EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
Preložiť "crs" do Španielsky
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "crs" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z crs
Angličtina
Španielsky
ES Si bien D-EDGE ofrece un potente CRS centralizado, reconocemos que es posible que utilice una plataforma diferente, por lo que permitimos conectar la mayor parte de los CRS existentes en el mercado, ¡aunque sean de la competencia!
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| crs | crs |
| connect | conectar |
| platform | plataforma |
| a | un |
| powerful | potente |
| existing | existentes |
| provides | ofrece |
| market | mercado |
| one | lo |
| of | de |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
ES Si bien D-EDGE ofrece un potente CRS centralizado, reconocemos que es posible que utilice una plataforma diferente, por lo que permitimos conectar la mayor parte de los CRS existentes en el mercado, ¡aunque sean de la competencia!
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| crs | crs |
| connect | conectar |
| platform | plataforma |
| a | un |
| powerful | potente |
| existing | existentes |
| provides | ofrece |
| market | mercado |
| one | lo |
| of | de |
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
ES Centrode conectividad Conectividad PMS Conectividad RMS Conectividad de distribución Conectividad de pagos Conectividad CRS Conectividad CRM Descubrir más
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| connectivity | conectividad |
| distribution | distribución |
| payment | pagos |
| crs | crs |
| crm | crm |
| discover | descubrir |
| more | más |
| rms | rms |
EN All children are restrained in a child restraint system (CRS)
ES Todos los niños están retenidos en un sistema de retención infantil de seguridad (CRS, sigla en inglés)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| crs | crs |
| a | un |
| are | están |
| children | niños |
| in | en |
| system | sistema |
| child | infantil |
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
ES Conectar su hotel a una red de más de 500 socios Conectividad: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| crs | crs |
| rms | rms |
| payment | payment |
| distribution | distribution |
| systems | systems |
| your | conectar |
| to | a |
EN The Central Inventory System is at the heart of your CRS
ES El Sistema de Inventario Central es el corazón de su CRS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inventory | inventario |
| is | es |
| of | de |
| crs | crs |
| central | central |
| system | sistema |
| the | el |
| heart | corazón |
| your | su |
EN CIAT collaborated with CRS in Nicaragua to implement the PROGRESA project (2013 - 2016), aimed to increase livestock producers’ access to productive assets and services, and to improve their capacity to meet market standards
ES Rainer Schultze-Kraft, científico emérito del CIAT, recibió el Premio de Amistad 2016 del Gobierno de China, por el trabajo que ha realizado durante largo tiempo con científicos de forrajes tropicales de ese país
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ciat | ciat |
| with | con |
| the | el |
| market | de |
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
ES En agosto de 2019, se tomó esta imagen que muestra la nave SpaceX Dragon acoplada con el módulo Harmony de la ISS como parte de la misión de reabastecimiento CRS-18.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| august | agosto |
| image | imagen |
| showing | muestra |
| spacex | spacex |
| ship | nave |
| module | módulo |
| mission | misión |
| dragon | dragon |
| harmony | harmony |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| this | esta |
EN CRS Insurance Brokerage: 20 Years of Earning Trust in Liberia
ES Bioanalítica obtiene la Bandera Azul por sus esfuerzos responsables en sostenibilidad
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| of | por |
EN CRS Insurance Brokerage has been providing quality services to its customers for more than 25...
ES El pasado viernes 28 de junio Bioanalítica recibió la Bandera Azul, convirtiéndose as...
EN Your care team will monitor you closely for CRS or an allergic reaction
ES El equipo de atención médica lo controlará minuciosamente para detectar SLC o una reacción alérgica
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| care | atención |
| monitor | controlar |
| or | o |
| reaction | reacción |
| for | para |
| team | equipo |
| your | el |
| you | de |
| an | una |
EN These include amongst others transaction reporting requirements, assessment of the clients’ knowledge and experience, FATCA and CRS reporting.
ES Estos incluyen, entre otros, requisitos de informes de transacciones, evaluación del conocimiento y experiencia de los clientes, informes FATCA y CRS.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| transaction | transacciones |
| reporting | informes |
| requirements | requisitos |
| assessment | evaluación |
| crs | crs |
| experience | experiencia |
| others | otros |
| of | de |
| the | estos |
| include | incluyen |
| clients | los clientes |
| knowledge | conocimiento |
EN Together, the defects are known as Congenital Rubella Syndrome (CRS)
ES Juntos, estos defectos son conocidos como el Síndrome de Rubéola Congénita (SRC)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| defects | defectos |
| known | conocidos |
| rubella | rubéola |
| the | el |
| as | como |
| syndrome | síndrome |
| are | son |
| together | de |
EN Of children whose mothers are infected during their first trimester of pregnancy, studies suggest that between 50% and 90% will suffer from CRS.
ES Según algunas investigaciones, de los bebés nacidos a madres infectadas durante su primer trimestre de embarazo, entre el 50% y 90% sufrirán SRC.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| children | bebés |
| mothers | madres |
| pregnancy | embarazo |
| studies | investigaciones |
| suffer | sufrir |
| their | su |
| of | de |
EN (It is most contagious at the time the rash first appears.) Children born with CRS may transmit the virus to others for more than a year.
ES (Es más contagioso en cuanto aparece el sarpullido.) Niños nacidos con SRC pueden transmitir el virus a otras personas por un año después de nacer.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rash | sarpullido |
| appears | aparece |
| children | niños |
| born | nacidos |
| virus | virus |
| is | es |
| the | el |
| year | año |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| first | de |
| at | en |
| may | pueden |
| more | más |
EN Twenty thousand children were born with CRS: 11,000 were deaf, 3,500 blind, and 1,800 intellectually disabled
ES Veinte mil niños nacieron con SRC: 11,000 ensordecieron, 3,500 quedaron ciegos, y 1,800 sufrieron retraso mental
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| twenty | veinte |
| thousand | mil |
| children | niños |
| blind | ciegos |
| and | y |
| with | con |
EN (Rubella vaccination is notindicated for women who are already pregnant, or who intend to become pregnant within four weeks’ time, although CRS has never been reported to be caused by the vaccine.)
ES (La vacuna contra la rubéola no es indicada para mujeres que ya están embarazadas ó que tienen la intención de embarazarse en las próximas cuatro semanas, aunque no se ha reportado que el SRC halla sido causado por la vacuna.)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rubella | rubéola |
| women | mujeres |
| pregnant | embarazadas |
| intend | intención |
| weeks | semanas |
| reported | reportado |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| already | ya |
| are | están |
| although | en |
| has | ha |
| within | de |
| caused by | causado |
EN How to build a successful hotel CRS-CRM platform based on different suppliers' solutions?
ES Soluciones de marketing digital sin riesgos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| a | digital |
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
ES Centrode conectividad Conectividad PMS Conectividad RMS Conectividad de distribución Conectividad de pagos Conectividad CRS Conectividad CRM Descubrir más
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| connectivity | conectividad |
| distribution | distribución |
| payment | pagos |
| crs | crs |
| crm | crm |
| discover | descubrir |
| more | más |
| rms | rms |
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
ES Conectar su hotel a una red de más de 500 socios Conectividad: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| crs | crs |
| rms | rms |
| payment | payment |
| distribution | distribution |
| systems | systems |
| your | conectar |
| to | a |
EN Accor chooses D-EDGE to provide the next-generation CRS to their hotels worldwide
ES Accor confía en D-EDGE para suministrar la nueva generación de CRS a sus hoteles de todo el mundo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| accor | accor |
| crs | crs |
| hotels | hoteles |
| worldwide | mundo |
| generation | generación |
| to | a |
EN ResNet World Switches to D-EDGE's CRS for its 600 Hotels
ES Los 4 pilares para hoteles del Martketing Digital
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hotels | hoteles |
EN The Central Inventory System is at the heart of your CRS
ES El Sistema de Inventario Central es el corazón de su CRS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| inventory | inventario |
| is | es |
| of | de |
| crs | crs |
| central | central |
| system | sistema |
| the | el |
| heart | corazón |
| your | su |
EN Central Reservation System (CRS Hotel): cloud-based solutions & big data for Hotels | D-EDGE
ES Sistema Central de Reservas (CRS Hotel) : soluciones en la nube y big data para Hoteles | D-EDGE
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| central | central |
| reservation | reservas |
| crs | crs |
| solutions | soluciones |
| data | data |
| cloud | nube |
| big | big |
| for | para |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| system | sistema |
EN Thanks to our Direct connectivity, the configuration of your data (rates, rooms descriptions, pictures etc.) on the different GDS is done via the D-EDGE CRS: simpler, quicker and highly reliable.
ES Gracias a nuestra conectividad directa, la configuración de sus datos, como tarifas, descripciones de habitaciones, fotografías y demás en los diferentes GDS se realiza a través del CRS de D-EDGE: más sencillo, más rápido y más fiable.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| direct | directa |
| connectivity | conectividad |
| configuration | configuración |
| data | datos |
| rates | tarifas |
| rooms | habitaciones |
| descriptions | descripciones |
| pictures | fotografías |
| crs | crs |
| simpler | sencillo |
| quicker | más rápido |
| the | la |
| different | diferentes |
| is | se |
| to | a |
| on | en |
| reliable | fiable |
| your | y |
| of | de |
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
ES En agosto de 2019, se tomó esta imagen que muestra la nave SpaceX Dragon acoplada con el módulo Harmony de la ISS como parte de la misión de reabastecimiento CRS-18.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| august | agosto |
| image | imagen |
| showing | muestra |
| spacex | spacex |
| ship | nave |
| module | módulo |
| mission | misión |
| dragon | dragon |
| harmony | harmony |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| this | esta |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky