Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "debugger is opened" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "debugger is opened" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu debugger is opened

"debugger is opened" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

debugger depurador depurar
opened a a la a las a los abierta abiertas abierto abiertos abre abrieron abrir abrirse abrirá abrió además ahora al antes apertura así aún bajo cada como con contenido cuando de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día e el en en el en la entonces entre es es uno ese esta este esto estos está están forma fue hace han hasta hemos la las le lo los lugar mejor mejores muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestros o otras otros para para el pero personas por por el página que qué ser si sido sin sobre solo son su sus sólo también tanto te tiempo tiene toda todo todos todos los través tres tu una una vez uno usted ver vez web y ya

Preklad Angličtina do Španielsky z debugger is opened

Angličtina
Španielsky

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

Angličtina Španielsky
allows permite
event evento
control control
page página
opened abre
simulation simulación
selected seleccionado
debugger depurador
or o
action acción
actions acciones
a un
of de
debugging depurar
you se
this este
during durante

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

Angličtina Španielsky
allows permite
event evento
control control
page página
opened abre
simulation simulación
selected seleccionado
debugger depurador
or o
action acción
actions acciones
a un
of de
debugging depurar
you se
this este
during durante

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

ES No importa qué adjunto o archivo lances a Spark, él encontrará la forma de abrirlo. La mayoría de los adjuntos pueden abrirse de forma nativa, algunos requieren abrirse en otra app.

Angličtina Španielsky
matter importa
file archivo
natively de forma nativa
app app
spark spark
open it abrirlo
attachment adjunto
or o
attachments adjuntos
another otra
require requieren
in en
open abrirse
no no
to a
what qué
can pueden
find encontrará
way de

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

Angličtina Španielsky
note nota
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

Angličtina Španielsky
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked

ES Las encuestas estadísticas también incluyen determinar si los boletines se abren, cuándo se abren y en qué enlaces se hace clic

Angličtina Španielsky
statistical estadísticas
surveys encuestas
newsletters boletines
links enlaces
clicked clic
determining determinar
when cuándo
also también
whether si
include incluyen
and y

EN Generally, the statistic you should be concerned with is the Unique Open Rate which refers to the amount of people who opened the email rather than how many times it was opened in total, which can often be more than once per person.

ES Conviene analizar en prioridad la tasa de apertura única, es decir, el porcentaje de contactos que realmente han abierto tu email, sin contar cuántas veces lo ha abierto cada uno.

Angličtina Španielsky
email email
rate tasa
is es
it lo
open abierto
in en
people contactos
to realmente
how many cuántas
with contar

EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.

ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.

Angličtina Španielsky
files archivos
created creados
contact contact
valid válido
euro euro
now now
is es
other otros
programs programas
or o
the el
in en
program programa
also también
were fueron
can pueden
be ser
opened que
as como
with con
this esto

EN For example, it is possible to send a newsletter to all your contacts who have opened the 5 last newsletters OR who have opened a specific campaign.

ES Por ejemplo, puede enviar un boletín de noticias a todos los contactos que hayan abierto los 5 últimos boletines de noticias O que hayan abierto una campaña concreta.

Angličtina Španielsky
contacts contactos
campaign campaña
last últimos
newsletter boletín
or o
newsletters boletines
a un
to a
example ejemplo
all todos
opened que
your abierto

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

ES No importa qué adjunto o archivo lances a Spark, él encontrará la forma de abrirlo. La mayoría de los adjuntos pueden abrirse de forma nativa, algunos requieren abrirse en otra app.

Angličtina Španielsky
matter importa
file archivo
natively de forma nativa
app app
spark spark
open it abrirlo
attachment adjunto
or o
attachments adjuntos
another otra
require requieren
in en
open abrirse
no no
to a
what qué
can pueden
find encontrará
way de

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

Angličtina Španielsky
note nota
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN Eliminate the guesswork by knowing who opened the email, clicked a link in the email or when an attachment is opened or downloaded.

ES Elimine las conjeturas al saber quién abrió el correo electrónico, hizo clic en un enlace del correo electrónico o cuándo se abrió o descargó un archivo adjunto.

Angličtina Španielsky
eliminate elimine
guesswork conjeturas
or o
opened abrió
clicked clic
link enlace
when cuándo
in en
who quién
attachment adjunto
is se
a un
the el

EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007

ES El museo es una combinación de dos diseños distintos: el edificio original se abrió al público en 1914 y la hermosa ampliación de Michael Lee-Chin Crystal se abrió en 2007

Angličtina Španielsky
museum museo
distinct distintos
designs diseños
building edificio
beautiful hermosa
michael michael
extension ampliación
crystal crystal
in en
is es
original original
opened abrió
public público
combination combinación
of de

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación

Angličtina Španielsky
stages etapas
of de
debugging depuración
lover amante
developer desarrollador
geek friki
nerd nerd
debugger depurador
science ciencias
software software
engineer ingeniero
programming programación
coding codificación
error error
computer science computación

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

ES Pero con el depurador XSLT de XMLSpy puede recorrer paso a paso y depurar incluso las hojas de estilos más complejas de forma rápida y sencilla

Angličtina Španielsky
xmlspy xmlspy
xslt xslt
debugger depurador
debug depurar
the el
can puede
even incluso
quickly rápida
with con
step paso
through de

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

Angličtina Španielsky
powerful potente
xpath xpath
xquery xquery
window ventanas
debugger depurador
perfecting perfeccionar
a un
the el
to probar
for para
your y

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath y XQuery

Angličtina Španielsky
debugger depurador
evaluation evaluación
xpath xpath
xquery xquery
lets permite
your y
the la
step paso
of de

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

Angličtina Španielsky
click clic
evaluation evaluación
can podrá
results resultado
step paso
of de
each cada
in con

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

ES En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.

Angličtina Španielsky
in en
debugger depurador
identify detectar
errors errores
soap soap
the el
quickly rápida
way de
helps ayudará

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

Angličtina Španielsky
debugger depurador
allows permite
users usuario
flow fluyen
nodes nodos
target destino
data datos
step paso
to a
see ver
way de
from desde

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
debugger depurador
integration integración
etl etl
cost costosos
projects proyectos
data datos
possible posible
the el
was fue
never nunca
in en
products productos

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

ES El depurador de MapForce ofrece opciones para trabajar con puntos de interrupción y recorrer la depuración por pasos

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
debugger depurador
functionality opciones
debugging depuración
will recorrer

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
debugger depurador
tutorial tutorial
validating validar
data datos
transformations transformaciones
the el
more más
this este
take de

EN That’s where the unique XPath/XQuery debugger comes in

ES Y ese es el cometido de nuestro depurador XPath/XQuery

Angličtina Španielsky
xpath xpath
xquery xquery
debugger depurador
comes es
the el
unique de

EN Altova Debuts Debugger for Low Code App Development

ES El depurador nuevo de Altova para el desarrollo de aplicaciones móviles con poco código

Angličtina Španielsky
altova altova
debugger depurador
code código
app aplicaciones
development desarrollo

EN On the XML side, Altova has incorporated an XQuery debugger

ES La principal novedad es el depurador XQuery

Angličtina Španielsky
has es
xquery xquery
debugger depurador

EN Altova Debuts JSON Schema Editor, Data Mapping Debugger, and More

ES El debut de Altova con el editor de esquema JSON, depurador de asignación de datos, etc.

Angličtina Španielsky
altova altova
json json
schema esquema
editor editor
data datos
debugger depurador
and de

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

ES El Depurador XPath (más abajo): abre la ventana de evaluación XPath/XQuery para una depuración a fondo.

Angličtina Španielsky
xpath xpath
debugger depurador
opens abre
xquery xquery
window ventana
debugging depuración
shown de
below a
for para

EN The MobileTogether Debugger runs during app simulation

ES El depurador de MobileTogether se ejecuta durante la simulación de la aplicación

Angličtina Španielsky
debugger depurador
simulation simulación
mobiletogether mobiletogether
app aplicación
during de

EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.

ES El nuevo depurador de MobileTogether Designer permite probar y depurar aplicaciones de forma precisa para entender de inmediato el comportamiento de la aplicación en cuestión, y todo ello en un entorno de desarrollo con poco código.

Angličtina Španielsky
gives permite
precision precisa
environment entorno
mobiletogether mobiletogether
new nuevo
debugger depurador
designer designer
code código
debug depurar
in en
apps aplicaciones
app aplicación
directly con
to probar
behavior comportamiento
design forma

EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages

ES Depurador MapForce disponible en los paquetes de integración para Eclipse y Visual Studio

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
debugger depurador
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
integration integración
packages paquetes
available disponible
within de

EN Flipper is an extensible mobile application debugger

ES Flipper es un depurador extensible para aplicaciones móviles

Angličtina Španielsky
is es
extensible extensible
mobile móviles
application aplicaciones
debugger depurador
an un

EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.

ES La ventana del editor XPath incluye un Depurador XPath avanzado para probar las expresiones XPath.

Angličtina Španielsky
xpath xpath
editor editor
window ventana
includes incluye
advanced avanzado
debugger depurador
expressions expresiones
an un
the la
testing probar
for para

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

ES El depurador XPath integrado permite probar y comprobar si hay fallos en expresiones XPath complejas mientras se crean informes, lo que ahorra tiempo y reduce la frustración

Angličtina Španielsky
integrated integrado
xpath xpath
debugger depurador
complex complejas
expressions expresiones
report informes
save ahorra
reduce reduce
frustration frustración
time tiempo
it lo
during en
easy si
and y
to probar

EN For a deeper dive into the StyleVision XPath Debugger check out this blog post.

ES Si busca más información sobre el depurador XPath de StyleVision, lea esta entrada de nuestro blog.

Angličtina Španielsky
xpath xpath
debugger depurador
stylevision stylevision
blog blog
the el
deeper más
this esta
into de
a nuestro

EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment

ES El editor XSLT viene acompañado de un potente depurador XSLT con el que podrá probar y corregir sus hojas de estilos antes de implementarlas

Angličtina Španielsky
xslt xslt
editor editor
powerful potente
debugger depurador
the el
is viene
prior antes de
your y
to probar

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

ES La ventana XPath/XQuery también incluye el primer depurador XPath profesional del mercado para probar, corregir y perfeccionar expresiones XPath más rápido y más fácilmente.

Angličtina Španielsky
xpath xpath
xquery xquery
window ventana
debugger depurador
expressions expresiones
easier fácilmente
perfect perfeccionar
includes incluye
also también
your y
to probar
faster rápido

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath expression

ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath

Angličtina Španielsky
debugger depurador
evaluation evaluación
xpath xpath
lets permite
the la
step paso
of de

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

ES Este potente depurador XPath facilita enormemente la composición y evaluación de expresiones XPath.

Angličtina Španielsky
powerful potente
xpath xpath
debugger depurador
easier facilita
expressions expresiones
this este

EN For more indepth testing, you can use the XMLSpy XSLT Debugger.

ES Para probar el código más detalladamente puede usar el depurador XSLT de XMLSpy.

Angličtina Španielsky
xmlspy xmlspy
xslt xslt
debugger depurador
the el
can puede
use usar
more más
testing probar
you de
for para

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

ES La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real

Angličtina Španielsky
xslt xslt
debugger depurador
interface interfaz
xml xml
associated asociada
stylesheet hoja de estilos
output salida
real real
document documento
panel paneles
in en
time tiempo
real-time tiempo real
is se
three tres

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir

Angličtina Španielsky
xslt xslt
debugger depurador
transformation transformación
nodes nodos
allows permite
to a
and y
step paso

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

ES Mientras se depura una hoja de estilos, el depurador XSLT presenta información práctica

Angličtina Španielsky
stylesheet hoja de estilos
xslt xslt
debugger depurador
presents presenta
information información
of de
the el
a una
as mientras

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

ES Información: muestra información sobre el tipo de depuración (XSLT 1.0, 2.0 o 3.0), los archivos utilizados y el estado del depurador.

Angličtina Španielsky
displays muestra
debugging depuración
xslt xslt
used utilizados
debugger depurador
status estado
or o
files archivos
the el
information información
type tipo
of de
about sobre

EN SOAP Client and Debugger | Altova

ES Cliente y depurador SOAP | Altova

Angličtina Španielsky
client cliente
and y
debugger depurador
altova altova
soap soap

EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions

ES Depurador SOAP para inspeccionar interacciones con servicios web

Angličtina Španielsky
debugger depurador
inspecting inspeccionar
web web
services servicios
interactions interacciones
soap soap
for para

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.

Angličtina Španielsky
xmlspy xmlspy
includes incluye
sample ejemplo
web web
connect conectar
debugger depurador
soap soap
help ayuda
a un
service servicio
file archivo
information información
can puede
experiment experimentar
the el
with con
client cliente

EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.

ES MapForce incluye un depurador de asignaciones de datos para la solución avanzada de errores que permite realizar un seguimiento del flujo de datos en los nodos de origen y de destino durante la ejecución de la asignación de datos.

Angličtina Španielsky
advanced avanzada
mapforce mapforce
includes incluye
debugger depurador
tracing seguimiento
flows flujo
source origen
nodes nodos
an un
data datos
execution ejecución
through de

EN Full-featured visual programming language with integrated debugger

ES Lenguaje de programación visual integral y con depurador integrado

Angličtina Španielsky
visual visual
programming programación
debugger depurador
with con
integrated integrado
full integral

EN Full-featured debugger for both Actions and XPath/XQuery

ES Depurador completo para Acciones y XPath/XQuery

Angličtina Španielsky
debugger depurador
actions acciones
xpath xpath
xquery xquery
full completo
and y
for para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov