielsky
a un
of de
the la
by paso
to título

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

ES Originalmente, es una isla que se formó por la acción de dos conos volcánicos, y tiene dos cráteres que forman los puertos de Lyttelton y Akaroa

Angličtina Španielsky
originally originalmente
form forman
the la
an una
by por

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

Angličtina Španielsky
team juego
sox sox
red red
in en
the al
numbers de
has limpias

EN OAKLAND, Calif. -- — Oakland's starting pitchers had been so dominant during this recent stretch until Kyle Seager and Seattle swung away and took it to Sean Manaea.

ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.

Angličtina Španielsky
and y
to a
this primera

EN Specifically, Altova developer software can be used on the following dominant platforms in today's IT landscape:

ES En concreto, el software para desarrolladores de Altova puede utilizarse en estas plataformas:

Angličtina Španielsky
specifically concreto
altova altova
developer desarrolladores
platforms plataformas
software software
the el
can puede
following de
in en
be used utilizarse

EN For example, Spanish language competency is evaluated for CLASS® reviewers who will be assigned to conduct observations in programs and/or classrooms where Spanish is the dominant language spoken by the children

ES Por ejemplo, la competencia del idioma español se evalúa para los revisores de CLASS® que serán asignados para llevar a cabo observaciones en programas y/o en aulas donde el español es la lengua dominante hablada por los niños

Angličtina Španielsky
competency competencia
reviewers revisores
assigned asignados
observations observaciones
programs programas
classrooms aulas
dominant dominante
children niños
class class
or o
is es
in en
to a
where donde
example ejemplo
be ser
for para
by por

EN (iii) who is migratory, whose native language is a language other than English, and who comes from an environment where a language other than English is dominant; and

ES (iii) Son migrantes cuya lengua materna no es el inglés, y provienen de entornos donde predominan otros idiomas fuera del inglés y

Angličtina Španielsky
iii iii
environment entornos
is es
other otros
where donde
a del
english inglés

EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents

ES Etisalat es el proveedor de telecomunicaciones dominante de Emiratos Árabes Unidos desde 1975, con una suscripción inalámbrica de 8,5 millones de usuarios en un país con apenas 8 millones de habitantes

Angličtina Španielsky
etisalat etisalat
dominant dominante
telecom telecomunicaciones
provider proveedor
million millones
wireless inalámbrica
residents habitantes
country país
in en
the el
has es
united unidos
emirates emiratos
with con
since de
subscribers usuarios
a un

EN Online forms are the dominant tool in a marketer’s toolbox for lead capture and driving conversions on your website.

ES Los formularios en línea son la herramienta más importante entre los recursos de un profesional de marketing para captar leads e impulsar las conversiones a través del sitio web.

Angličtina Španielsky
forms formularios
capture captar
online en línea
tool herramienta
conversions conversiones
in en
and de
a un
are son
driving a
the la

EN Learn about the future convergence of networking and security tools in today?s cloud dominant business model.

ES Infórmese sobre la futura convergencia de las herramientas de red y seguridad en el modelo de negocio actual de la nube.

Angličtina Španielsky
convergence convergencia
networking red
cloud nube
business negocio
security seguridad
tools herramientas
in en
model modelo
of de
the future futura
today actual
about sobre

EN Razgatlioglu scores dominant win, Redding crashes

ES WorldSBK: lo más destacado de la carrera de la Superpole en Phillip Island

Angličtina Španielsky
scores de

EN Adger believes that a well as acting on natural spaces, adaptation strategies should focus on cities: “The most dominant flow of migrants is from rural areas to cities

ES Adger cree que además de actuar sobre los espacios naturales, las estrategias de adaptación deben fijarse también en las ciudades: “El flujo migratorio que predomina en todo el mundo es el movimiento de las zonas rurales a las ciudades

EN At the same time, they can be used to show the impact of the dominant narratives1 in an area and to give the people a more central role.

ES De manera paralela, sirven para mostrar el impacto de las narrativas1 dominantes en un territorio y otorgar el protagonismo a las personas.

Angličtina Španielsky
impact impacto
area territorio
people personas
the el
in en
of de
a un
of the manera
to a
give para
show mostrar

EN The sizes, profits, market values and dominant positions of the platforms have further strengthened during the pandemic as digitalization has accelerated.

ES Los tamaños, las ganancias, los valores de mercado y las posiciones dominantes de las plataformas se han fortalecido aún más durante la pandemia a medida que se acelera la digitalización.

Angličtina Španielsky
positions posiciones
platforms plataformas
strengthened fortalecido
pandemic pandemia
digitalization digitalización
sizes tamaños
profits ganancias
values valores
further que
the la
market mercado
of de

EN The report says the new global system should also help avoid further fragmentation of the internet, address policy challenges emerging from the dominant positions of digital platforms and narrow existing inequalities.

ES El informe dice que el nuevo sistema global debería también ayudar a evitar la fragmentación ulterior del internet, abordar los desafíos políticos que presenta el dominio de las plataformas digitales, y reducir la desigualdad existente.

Angličtina Španielsky
report informe
says dice
global global
avoid evitar
fragmentation fragmentación
policy políticos
new nuevo
system sistema
internet internet
platforms plataformas
existing existente
address abordar
further que
challenges desafíos
also también
help ayudar
of de

EN The Urabeños emerged from the ashes of Colombia’s paramilitary movement to become the dominant criminal force in Colombia, with a reach that spread all across the country.

ES Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, es el comandante en jefe de la organización criminal más poderosa de Colombia, y el hombre más buscado del país.

Angličtina Španielsky
criminal criminal
colombia colombia
country país
in en
of de
to del

EN Due to its dominant position, Google has imposed the use of the HTTPS protocol by including it in its algorithmic relevance criteria.

ES Debido a su hegemonía, Google impone el empleo del protocolo HTTPS al incluirlo entre sus criterios de pertinencia algorítmica.

Angličtina Španielsky
google google
protocol protocolo
algorithmic algorítmica
relevance pertinencia
criteria criterios
https https
to a
the el
due to debido
of de

EN Geolocation Major centers with high purchasing power Most common connection types Corporate, Mobile Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class Class: A

ES Localización Grandes centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Corporate, Mobile Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: A

Angličtina Španielsky
purchasing adquisitivo
power poder
used utilizado
tablet tablet
dominant dominante
a a
corporate corporate
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
mobile mobile
laptop laptop
centers centros
high alto
most de
major más

EN Geolocation Big cities that are a major or medium level financial centers Most common connection types Corporate, Domestic Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class Class: B

ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B

Angličtina Španielsky
medium media
domestic domésticos
used utilizado
tablet tablet
dominant dominante
b b
or localización
common comunes
connection conexión
types tipos
corporate corporativo
social social
class clase
devices equipo
mobile mobile
laptop laptop
centers centros
major principales
most de
big más

EN Geolocation Major and medium financial centers Most common connection types Mobile, Small and medium enterprises Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class Class: A/B

ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B

Angličtina Španielsky
used utilizado
tablet tablet
dominant dominante
common comunes
connection conexión
types tipos
small pequeñas
social social
class clase
devices equipo
medium medianas
mobile mobile
b b
laptop laptop
a a
major principales
centers centros
enterprises empresas

EN Geolocation Small and medium centers with high purchasing power Most common connection types Domestic, Mobile Most used devices Mobile Dominant social class Class: A/B

ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B

Angličtina Španielsky
small pequeñas
medium medianas
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
mobile mobile
used utilizado
dominant dominante
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
b b
a a
centers centros
high alto

EN Geolocation Small and medium centers average purchasing power Most common connection types Domestic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

Angličtina Španielsky
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
enterprises empresas
used utilizado
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
medium medianas
average medio
small pequeñas

EN Geolocation High and Medium financial centers Most common connection types Academic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop, Laptop Dominant social class Class: B/C

ES Localización Centros medianos de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Académico, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop, Laptop La clase social dominante Clase: B/C

Angličtina Španielsky
centers centros
academic académico
small pequeñas
used utilizado
laptop laptop
dominant dominante
desktop desktop
high alto
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
b b
c c
devices equipo
medium medianas
enterprises empresas

EN Geolocation Small and medium financial centers Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C/D

ES Localización Pequeños centros de medios ingresos y medio centros con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C/D

Angličtina Španielsky
domestic domésticos
dominant dominante
desktop desktop
small pequeños
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
c c
d d
devices equipo
centers centros
medium medio
used con

EN Geolocation Small and large centers with low purchasing power Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y grandes con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

Angličtina Španielsky
small pequeños
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
large grandes
with con
low bajo

EN So, a stablecoin run by a deeply distrusted and dominant social media network that is seen to be trying to create a global stablecoin capable of bypassing and undermining national currencies? Beyond controversial

ES Así que, ¿una stablecoin dirigida por una red social profundamente desacreditada y dominante cuyo objetivo es crear una stablecoin global capaz de eludir y socavar las monedas nacionales? Mucho más que polémico

Angličtina Španielsky
deeply profundamente
dominant dominante
global global
capable capaz
national nacionales
currencies monedas
stablecoin stablecoin
social social
network red
is es
that cuyo
a s
of de
create crear

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

Angličtina Španielsky
groups grupos
the el
of de
for mayor
in los
however que
given es

EN On Twitter, Vitalik Buterin said that ZK-rollups may become “the dominant scaling paradigm for at least a couple of years”—until the upgrade is complete.

ES En Twitter, Vitalik Buterin dijo que los ZK-rollups pueden convertirse en "el paradigma de escalamiento dominante durante al menos un par de años" - hasta que la actualización esté completa.

Angličtina Španielsky
twitter twitter
vitalik vitalik
said dijo
paradigm paradigma
dominant dominante
least menos
years años
upgrade actualización
complete completa
a un
become convertirse
is esté
may pueden
of de
for durante
on en

EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly

ES Existe un motivo para que los proveedores de servicios luchen por alcanzar una posición dominante - el monopolio o duopolio

Angličtina Španielsky
reason motivo
service servicios
fight luchen
dominant dominante
monopoly monopolio
or o
position posición
a un
providers proveedores
to alcanzar
that que

EN As a sector, tourism is labour-intensive, and young people are a dominant part of the workforce

ES Como sector, el turismo utiliza una gran cantidad de mano de obra, y los jóvenes son la parte predominante de la fuerza laboral

Angličtina Španielsky
tourism turismo
sector sector
as como
young jóvenes
workforce laboral
are son
a una

EN Mikaela Shiffrin is one of the most dominant athletes in Alpine skiing right now

ES Mikaela Shiffrin es una de las esquiadoras más dominantes del panorama actual

Angličtina Španielsky
is es
of de
the más

EN Bebe Vio wins second Paralympic gold medal in wheelchair fencing after dominant performance at Tokyo 2020

ES Pista Azul Final: espada individual (F) y sable individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020

Angličtina Španielsky
fencing esgrima
tokyo tokio

EN Most of the dominant nations in the sport are, or were, members of the British Empire

ES La mayoría de los países dominantes en este deporte son, o fueron, miembros del Imperio británico

Angličtina Španielsky
nations países
sport deporte
members miembros
british británico
empire imperio
or o
in en
the la
most of mayoría
are son
were fueron

EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.

ES Esto se debe en gran medida a su enorme popularidad en China, que se ha convertido en la principal potencia de este deporte.

Angličtina Španielsky
popularity popularidad
sport deporte
in en
to a
has ha
is se
china china
the la
enormous enorme
this esto

EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals

ES Ningún país ha sido claro dominador del voleibol, aunque la Unión Soviética es la que ha ganado más medallas

Angličtina Španielsky
volleyball voleibol
union unión
won ganado
medals medallas
no ningún
country país
the la
although aunque
in del
has ha
soviet soviética

EN In the women’s field, China has been dominant since the very beginning.

ES En la rama femenina, China ha sido la potencia dominante desde el principio.

Angličtina Španielsky
dominant dominante
beginning principio
in en
china china
has ha

EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

Angličtina Španielsky
landscape paisaje
discover descubra
beautiful bonitas
vineyards viñedos
in en
many muchos
the al
of de

EN The ruin occupies a dominant position on a rocky outcrop on the edge of the village and offers an ideal vantage point

ES Hace más de 2000 años ya había viñedos y vino en esta región

Angličtina Španielsky
village región
on en
the más
a a

EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)

ES Mientras que en el valle casi solo se habla alemán, en la aldea de Muntogna da Schons (Schamserberg) domina el retorrománico (Sutsilvan)

Angličtina Španielsky
valley valle
da da
is se
german alemán
in en
of de

EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

Angličtina Španielsky
s s
castle ciudad
this impresionante
the la

EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.

ES Moodle sigue creciendo cada vez más fuerte, y en 2008 se ha establecido como el LMS dominante, ganando múltiples premios y registrando más de medio millón de usuarios.

Angličtina Španielsky
moodle moodle
growing creciendo
established establecido
dominant dominante
lms lms
registering registrando
users usuarios
winning ganando
awards premios
the el
multiple múltiples
million millón
as como
over de

EN Ethereum is the dominant force in DeFi, and layer-two solutions are a promising alternative, but the layer-one blockchains are not done just yet.

ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.

Angličtina Španielsky
ethereum ethereum
dominant dominante
force fuerza
promising prometedora
defi defi
layer capa
is es
in en
solutions soluciones
alternative alternativa
the la
are son
one uno
two dos
a a
but pero
not no

EN Dominant on eCOM channel in the country

ES Domina el canal de comercio electrónico del país

Angličtina Španielsky
channel canal
country país
the el
in del

EN The dominant card-based payment method in the country.

ES El 66 % de ellas comparten distintivo con las marcas internacionales Visa y Mastercard, principalmente para su uso en otros países. 

Angličtina Španielsky
country países
in en
the el

EN Dominant on ecommerce channels in Saudi Arabia

ES Domina los canales de comercio electrónico en Arabia Saudí

Angličtina Španielsky
ecommerce comercio electrónico
channels canales
arabia arabia
saudi saudí
in en

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

Angličtina Španielsky
dominant dominante
engine motor
s s
baidu baidu
used utilizado
yandex yandex
google google
is es
other otros
countries países
popular popular
russia rusia
search búsqueda
in en
many muchos
china china
the el
while mientras

EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida

ES Esta magnífica Villa de Son Vida se sitúa en la parte más alta y dominante de Son Vida, conocida como Son Vida Hills

Angličtina Španielsky
vida vida
villa villa
dominant dominante
in en
the la
magnificent magnífica
is se
highest alta
this esta

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov