EN Help desks and service desks can especially benefit from a CMDB
"desks" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
desks | escritorios mesas oficinas servicio |
EN Help desks and service desks can especially benefit from a CMDB
ES Las mesas de ayuda y las mesas de servicio pueden beneficiarse especialmente de una CMDB
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | mesas |
can | pueden |
especially | especialmente |
cmdb | cmdb |
help | ayuda |
a | una |
service | servicio |
benefit from | beneficiarse |
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fee | cuota |
furniture | mobiliario |
chairs | sillas |
location | ubicación |
offices | oficinas |
the | la |
depending | dependiendo |
a | una |
you can | puedes |
desks | mesas |
include | incluyen |
EN Among the most famous design desks there are certainly Home Desks designed for Vitra in 1958 by George Nelson or the SCRITTARELLO by Achille Castiglioni and the Reflex Secrétaire by Vico Magistretti both for De Padova
ES Entre los secreteres de diseño más famosos se encuentran sin duda el Home Desk diseñado para Vitra en 1958 por George Nelson o el SCRITTARELLO de Achille Castiglioni y el Reflex Secrétaire de Vico Magistretti, ambos para De Padova
Angličtina | Španielsky |
---|---|
famous | famosos |
nelson | nelson |
george | george |
design | diseño |
or | o |
de | en |
the | el |
among | de |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
teams | equipos |
hr | hora |
employees | empleados |
help | help |
support | soporte |
are | están |
also | también |
service | servicio |
to | a |
as | como |
in | internos |
their | la |
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fee | cuota |
furniture | mobiliario |
chairs | sillas |
location | ubicación |
offices | oficinas |
the | la |
depending | dependiendo |
a | una |
you can | puedes |
desks | mesas |
include | incluyen |
EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for
ES Los escritorios dedicados y los hot desks solo pueden comprarse en línea para
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | escritorios |
online | en línea |
hot | hot |
and | y |
can | pueden |
for | para |
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
local | locales |
partners | socios |
office | oficina |
cloudflare | cloudflare |
gives | ofrece |
unlike | diferencia |
on | en |
hours | horas |
support | asistencia |
the | al |
us | nos |
whose | los |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
teaching | enseñar |
classroom | aulas |
children | niños |
is | es |
year | año |
to | a |
on | en |
after | de |
EN Remote support software for IT, support, and help desks
ES Software de soporte remoto para TI, soporte y asistencia técnica
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remote | remoto |
software | software |
support | soporte |
for | para |
EN Provide adult-sized furniture in classrooms and other spaces staff may need to use on-site. This includes chairs, tables, desks, changing tables, step stools, etc.
ES Poner a disposición de los miembros del personal muebles para adultos en las aulas y otros espacios que usen. Esto incluye sillas, mesas, escritorios, cambiadores de pañales, taburetes, etc.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
classrooms | aulas |
spaces | espacios |
includes | incluye |
etc | etc |
adult | adultos |
furniture | muebles |
stools | taburetes |
chairs | sillas |
other | otros |
tables | mesas |
in | en |
staff | personal |
to | a |
use | usen |
this | esto |
desks | escritorios |
EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.
ES Nuestros escritorios se han diseñado sin las revistas y la publicidad tradicionales dentro de la habitación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | escritorios |
traditional | tradicionales |
marketing | publicidad |
magazines | revistas |
room | habitación |
of | de |
in | dentro |
EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located very close to the Avenida de América transfer point.
ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado muy próximo al Intercambiador de Avenida de América.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flexible | flexibles |
spaces | espacios |
customised | a medida |
suites | suites |
building | edificio |
located | situado |
avenida | avenida |
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
to | a |
de | en |
very | muy |
desks | escritorios |
the | al |
EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located in the Trafalgar quarter, in the Chamberí district.
ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado el barrio de Trafalgar, distrito Chamberí.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flexible | flexibles |
customised | a medida |
suites | suites |
in | en |
building | edificio |
trafalgar | trafalgar |
spaces | espacios |
exclusive | exclusivo |
the | el |
office | oficinas |
desks | escritorios |
district | distrito |
located in | situado |
EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located along the main business axis of the capital.
ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado en el principal eje de negocios de la capital.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flexible | flexibles |
spaces | espacios |
customised | a medida |
suites | suites |
building | edificio |
located | situado |
main | principal |
axis | eje |
capital | capital |
in | en |
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
desks | escritorios |
business | negocios |
of | de |
EN In this way all the desks had complete independent control of all the channels.
ES Estaba tan contento que ni siquiera puedo expresarlo con palabras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | con |
the | palabras |
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | escritorios |
peli | peli |
military | militares |
tools | herramientas |
equipment | equipos |
the | el |
supply | suministros |
field | terreno |
to | sobre |
for | para |
from | desde |
EN List of the most-visited products in Desks
ES Lista de los productos más visitados en Escritorios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | escritorios |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
Angličtina | Španielsky |
---|---|
integrated | integrada |
solution | solución |
can | puede |
combine | combinar |
cameras | cámaras |
selected | seleccionadas |
optimized | optimizadas |
locations | ubicaciones |
etc | etc |
network | red |
loudspeakers | altavoces |
areas | áreas |
with | con |
front | una |
EN We hope that this will be a temporary delay and we look forward to seeing the girls of Afghanistan back at their desks.
ES Esperamos que sea una demora temporal y esperamos ver a las niñas de Afganistán en sus escritorios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
temporary | temporal |
delay | demora |
girls | niñas |
afghanistan | afganistán |
desks | escritorios |
we hope | esperamos |
of | de |
to | a |
seeing | que |
EN lighting programmes dim lighting depending on tasks and time; for example, 66% of lighting is switched off during cleaning and deliveries, and focused on the cash desks for end-of-day operations
ES Programas de iluminación automáticos que se adaptan a las funciones de la tienda. Por ejemplo, un 66% de la luz se apaga durante los procesos de limpieza y se centra en los trabajos de caja que se realizan al final del día.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
programmes | programas |
cleaning | limpieza |
cash | caja |
lighting | iluminación |
end | final |
is | se |
operations | realizan |
the | la |
day | día |
on | en |
example | ejemplo |
of | de |
depending | por |
EN Agreements with trading desks and publishers, currently partners of Navegg, can be established to generate business.
ES Acuerdos con trading desks y publishers, ya asociados de Navegg, pueden ser firmados para generar negocios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
currently | ya |
partners | asociados |
publishers | publishers |
agreements | acuerdos |
trading | trading |
generate | generar |
business | negocios |
of | de |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
to | para |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
ES Los escritorios de pie llegaron para quedarse. Inicialmente descartado por algunos como una moda pasajera cuando ganaron popularidad por primera vez
Angličtina | Španielsky |
---|---|
standing | de pie |
desks | escritorios |
popularity | popularidad |
to stay | quedarse |
when | cuando |
initially | inicialmente |
to | algunos |
as | como |
a | una |
by | por |
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
desks | escritorios |
official | oficiales |
lovely | hermosa |
solid | sólida |
table | mesa |
john | john |
lewis | lewis |
dont | no |
unit | unidad |
this | esta |
though | sin embargo |
to | verse |
as | como |
all | todos |
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
ES Solución de soporte remoto atendido y desatendido a demanda para TI, soporte y mesas de ayuda
Angličtina | Španielsky |
---|---|
unattended | desatendido |
remote | remoto |
solution | solución |
desks | mesas |
demand | demanda |
support | soporte |
help | ayuda |
for | para |
EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support
ES Para los servicios de TI, soporte y ayuda: Splashtop SOS Soporte de dispositivos móviles, supervisado y no supervisado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobile | móviles |
device | dispositivos |
sos | sos |
support | soporte |
help | ayuda |
for | para |
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
employees | empleados |
computers | ordenadores |
efficiently | eficaz |
devices | dispositivos |
access | accedan |
support | asistencia |
work | trabajo |
to | a |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
ES Software de soporte remoto para TI, soporte y asistencia técnica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remote | remoto |
software | software |
support | soporte |
for | para |
EN FOR IT, SUPPORT, AND HELP DESKS
ES PARA TI, EL APOYO Y LOS SERVICIOS DE AYUDA
Angličtina | Španielsky |
---|---|
help | ayuda |
for | para |
support | apoyo |
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
ES Paquetes diseñados para casos de uso múltiple, incluyendo acceso remoto para el trabajo desde casa, soporte remoto para centros de ayuda, TI y MSPs, y soluciones todo en uno para empresas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
packages | paquetes |
remote | remoto |
msps | msps |
cases | casos |
including | incluyendo |
access | acceso |
solutions | soluciones |
support | soporte |
help | ayuda |
in | en |
multiple | múltiple |
enterprises | empresas |
one | uno |
use | uso |
all | todo |
work | trabajo |
from | desde |
EN For example, in Lebanon, OCHA supported field-based help desks run by NGOs working in different neighbourhoods
ES Por ejemplo, en el Líbano, OCHA prestó apoyo a los servicios de asistencia sobre el terreno dirigidos por ONG que trabajan en diferentes barrios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lebanon | líbano |
ngos | ong |
working | trabajan |
neighbourhoods | barrios |
field | terreno |
in | en |
different | diferentes |
help | asistencia |
supported | apoyo |
example | ejemplo |
run | de |
for | a |
by | por |
EN Whether your visitors are on their phones or sitting at desks, your website is automatically optimized for all devices.
ES Tu página web está optimizada para móviles automáticamente, por lo que tus visitantes podrán verla cómodamente desde cualquier dispositivo móvil o PC.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
visitors | visitantes |
automatically | automáticamente |
optimized | optimizada |
or | o |
your | tu |
website | web |
devices | dispositivo |
is | está |
for | para |
are | podrán |
at | cualquier |
on | desde |
EN Wheelchairs available at the Information desks
ES Sillas de ruedas disponibles en los mostradores de información
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wheelchairs | sillas de ruedas |
available | disponibles |
at | en |
information | información |
the | los |
EN Poly work-from-home solutions enable employees to have as much impact from their kitchen table as from their desks in the office. Explore all Poly products for the home office.
ES Las soluciones de trabajo desde el hogar de Poly, permiten a los empleados causar el mismo impacto desde la mesa de su cocina que desde el escritorio de la oficina. Descubre todos los productos de Poly para la oficina en el hogar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
solutions | soluciones |
enable | permiten |
employees | empleados |
impact | impacto |
kitchen | cocina |
explore | descubre |
poly | poly |
table | mesa |
office | oficina |
work | trabajo |
to | a |
in | en |
their | su |
products | productos |
from | desde |
for | para |
EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset
ES Libera a tus trabajadores de sus escritorios con los auriculares inalámbricos Bluetooth® de nivel básico perfectos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
workers | trabajadores |
desks | escritorios |
perfect | perfectos |
headset | auriculares |
level | nivel |
bluetooth | bluetooth |
wireless | inalámbricos |
with | con |
your | tus |
the | los |
from | de |
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
ES Los escritorios personales o asignados son los habituales, generalmente en un cubículo o un espacio abierto. Aunque es un trabajador de oficina, este estilo de trabajo presenta el uso más bajo de salas de conferencia.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
assigned | asignados |
generally | generalmente |
open | abierto |
workstyle | estilo de trabajo |
conference | conferencia |
in | en |
a | un |
or | o |
space | espacio |
lowest | más bajo |
office | oficina |
desks | escritorios |
rooms | salas |
the | el |
of | de |
this | este |
are | son |
usage | el uso |
though | aunque |
EN In particular, SPACES Retiro has 30 offices and 179 desks, as well as 540 m2 dedicated to a Business Club, 5 meeting rooms and 5 parking spaces
ES Concretamente SPACES Retiro cuenta con 30 oficinas y 179 escritorios, así como 540 m2 dedicados un Business Club, 5 salas de juntas y 5 plazas de aparcamiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
retiro | retiro |
club | club |
parking | aparcamiento |
business | business |
offices | oficinas |
a | un |
spaces | spaces |
dedicated to | dedicados |
rooms | salas |
desks | escritorios |
EN Built-in Bookshelves and Technology Desks
ES Escritorios tecnológicos y estanterías empotradas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
and | y |
technology | tecnológicos |
desks | escritorios |
EN Built-in granite desks and shelving*
ES Estanterías y escritorios de granito empotrados*
Angličtina | Španielsky |
---|---|
granite | granito |
desks | escritorios |
built-in | empotrados |
EN Built-in bookshelves & desks*
ES Estanterías empotradas & escritorios*
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amp | amp |
desks | escritorios |
EN More specifically, SPACES Retiro has 30 offices and 179 desks, as well as a Business Club with an area of 540 m2, 5 meeting rooms and 5 parking spaces
ES Concretamente SPACES Retiro cuenta con 30 oficinas y 179 escritorios, así como 540 m2 dedicados un Business Club, 5 salas de juntas y 5 plazas de aparcamiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
specifically | concretamente |
retiro | retiro |
club | club |
parking | aparcamiento |
business | business |
offices | oficinas |
spaces | spaces |
with | con |
desks | escritorios |
a | un |
of | de |
rooms | salas |
EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).
ES Para miembros con mesas asignadas u oficinas privadas, tu espacio será accesible con la tarjeta de acceso 24/7 (únicamente el acceso al campus de Copenhague está limitado de 06:00 hasta medianoche)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
members | miembros |
card | tarjeta |
copenhagen | copenhague |
midnight | medianoche |
or | u |
your | tu |
access | acceso |
offices | oficinas |
accessible | accesible |
only | únicamente |
with | con |
dedicated | de |
desks | mesas |
for | para |
is | está |
EN At Talent Garden, we have the possibility to rent additional desks as needed.
ES En Talent Garden tenemos la posibilidad de alquilar nuevos puestos de trabajo según nuestras necesidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
possibility | posibilidad |
needed | necesidades |
talent | talent |
garden | garden |
at | en |
have | de |
the | la |
to rent | alquilar |
we | tenemos |
EN Located within the campus of the University of Calabria; 400 sqm of events space, meeting rooms, desks and a community kitchen
ES Situado dentro del campus de la Universidad de Calabria; cuenta con 400 metros cuadrados de espacio para eventos, salas de reuniones, escritorios y una cocina comunitaria
Angličtina | Španielsky |
---|---|
located | situado |
campus | campus |
desks | escritorios |
community | comunitaria |
events | eventos |
space | espacio |
meeting | reuniones |
kitchen | cocina |
the | la |
a | una |
university | universidad |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov