EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
"distributed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
distributed | distribución distribuida distribuidas distribuido distribuidos distribuye distribuyen |
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuidos |
heights | alturas |
direct | directo |
access | acceso |
basement | semisótano |
space | espacio |
the | la |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
street | calle |
follows | siguiente |
to | a |
that | que |
is | se |
of | de |
with | con |
EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuidos |
heights | alturas |
direct | directo |
access | acceso |
basement | semisótano |
space | espacio |
the | la |
large | amplio |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
street | calle |
follows | siguiente |
to | a |
that | que |
is | se |
of | de |
with | con |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen on its
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuye
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
showcase | escaparate |
windows | ventanales |
bathroom | baño |
floor | planta |
height | altura |
the | el |
floors | plantas |
a | un |
large | grandes |
in | en |
with | con |
of | de |
is | se |
each | cada |
EN The premises have a total area of 234 m2 and consists of two floors distributed as follows: 70 m2 on the ground floor and 164 m2 on the basement, which in turn is distributed in several rooms.
ES El local tiene una superficie total de 234 m2 y consta de dos plantas distribuidas de la siguiente manera: 70 m2 en planta baja y 164 m2 en planta sótano, que a su vez se encuentra distribuido en varias estancias.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
basement | sótano |
area | superficie |
distributed | distribuido |
floor | planta |
in | en |
floors | plantas |
total | total |
of | de |
follows | siguiente |
a | a |
consists | consta |
is | encuentra |
EN The premises has a total area of 160 m2 distributed on a street floor. The interior is also distributed as follows: 7 offices, two toilets (including one adapted for people with reduced mobility). Air conditioning, storage area. G
ES El local tiene una superficie total de 160 m2 distribuidos en una planta calle. Asimismo, el interior se distribuye de la siguiente manera: 7 despachos, dos aseos (incluido uno adaptado para personas con movil
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offices | despachos |
toilets | aseos |
adapted | adaptado |
people | personas |
area | superficie |
floor | planta |
total | total |
distributed | distribuidos |
street | calle |
has | tiene |
follows | siguiente |
of | de |
interior | en |
is | se |
with | incluido |
EN It is distributed as follows: 6 offices and a boardroom with German Miller furniture; all rooms are distributed with screens
ES Se distribuye de la siguiente manera: 6 despachos y una sala de juntas con mobiliario de German Miller; todas las dependencias están distribuidas con mamparas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
furniture | mobiliario |
screens | mamparas |
miller | miller |
offices | despachos |
distributed | distribuye |
are | están |
with | con |
follows | siguiente |
is | se |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
abstraction | abstracción |
distributed | distribuida |
commit | commit |
commonly | habitualmente |
found | encuentra |
databases | bases de datos |
apache | apache |
kafka | kafka |
durable | duradero |
in | en |
storage | almacenamiento |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
log | log |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
mercurial | mercurial |
distributed | distribuido |
source | fuente |
choice | elegir |
is | es |
control | control |
management | gestión |
git | git |
a | un |
system | sistema |
freedom | libertad |
use | utilizar |
the | el |
of | de |
that | que |
for | para |
EN The Local is distributed in 43 m2 built on one floor, is distributed in two separate rooms, and a bathroom with shower.
ES El Local está distribuido en 43 m2 construidos en una planta, se distribuye en dos estancias independientes, y un baño con ducha.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
built | construidos |
floor | planta |
separate | independientes |
local | local |
bathroom | baño |
shower | ducha |
the | el |
in | en |
and | y |
a | un |
with | con |
distributed | distribuye |
is | se |
EN The premises are distributed over two floors and has a legal capacity for 80 people. It is distributed on a street floor with bar area, living room and kitchen equipped with smoke outlet. In the basement are the storage room and two bathrooms.
ES El local se distribuye en dos plantas y cuenta con un aforo legal para 80 personas. Se distribuye en una planta calle con zona de barra, salón comedor y cocina equipada con salida de humos. En el sótano se localizan el a
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
capacity | aforo |
people | personas |
equipped | equipada |
smoke | humos |
outlet | salida |
basement | sótano |
bar | barra |
is | se |
street | calle |
floor | planta |
area | zona |
kitchen | cocina |
the | el |
floors | plantas |
legal | legal |
in | en |
a | un |
with | con |
living room | salón |
over | de |
EN The premises are distributed over two floors of 131 m2 each and has a large façade of 6 linear meters with showcase and large windows on the upper floor. Each height has a bathroom and is distributed in several rooms. The place has a kitchen o
ES El local se distribuye en dos plantas de 131 m2 de superficie cada una y dispone de una amplia fachada de 6 metros lineales con escaparate y grandes ventanales en su planta superior. Cada altura dispone de un baño y se distribuy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
façade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
showcase | escaparate |
windows | ventanales |
bathroom | baño |
o | o |
floor | planta |
height | altura |
the | el |
floors | plantas |
a | un |
large | grandes |
in | en |
with | con |
of | de |
is | se |
each | cada |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
tables | mesas |
chairs | sillas |
perfectly | perfectamente |
equipped | equipada |
low | bajas |
large | amplia |
bar | barra |
kitchen | cocina |
floor | planta |
the | el |
in | en |
with | con |
a | un |
is | se |
area | área |
EN It has an area of 80 m2 distributed on one floor at street level. Currently, it is enabled as an academy, distributed in several classrooms and two toilets.
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 distribuidos en una sola planta a pie de calle. Actualmente, se encuentra habilitado como academia, distribuido en varias aulas y dos aseos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floor | planta |
currently | actualmente |
enabled | habilitado |
academy | academia |
classrooms | aulas |
toilets | aseos |
area | superficie |
distributed | distribuidos |
as | como |
in | en |
street | calle |
is | encuentra |
an | una |
of | de |
EN It is a space that has 376 m2 distributed in two heights as follows: A ground floor of 304.16 m2, with 6.41 meters high and carriage passage. It is distributed in store, entrance hall, office and warehouse.
ES Se trata de un espacio que dispone de 376 m2 distribuidos en dos alturas de la siguiente manera: Una planta baja de 304,16 m2, con 6,41 metros de altura y paso de carruajes. Se distribuye en tienda, hall de entrada, despacho y almacén.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
meters | metros |
office | despacho |
heights | alturas |
store | tienda |
space | espacio |
passage | paso |
hall | hall |
warehouse | almacén |
a | un |
in | en |
floor | planta |
distributed | distribuidos |
follows | siguiente |
of | de |
entrance | entrada |
that | que |
is | se |
with | con |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floors | plantas |
basement | sótano |
surface | superficie |
distributed | distribuido |
building | planta |
of | de |
follows | siguiente |
EN The space is distributed over two floors above ground and a semi-basement. The street floor of 110 m2 is distributed in a diaphanous bar area w
ES El espacio se distribuye en dos plantas sobre rasante y un semisótano. La planta calle de 110 m2 se distribuye en
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
basement | semisótano |
a | un |
space | espacio |
is | se |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
street | calle |
of | de |
EN Available for rent commercial premises of 295 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building. The space is distributed in a large open room, a room or office, a toilet and a storage room.
ES Disponible en alquiler local comercial de 295 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El espacio se distribuye en una amplia estancia diáfana, una sala o despacho, un aseo y un almacén.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rent | alquiler |
commercial | comercial |
foot | pie |
available | disponible |
large | amplia |
or | o |
floor | planta |
toilet | aseo |
the | el |
storage | almacén |
residential | residencial |
is | se |
in | en |
street | calle |
a | un |
distributed | distribuye |
of | de |
EN The building has 6,584 m2 of surface, distributed over four floors above ground and a basement, distributed as follows:
ES El edificio cuenta con 6.584 m2 de superficie, distribuido en cuatro plantas sobre rasante y una planta sótano, distribuidas de la siguiente manera:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floors | plantas |
basement | sótano |
surface | superficie |
distributed | distribuido |
building | planta |
of | de |
follows | siguiente |
EN The space has a total area of 480 m2 and is distributed in two heights. The ground floor has 280 m2 distributed in warehouse and laboratory workshop and the upper floor has 200 m2 intended for offices.
ES El espacio cuenta con una superficie total de 480 m2 y se distribuye en dos alturas. La planta baja tiene 280 m2 distribuidos en almacén y taller laboratorio y la planta superior dispone de 200 m2 destinados a oficinas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
heights | alturas |
laboratory | laboratorio |
workshop | taller |
intended for | destinados |
offices | oficinas |
warehouse | almacén |
floor | planta |
total | total |
distributed | distribuidos |
in | en |
of | de |
is | se |
a | a |
for | baja |
EN The surface is distributed over three floors above ground, distributed on the ground floor with warehouse, warehouse, toilets and office first floor with warehouse, toilets, office and second floor office with toilets, office and office.
ES La superficie está distribuida en tres plantas sobre rasante, distribuida en planta baja con nave, almacén, aseos y oficina planta primera con nave, aseos, despacho y oficina planta segunda con aseos, despacho y oficina.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
second | segunda |
warehouse | almacén |
office | oficina |
the | la |
three | tres |
is | está |
surface | superficie |
floor | planta |
floors | plantas |
and | y |
on | en |
first | primera |
with | con |
EN The space is distributed over two floors above ground and a semi-basement. The street floor of 110 m2 is distributed in a diaphanous bar area w
ES El espacio se distribuye en dos plantas sobre rasante y un semisótano. La planta calle de 110 m2 se distribuye en
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
basement | semisótano |
a | un |
space | espacio |
is | se |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
street | calle |
of | de |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuye |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
tables | mesas |
chairs | sillas |
perfectly | perfectamente |
equipped | equipada |
low | bajas |
large | amplia |
bar | barra |
kitchen | cocina |
floor | planta |
the | el |
in | en |
with | con |
a | un |
is | se |
area | área |
EN Available for rent commercial premises of 295 m2 of surface, distributed on one floor and at the foot of the street of residential building. The space is distributed in a large open room, a room or office, a toilet and a storage room.
ES Disponible en alquiler local comercial de 295 m2 de superficie, distribuido en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El espacio se distribuye en una amplia estancia diáfana, una sala o despacho, un aseo y un almacén.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rent | alquiler |
commercial | comercial |
foot | pie |
available | disponible |
large | amplia |
or | o |
floor | planta |
toilet | aseo |
the | el |
storage | almacén |
residential | residencial |
is | se |
in | en |
street | calle |
a | un |
distributed | distribuye |
of | de |
EN The premises has a total area of 95 m2 distributed on a ground floor of 90 with a mezzanine of 5 m2. It is distributed in a room, open kitchen with smoke outlet, toilets and bathrooms. Ess
ES El local tiene una superficie total de 95 m2 distribuidos en una planta baja de 90 con un altillo de 5 m2. Se distribuye en una estancia, cocina vista con salida de hum
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mezzanine | altillo |
outlet | salida |
kitchen | cocina |
the | el |
a | un |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
total | total |
of | de |
distributed | distribuidos |
is | se |
has | tiene |
with | con |
EN It has an area of 80 m2 distributed on one floor at street level. Currently, it is enabled as an academy, distributed in several classrooms and two toilets.
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 distribuidos en una sola planta a pie de calle. Actualmente, se encuentra habilitado como academia, distribuido en varias aulas y dos aseos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floor | planta |
currently | actualmente |
enabled | habilitado |
academy | academia |
classrooms | aulas |
toilets | aseos |
area | superficie |
distributed | distribuidos |
as | como |
in | en |
street | calle |
is | encuentra |
an | una |
of | de |
EN A total of three joined ships, with an area of 864 m2 distributed in two heights. The ground floor is distributed in a large storage area, changing rooms and toilets.
ES Un total de tres naves unidas, con una superficie de 864 m2 distribuidos en dos alturas. La planta baja se distribuye en una amplia zona de almacenaje, zona de vestuarios y aseos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ships | naves |
heights | alturas |
large | amplia |
storage | almacenaje |
toilets | aseos |
changing rooms | vestuarios |
is | se |
the | la |
in | en |
floor | planta |
a | un |
total | total |
distributed | distribuidos |
joined | una |
area | zona |
with | con |
EN The industrial premises have 517 m2 built of which 406 m2 built are distributed in two adjoining buildings that are distributed; 10 individual offices, 1 diaphanous work area of more than 130 m2, 1 working area of 77 m2.
ES El local industrial dispone de 517 m2 construidos de los cuales 406 m2 construidos están distribuidos en dos naves colindantes que se distribuyen; 10 despachos individuales, 1 zona de diáfana de trabajo de más de 130 m2, 1 zona de trab
Angličtina | Španielsky |
---|---|
industrial | industrial |
built | construidos |
offices | despachos |
diaphanous | diáfana |
distributed | distribuidos |
in | en |
area | zona |
premises | local |
work | trabajo |
the | el |
more | más |
are | están |
of | de |
buildings | los |
that | que |
EN The interior space is distributed in three floors, with a basement floor intended for storage area, distributed in several rooms, and toilets and an approximate surface of 997 m2
ES El espacio interior está distribuido en tres alturas, con una planta sótano destinada a zona de almacenaje, distribuida en varias estancias, y aseos y una superficie aproximada de 997 m2
Angličtina | Španielsky |
---|---|
basement | sótano |
floor | planta |
storage | almacenaje |
toilets | aseos |
approximate | aproximada |
the | el |
is | está |
distributed | distribuido |
intended | destinada |
with | con |
in | en |
area | zona |
a | a |
EN It is a space that has 376 m2 distributed in two heights as follows: A ground floor of 304.16 m2, with 6.41 meters high and carriage passage. It is distributed in store, entrance hall, office and warehouse.
ES Nave disponible en venta situada en San Sebastián de los Reyes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
store | venta |
is | situada |
in | en |
has | disponible |
of | de |
EN It has an area of 4,180 m2 built is distributed in three united warehouses, each distributed on two open floors with facilities, two large elevators and a forklift with access from basement to first floor.
ES Cuenta con una superficie de 4.180 m2 construidos se distribuye en tres naves unidas, distribuidas cada una de ellas en dos plantas diáfanas con instalaciones, dos grandes ascensores y un montacargas con acceso de sótano a primera planta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
large | grandes |
basement | sótano |
facilities | instalaciones |
elevators | ascensores |
forklift | montacargas |
access | acceso |
is | se |
distributed | distribuye |
floor | planta |
floors | plantas |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
each | cada |
EN It is a large space that has 750 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street. It is distributed in a diaphanous way and is ideal for activities that require large areas,
ES Se trata de un amplio espacio que dispone de 750 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle. Se encuentra distribuido de manera diáfana y es ideal para actividades que requieran de amplias superficies,
Angličtina | Španielsky |
---|---|
direct | directo |
access | acceso |
diaphanous | diáfana |
ideal | ideal |
activities | actividades |
space | espacio |
street | calle |
distributed | distribuidos |
floor | planta |
in | en |
is | es |
a | un |
large | amplias |
require | que |
to | a |
way | de |
with | con |
the | una |
EN For example, in Spain an economic space exists that is incredibly distributed, where every locality has its traditions and these traditions include distributed economies
ES Por ejemplo, en España existe un espacio económico increíblemente distribuido, en donde cada localidad tiene sus tradiciones y estas tradiciones incluyen economías distribuidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
economic | económico |
incredibly | increíblemente |
locality | localidad |
traditions | tradiciones |
economies | economías |
spain | españa |
space | espacio |
in | en |
distributed | distribuido |
where | donde |
is | existe |
example | ejemplo |
an | a |
these | estas |
include | incluyen |
and | y |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
abstraction | abstracción |
distributed | distribuida |
commit | commit |
commonly | habitualmente |
found | encuentra |
databases | bases de datos |
apache | apache |
kafka | kafka |
durable | duradero |
in | en |
storage | almacenamiento |
of | de |
provides | proporciona |
a | un |
log | log |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
mercurial | mercurial |
distributed | distribuido |
source | fuente |
choice | elegir |
is | es |
control | control |
management | gestión |
git | git |
a | un |
system | sistema |
freedom | libertad |
use | utilizar |
the | el |
of | de |
that | que |
for | para |
EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.
ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
risk | riesgo |
distributed | distribuyeron |
broad | amplios |
patches | parches |
protected | protegidas |
sector | sector |
eastern | oriental |
and | y |
study | estudio |
the | el |
in | en |
areas | zonas |
area | área |
around | alrededor |
high | alto |
of | de |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accurately | precisa |
identify | identificar |
bots | bots |
applying | aplica |
behavioral | conductuales |
machine | automático |
diverse | variado |
vast | amplio |
volume | volumen |
globally | global |
distributed | distribuidos |
data | datos |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
a | un |
of | de |
to | a |
EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data
ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remote | remoto |
users | usuarios |
devices | dispositivos |
data | datos |
harder | más difícil |
to | a |
becomes | en |
your | tu |
is | esté |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | gran |
events | eventos |
distributed | distribuido |
service | servicio |
attacks | ataques |
promotional | promocionales |
can | pueden |
outages | interrupciones |
scale | escala |
ddos | ddos |
or | o |
to | a |
traffic | tráfico |
as | como |
of | de |
seasonal | de temporada |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
large | gran |
scale | escala |
events | eventos |
attacks | ataques |
peak | picos |
traffic | tráfico |
shopping | compras |
can | pueden |
potentially | potencialmente |
outages | interrupciones |
ddos | ddos |
or | o |
web | web |
infrastructure | infraestructura |
to | a |
as | como |
of | de |
seasonal | de temporada |
your | tu |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping
Angličtina | Španielsky |
---|---|
likely | probable |
distributed | distribuidos |
servers | servidores |
geographically | geográficamente |
downloads | descargas |
slow | lentas |
high | elevados |
times | tiempos |
ping | ping |
and | y |
players | jugadores |
from | de |
are | estén |
game | juegos |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
globally | mundial |
spans | abarca |
cities | ciudades |
enabling | permite |
proximity | proximidad |
players | jugadores |
experiences | experiencias |
distributed | distribución |
network | red |
delivering | proporciona |
to | los |
EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store
ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
serverless | sin servidor |
cloudflare | cloudflare |
latency | latencia |
globally | globalmente |
distributed | distribuido |
workers | workers |
store | depósito |
applications | aplicaciones |
access | acceso |
on | en |
a | un |
to | a |
running | de |
low | baja |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accelerate | acelera |
remote | remoto |
reduce | reduce |
reliance | dependencia |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
globally | global |
distributed | distribuida |
resistant | resistente |
ddos | ddos |
access | acceso |
on | el |
network | red |
with | con |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
say | di |
simplify | simplifica |
distributed | distribuidas |
client | cliente |
control | control |
git | git |
command | comandos |
line | línea |
a | un |
quickly | rapidez |
to | a |
goodbye | adiós |
bring | de |
with | con |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trello | trello |
distributed | distribuidas |
sessions | sesiones |
idea | idea |
big | gran |
work together | colaborar |
to | para |
find | y |
next | próxima |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
ES Con 59 Tbps de capacidad, puede manejar cualquier ataque distribuido moderno, incluidos los dirigidos a la infraestructura de DNS.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
handle | manejar |
modern | moderno |
distributed | distribuido |
attack | ataque |
dns | dns |
infrastructure | infraestructura |
can | puede |
capacity | capacidad |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN For Distributed Enterprises, One Is The Loneliest Number
ES Para las empresas distribuidas, uno es el número más solitario
Angličtina | Španielsky |
---|---|
distributed | distribuidas |
enterprises | empresas |
is | es |
the | el |
number | número |
for | para |
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
anycast | anycast |
creates | crea |
absorb | absorber |
distributed | distribuidos |
attacks | ataques |
highly | altamente |
network | red |
a | una |
larger | más grande |
to | más |
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
integration | integración |
has | ha |
evolved | evolucionado |
centralized | centralizado |
model | modelo |
bus | bus |
distributed | distribuida |
architecture | arquitectura |
reusable | reutilizables |
endpoints | extremos |
service | servicios |
from | de |
a | un |
many | muchos |
to | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov