EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
Preložiť "dataops" do Španielsky
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "dataops" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z dataops
Angličtina
Španielsky
ES Utilice DataOps para la analítica y proporcione datos fiables y listos para la analítica casi en tiempo real.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ready | listos |
| real | real |
| data | datos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| in | en |
EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.
ES La plataforma de integración de datos de Qlik es una solución completa que ofrece una amplia gama de capacidades de DataOps para la analítica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| solution | solución |
| range | gama |
| capabilities | capacidades |
| is | es |
| of | de |
| data | datos |
| a | una |
| offering | ofrece |
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
ES Sus procesos tienen que cambiar para ofrecer más agilidad, una valorización más rápida y datos en tiempo real a los usuarios de todas las áreas de su empresa. Por suerte, DataOps puede ayudarle.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fortunately | por suerte |
| processes | procesos |
| agility | agilidad |
| data | datos |
| users | usuarios |
| real | real |
| area | áreas |
| faster | rápida |
| to help | ayudarle |
| change | cambiar |
| in | en |
| organization | empresa |
| greater | que |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| your | y |
| to | a |
| for | para |
EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:
ES DataOps le ayuda a armonizar todos estos elementos, a acelerar los ciclos y a mejorar el rendimiento con el potencial de transformar su empresa de diversas formas :
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| helps | ayuda |
| accelerating | acelerar |
| cycle | ciclos |
| improving | mejorar |
| ways | formas |
| potential | potencial |
| performance | rendimiento |
| organization | empresa |
| the | el |
| elements | elementos |
| transform | transformar |
| to | a |
| your | y |
| all | todos |
| with | con |
EN DataOps allows you to move data as it’s changed, in real time
ES DataOps le permite mover los datos en tiempo real a medida que cambian
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| allows | permite |
| in | en |
| real | real |
| time | tiempo |
| to | a |
| to move | mover |
| data | datos |
| you | le |
EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible
ES DataOps le permite ofrecer acceso universal a datos gobernados y seleccionados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| governed | gobernados |
| data | datos |
| universally | universal |
| accessible | acceso |
| lets | permite |
| make | a |
| you | y |
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
ES DataOps facilita y agiliza la colaboración entre los expertos en datos y los analistas de negocio, y ayuda a las distintas unidades de negocio a colaborar en el análisis de los datos y compartir los resultados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| easier | facilita |
| analysts | analistas |
| business | negocio |
| units | unidades |
| and | y |
| sharing | compartir |
| results | resultados |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| collaborate | colaborar |
| to | a |
| of | de |
EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow
ES De hecho, DataOps es un excelente vehículo para crear la anhelada alineación entre negocio y TI que suele volverse más esquiva a medida que las empresas crecen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| alignment | alineación |
| is | es |
| fact | hecho |
| business | negocio |
| companies | empresas |
| grow | crecen |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| to | a |
| that | que |
| be | volverse |
| for | para |
EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.
ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| affects | afecta |
| valuable | valiosos |
| user | usuarios |
| governed | gobernada |
| unlike | diferencia |
| issues | problemas |
| data | datos |
| it | lo |
| the | la |
| they need | necesitan |
| when | cuando |
| business | negocio |
| to | a |
| way | de |
EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.
ES ¿Está preparado para saber más sobre DataOps?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
| for | para |
| learn | saber |
EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”
ES “La ventaja real de DataOps radica en su capacidad para impulsar el cambio organizativo, para dirigir los comportamientos y mejorar la agilidad”.
EN Leverage DataOps observability to optimize database performance
ES Aproveche la capacidad de observación de DataOps para optimizar el desempeño de la base de datos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| to | para |
| optimize | optimizar |
| performance | desempeño |
| database | base de datos |
EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond
ES Habilite DataOps para cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enable | habilite |
| analytics | analítica |
| environment | entorno |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| to | más |
| any | cualquier |
| for | para |
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
ES Es el responsable de la priorización de los escenarios de uso, la metodología DataOps y la implementación de sistemas de gestión de la información, lo que incluye todos los productos de integración y analítica de datos de Qlik
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| prioritization | priorización |
| methodology | metodología |
| integration | integración |
| is | es |
| deployment | implementación |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| information | información |
| data | datos |
| use | uso |
| responsible | responsable |
| all | todos |
| products | productos |
EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
ES Utilice DataOps para la analítica y proporcione datos fiables y listos para la analítica casi en tiempo real.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ready | listos |
| real | real |
| data | datos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| in | en |
EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond
ES Habilite DataOps para cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enable | habilite |
| analytics | analítica |
| environment | entorno |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| to | más |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Analytics-driven transformation – Clearing the operational hurdle with DataOps
ES Transformación basada en la analítica: adiós a la complejidad operativa con DataOps
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| transformation | transformación |
| analytics | analítica |
| operational | operativa |
| the | la |
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
ES Sus procesos tienen que cambiar para ofrecer más agilidad, una valorización más rápida y datos en tiempo real a los usuarios de todas las áreas de su empresa. Por suerte, DataOps puede ayudarle.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fortunately | por suerte |
| processes | procesos |
| agility | agilidad |
| data | datos |
| users | usuarios |
| real | real |
| area | áreas |
| faster | rápida |
| to help | ayudarle |
| change | cambiar |
| in | en |
| organization | empresa |
| greater | que |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| your | y |
| to | a |
| for | para |
EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”
ES “La ventaja real de DataOps radica en su capacidad para impulsar el cambio organizativo, para dirigir los comportamientos y mejorar la agilidad”.
EN How can DataOps impact your organization?
ES ¿Qué efecto puede tener DataOps en su empresa?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| organization | empresa |
| impact | efecto |
| can | puede |
| your | su |
| how | qué |
EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:
ES DataOps le ayuda a armonizar todos estos elementos, a acelerar los ciclos y a mejorar el rendimiento con el potencial de transformar su empresa de diversas formas :
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| helps | ayuda |
| accelerating | acelerar |
| cycle | ciclos |
| improving | mejorar |
| ways | formas |
| potential | potencial |
| performance | rendimiento |
| organization | empresa |
| the | el |
| elements | elementos |
| transform | transformar |
| to | a |
| your | y |
| all | todos |
| with | con |
EN DataOps allows you to move data as it’s changed, in real time
ES DataOps le permite mover los datos en tiempo real a medida que cambian
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| allows | permite |
| in | en |
| real | real |
| time | tiempo |
| to | a |
| to move | mover |
| data | datos |
| you | le |
EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible
ES DataOps le permite ofrecer acceso universal a datos gobernados y seleccionados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| governed | gobernados |
| data | datos |
| universally | universal |
| accessible | acceso |
| lets | permite |
| make | a |
| you | y |
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
ES DataOps facilita y agiliza la colaboración entre los expertos en datos y los analistas de negocio, y ayuda a las distintas unidades de negocio a colaborar en el análisis de los datos y compartir los resultados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| easier | facilita |
| analysts | analistas |
| business | negocio |
| units | unidades |
| and | y |
| sharing | compartir |
| results | resultados |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| collaborate | colaborar |
| to | a |
| of | de |
EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow
ES De hecho, DataOps es un excelente vehículo para crear la anhelada alineación entre negocio y TI que suele volverse más esquiva a medida que las empresas crecen
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| alignment | alineación |
| is | es |
| fact | hecho |
| business | negocio |
| companies | empresas |
| grow | crecen |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| to | a |
| that | que |
| be | volverse |
| for | para |
EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.
ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| affects | afecta |
| valuable | valiosos |
| user | usuarios |
| governed | gobernada |
| unlike | diferencia |
| issues | problemas |
| data | datos |
| it | lo |
| the | la |
| they need | necesitan |
| when | cuando |
| business | negocio |
| to | a |
| way | de |
EN Enabling DataOps for Analytics-Ready Data with Qlik
ES Habilitar DataOps para los datos listos para la analítica con Qlik
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| qlik | qlik |
| ready | listos |
| analytics | analítica |
| data | datos |
| with | con |
| for | para |
EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.
ES ¿Está preparado para saber más sobre DataOps?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
| for | para |
| learn | saber |
EN Advanced studio supports the entire development lifecycle, agile and DataOps
ES Advanced studio soporta el ciclo de vida completo del desarrollo, así como procesos ágiles y de DataOps
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| advanced | advanced |
| studio | studio |
| supports | soporta |
| entire | completo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| development | desarrollo |
| the | el |
EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.
ES La integración de datos de Qlik es una solución completa que ofrece una amplia gama de capacidades de DataOps para la analítica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| solution | solución |
| range | gama |
| capabilities | capacidades |
| is | es |
| of | de |
| data | datos |
| a | una |
| offering | ofrece |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky