Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "delivering relevant navigation" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "delivering relevant navigation" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu delivering relevant navigation

"delivering relevant navigation" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

delivering a brindando brindar con crear de del desde distribución el entrega entregando entregar esta este esto estos están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofreciendo para para entregar permite por productos proporciona proporcionar que qué rendimiento sea servicio servicios sitio web solo son soporte sus todo todos tu una
relevant a a la a las a los a través de actividades al aplicación así cada clave como con correspondientes cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre esta este esto experiencia forma fácil herramientas importante importantes intereses la las los mediante mejor más nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener palabras clave para para el pero personal personas pertinente pertinentes por profesionales que qué relevante relevantes seguridad ser si sin sobre solo también tener tiempo toda todo todos través tu tus una usar uso utilizar ver y
navigation a lista menús navegación navegador navegar sitio web sitios sitios web ver

Preklad Angličtina do Španielsky z delivering relevant navigation

Angličtina
Španielsky

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

Angličtina Španielsky
navigation navegación
action acción
link enlace
secondary secundaria
button botón
style estilo
use usar
in en
a un
to a
your tu
call llamada
create crear
only de

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

Angličtina Španielsky
navigation navegación
action acción
link enlace
secondary secundaria
button botón
style estilo
use usar
in en
a un
to a
your tu
call llamada
create crear
only de

EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar

ES Navegación secundaria: debajo de la navegación principal en la barra lateral de navegación

Angličtina Španielsky
secondary secundaria
navigation navegación
main principal
sidebar barra lateral
the la
in en

EN Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

Angličtina Španielsky
delivering entrega
relevant relevantes
not no
and y
understanding comprensión
changes cambios
industry industria
information información
data datos
market mercado
in en
but sino

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)

Angličtina Španielsky
display muestre
content contenido
collections colecciones
tags etiquetas
delivering brindando
relevant relevantes
discovery descubrimiento
report informes
building creación
views vistas
gui gui
navigation navegación
search búsqueda
based on basadas
in en
keyword palabras clave
through de
a a

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)

Angličtina Španielsky
display muestre
content contenido
collections colecciones
tags etiquetas
delivering brindando
relevant relevantes
discovery descubrimiento
report informes
building creación
views vistas
gui gui
navigation navegación
search búsqueda
based on basadas
in en
keyword palabras clave
through de
a a

EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

Angličtina Španielsky
campaigns campañas
personally personalmente
relevant relevantes
collect recopila
cdp cdp
helps ayudan
connect conectar
target objetivos
dont no
create crear
customers clientes
data datos
a un
with con
through de
the los
that que

EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.

ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.

Angličtina Španielsky
data datos
disputes disputas
judicial judiciales
or o
law ley
enforcement aplicación
resolve resolver
legal legales
legislation legislación
authorities autoridades
to a
relevant relevante

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Angličtina Španielsky
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Angličtina Španielsky
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Angličtina Španielsky
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Angličtina Španielsky
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

Angličtina Španielsky
hiding ocultar
navigation navegación
visitors visitantes
find encontrar
content contenido
layout diseño
in en
original original
collection colección
page página
create crea
main principal
as como
after de

EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation

ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación

Angličtina Španielsky
main principal
content contenido
navigation navegación
to a

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

Angličtina Španielsky
mobile móvil
navigation navegación
bar barra
if si
in en
your tu
or o
the la
to a
other otra
more más
elements elementos
of de

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

ES Los mejores coches eléctricos 2021: los mejores vehículos a batería disponibles en las carreteras del Reino Unido

Angličtina Španielsky
is disponibles
all en
a a
for mejores

EN Designers should also turn their attention to practices that ensure not only good navigation and a more extended period of navigation, but also conversion.

ES Los diseñadores también deben volver su atención a las prácticas que garantizan no solo una buena navegación y un mayor periodo de navegación, sino también la conversión.

Angličtina Španielsky
designers diseñadores
attention atención
practices prácticas
ensure garantizan
good buena
navigation navegación
period periodo
conversion conversión
also también
not no
a un
of de
should deben
their su
to a
that que

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

ES Reducir los niveles de profundidadTe mostramos el número de páginas por nivel de navegación para que tengas una lista de las que se acceden con demasiados clics

Angličtina Španielsky
reduce reducir
navigation navegación
show mostramos
clicks clics
too many demasiados
pages páginas
level nivel
the el
with con
list lista
you tengas

EN Go into your Squarespace admin dashboard. From there, go to the Main Navigation section and click on the small “+” icon to add a link into your main navigation menu.

ES Entra en tu panel de administración de Squarespace. Desde allí, ve a la sección de navegación principal y haz clic en el pequeño icono "+" para añadir un enlace a tu menú de navegación principal.

Angličtina Španielsky
dashboard panel
admin administración
squarespace squarespace
navigation navegación
click clic
small pequeño
icon icono
link enlace
menu menú
and y
go ve
your tu
add añadir
a un
to a
main principal
section sección
on en
from desde

EN We inform you that the use of cookies on the website may involve processing your data to facilitate navigation and personalisation of the website, as well as to analyse user navigation

ES Le informamos de que la utilización de cookies en la página web puede suponer el tratamiento de sus datos para facilitar la navegación y la personalización de la página web, así como para analizar la navegación de los usuarios

Angličtina Španielsky
cookies cookies
processing tratamiento
data datos
navigation navegación
personalisation personalización
we inform informamos
use utilización
website web
user usuarios
of the página
of de
may puede
facilitate facilitar
analyse analizar
your y
on en

EN Sygic GPS Navigation review: Should you pay for navigation-apps?

ES Las mejores aplicaciones para Chromecast y Chromecast Audio

Angličtina Španielsky
apps aplicaciones
you y

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

Angličtina Španielsky
sidebar barra lateral
navigation navegación
bootstrap arranque
stunning impresionantes
wordpress wordpress
beautiful hermosas
simple simples
templates plantillas
use usar
free gratuita
themes temas
yet que

EN GPS Navigation for Car, Best GPS Navigation System online - Tomtop.com

ES Mejor GPS y Navegación Navegacion GPS Con Compras en Línea - Tomtop.com

Angličtina Španielsky
gps gps
navigation navegación
best mejor
system en
online en línea
for con

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

ES Las opciones de navegación que se ofrecen son Vídeos, interactivos, estrellas porno, asistencia y acceso. Al escribir este review, tienen otra opción de navegación que redirige a su pagina página.

Angličtina Španielsky
navigation navegación
videos vídeos
interactive interactivos
pornstars estrellas porno
support asistencia
log acceso
another otra
redirects redirige
page página
review review
options opciones
option opción
to a
the al
this este
their su
provided de
in las

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

ES Ofrezca navegación por eventos sin problemas mediante páginas personalizadas y tablas de clasificación cronometradas; organice un evento virtual y navegación por voz con nuestro software de gestión de eventos.

Angličtina Španielsky
deliver ofrezca
seamless sin problemas
navigation navegación
pages páginas
virtual virtual
software software
management gestión
a un
event evento
voice voz
with con
custom de
our nuestro

EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation

ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación

Angličtina Španielsky
main principal
content contenido
navigation navegación
to a

EN We inform you that the use of cookies on the website may involve processing your data to facilitate navigation and personalisation of the website, as well as to analyse user navigation

ES Le informamos de que la utilización de cookies en la página web puede suponer el tratamiento de sus datos para facilitar la navegación y la personalización de la página web, así como para analizar la navegación de los usuarios

Angličtina Španielsky
cookies cookies
processing tratamiento
data datos
navigation navegación
personalisation personalización
we inform informamos
use utilización
website web
user usuarios
of the página
of de
may puede
facilitate facilitar
analyse analizar
your y
on en

EN The Navigation Timing API is similar to the Resource Timing API, but it reports only navigation requests

ES La API de Navigation Timing (Tiempo de navegación) es similar a la API de Resource Timing, pero solo informa sobre las consultas de navegación

Angličtina Španielsky
api api
reports informa
is es
resource resource
timing tiempo
the la
to a
but pero
navigation navegación
only de
similar similar

EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).

ES El tipo de entrada de navigation también es similar al tipo de entrada de resource, pero contiene información adicional específica solo para las consultas de navegación (como cuando se disparan los eventos de DOMContentLoaded y load).

Angličtina Španielsky
information información
load load
events eventos
resource resource
entry entrada
additional adicional
is es
type tipo
contains contiene
when cuando
navigation navegación
also también
but pero
the el
to the al
as como
requests consultas

EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.

ES Luego, desde tus páginas, puedes leer estos datos en resource o en navigation de las API de Resource Timing y Navigation Timing respectivamente.

Angličtina Španielsky
apis api
resource resource
navigation navigation
pages páginas
data datos
or o
on en
you can puedes
the estos
your y
from desde

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

Angličtina Španielsky
hiding ocultar
navigation navegación
visitors visitantes
find encontrar
content contenido
layout diseño
in en
original original
collection colección
page página
create crea
main principal
as como
after de

EN The weglot.com website uses audience measurement cookies (Google Analytics cookies). These cookies collect data relating to your navigation, such as the pages visited, the contents consulted or the duration of navigation.

ES El sitio web weglot.com utiliza cookies de medición de audiencia (cookies de Google Analytics). Estas cookies recogen datos relativos a su navegación, como las páginas visitadas, los contenidos consultados o la duración de la navegación.

Angličtina Španielsky
uses utiliza
audience audiencia
measurement medición
cookies cookies
collect recogen
relating relativos
navigation navegación
visited visitadas
pages páginas
or o
weglot weglot
contents contenidos
duration duración
google google
data datos
to a
analytics analytics
as como
your su
of de

EN These cookies collect data relating to your navigation, allowing to visually reproduce the moment of your navigation when the bug occurred

ES Estas cookies recogen datos relativos a su navegación, permitiendo reproducir visualmente el momento de su navegación en el que se produjo el fallo

Angličtina Španielsky
cookies cookies
collect recogen
data datos
relating relativos
navigation navegación
allowing permitiendo
visually visualmente
bug fallo
the el
to a
moment momento
of de
your su
reproduce reproducir

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

Angličtina Španielsky
mobile móvil
navigation navegación
bar barra
if si
in en
your tu
or o
the la
to a
other otra
more más
elements elementos
of de

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

ES Reducir los niveles de profundidadTe mostramos el número de páginas por nivel de navegación para que tengas una lista de las que se acceden con demasiados clics

Angličtina Španielsky
reduce reducir
navigation navegación
show mostramos
clicks clics
too many demasiados
pages páginas
level nivel
the el
with con
list lista
you tengas

EN Figure 7.8. Navigation Timing API diagram of the events in a page navigation.

ES Figura 7.8. Diagrama de la API de Navigation Timing de los eventos en la navegación de una página.

Angličtina Španielsky
api api
diagram diagrama
events eventos
in en
page página
of de
the la
figure figura
a una
navigation navegación

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

Angličtina Španielsky
navigation navegación
links enlaces
guide guía
types tipos
menu menú
pages páginas
content contenido
creates crea
a un
you can puedes
to a
your tu
of de
explore explorar
this esta

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

Angličtina Španielsky
navigation navegación
sections secciones
menu menú
page página
pages páginas
main principal
panel panel
of descripción
to a
your tu
overview descripción general
for para

EN Click the + icon next to main navigation (sometimes called the primary or top navigation). To add it to an Index or folder, click Add page under the index or folder.

ES Haz clic en el ícono + situado junto a la navegación principal (a veces, denominada navegación principal o superior). Para agregarlo a un Índice o carpeta, haz clic en Agregar página debajo del índice o carpeta.

Angličtina Španielsky
click clic
navigation navegación
or o
folder carpeta
icon ícono
add it agregarlo
index índice
an un
page página
to a
main principal
sometimes a veces

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

ES Para reordenar el menú de navegación, haz clic y arrastra páginas alrededor del panel Páginas. Para obtener más información, visita Cómo mover páginas alrededor de la navegación.

Angličtina Španielsky
reorder reordenar
navigation navegación
click clic
panel panel
visit visita
menu menú
pages páginas
drag arrastra
moving de
your y
more más

EN Secondary and footer navigation sections create additional menus separate from the main navigation

ES Las secciones de navegación secundaria y pie de página crean menús adicionales separados de la navegación principal

Angličtina Španielsky
secondary secundaria
navigation navegación
sections secciones
additional adicionales
separate separados
main principal
menus menús
the la
footer pie de página

EN Some templates in version 7.0 include secondary or footer navigation menus in addition to main navigation

ES Algunas plantillas de la versión 7.0 incluyen menús de navegación secundaria o para pie de página, además de la navegación principal

Angličtina Španielsky
secondary secundaria
navigation navegación
main principal
or o
menus menús
templates plantillas
some de
version versión
include incluyen
footer pie de página
to además

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

Angličtina Španielsky
secondary secundaria
navigation navegación
links enlaces
additional otros
manually manualmente
in en
menus menús
use usar
text texto
version versión
you can puedes
footer pie de página
available disponibles
create crear
are están

EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.

ES Por lo general, la Navegación secundaria aparece cerca del pie de página o la navegación principal en el encabezado.

Angličtina Španielsky
secondary secundaria
navigation navegación
generally general
or o
main principal
header encabezado
footer pie de página
in en

EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.

ES Estas familias de plantillas incluyen Navegación secundaria, Navegación en el pie de página o ambas. Consulta la guía de las plantillas de cualquier familia para obtener más ayuda.

Angličtina Španielsky
template plantillas
secondary secundaria
navigation navegación
families familias
or o
guide guía
help ayuda
include incluyen
more más
footer pie de página
for para
both de
any a

EN To move the pages to navigation menus again, click and drag them to your new template’s main, secondary, or footer navigation sections.

ES Para volver a trasladar las páginas a los menús de navegación, haz clic y arrástralos a las secciones de Navegación principal, secundaria o en el pie de página de tu plantilla nueva.

Angličtina Španielsky
navigation navegación
click clic
templates plantilla
main principal
secondary secundaria
sections secciones
pages páginas
new nueva
or o
the el
menus menús
your tu
footer pie de página
to a
move de

EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:

ES Los botones y los enlaces de navegación dirigen a los visitantes a otra página de tu sitio de Squarespace, a un sitio web distinto o a un archivo para descargar. Para agregar botones o enlaces de navegación, sigue estos pasos:

Angličtina Španielsky
buttons botones
navigation navegación
visitors visitantes
downloadable descargar
direct dirigen
squarespace squarespace
or o
links enlaces
page página
file archivo
a un
of de
to a
your tu

EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.

ES Para vincular a otro contenido en tu sitio, añade un enlace a la descripción de cualquier imagen de galería o añade páginas a tu navegación principal de modo que los enlaces se muestren en la barra de navegación.

Angličtina Španielsky
other otro
gallery galería
image imagen
navigation navegación
bar barra
show muestren
content contenido
your tu
or o
pages páginas
site sitio
links enlaces
the la
to link vincular
link enlace
in en
a un
main principal
to a
any cualquier

EN Navigation title - Creates the link name in your site's navigation menu.

ES Título de navegación: Crea el nombre del enlace en el menú de navegación de tu sitio.

Angličtina Španielsky
navigation navegación
creates crea
menu menú
link enlace
your tu
the el
name nombre
in en
title título
sites del

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov