Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "continuing" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "continuing" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu continuing

"continuing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

continuing a ahora al cada continuar continuo continúa de debe del después el en en el es esta estas este esto estos están hasta hay las le los mantener mejor mucho muy no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros puede que seguir ser si sigue sobre solo son su sus tanto tiempo todo todos tu tus una usted y el ya

Preklad Angličtina do Španielsky z continuing

Angličtina
Španielsky

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;

Angličtina Španielsky
i i
continuing continuar
parents padres
mental mental
health salud
consultant consultor
community comunidad
resources recursos
the la
with utilizando
a un
to a
appropriate de

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.

Angličtina Španielsky
i i
continuing continuar
parents padres
mental mental
health salud
consultant consultor
community comunidad
resources recursos
the la
with utilizando
a un
to a
appropriate de

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

EN We found 1618 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

Angličtina Španielsky
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN We found 1630 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)

Angličtina Španielsky
apartments apartamentos
rent renta
school school
we found encontramos
dc dc
georgetown georgetown
studies studies
washington washington
near en
of of
for los

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

EN The Continuing Resources Service assists institutions with the reporting of serials and other continuing resources and related copies, including developments in data and formats.

ES El Servicio de Recursos Continuos ayuda a las instituciones a informar sobre las publicaciones seriadas y otros recursos continuos, así como sobre los ejemplares relacionados, incluyendo la evolución de los datos y los formatos.

Angličtina Španielsky
institutions instituciones
copies ejemplares
developments evolución
resources recursos
assists ayuda
formats formatos
service servicio
other otros
related relacionados
data datos
of de
including a

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

Angličtina Španielsky
preferences preferencias
uses utiliza
policy política
cookies cookies
use uso
of de
agree si
agree to aceptas
your y
more más
to use utilizando

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

Angličtina Španielsky
monitor seguimiento
developments evolución
uk reino unido
data datos
protection protección
regulations normativa
global mundo
in en
this esta
we nos
with con

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

ES Revistas académicas y libros de texto para ayudarle en su formación continua.

Angličtina Španielsky
academic académicas
assist ayudarle
education formación
books libros
in en
journals revistas
text texto
to para
your y

EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation

ES Elsevier ha recibido la acreditación con distinción como proveedor de formación continua para personal de enfermería de la Comisión de acreditación del American Nurses Credentialing Center

Angličtina Španielsky
distinction distinción
provider proveedor
nursing enfermería
education formación
american american
centers center
commission comisión
accreditation acreditación
elsevier elsevier
the la
as como
with con
a a

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

ES Necesidades permanentes de la infancia: Fondo Internacional de Socorro a la Infancia - A/RES/417(V) - (1950)

Angličtina Španielsky
needs necesidades
children infancia
international internacional
fund fondo
res res
of de
a v

EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements

ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave

Angličtina Španielsky
data data
center center
several varias
key clave
improvements mejoras
investment invirtiendo
in en
with con

EN Paychex, in collaboration with CPA.com and Wolters Kluwer, provides free CPE webinars to help members of the industry fulfill their continuing professional education requirements.

ES Paychex, en colaboración con CPA.com y Wolters Kluwer, ofrece seminarios web gratuitos de CPE para ayudar a los miembros de la industria a cumplir con sus requisitos de educación profesional continua.

Angličtina Španielsky
paychex paychex
collaboration colaboración
cpa cpa
free gratuitos
webinars seminarios web
members miembros
education educación
requirements requisitos
in en
the la
provides ofrece
to a
of de
industry industria
professional profesional
with con
to help ayudar

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

ES Su acceso o uso continuado de este sitio web tras la publicación de dicha información se considerará como su aceptación de las modificaciones realizadas a las condiciones de uso.

Angličtina Španielsky
publication publicación
acceptance aceptación
access acceso
or o
shall considerará
the la
terms condiciones
use uso
your su
of de
this dicha

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

Angličtina Španielsky
regularly regularmente
journals revistas
publishing publicación
options opciones
researcher investigadores
elsevier elsevier
meet satisfagan
its de
quality calidad
needs necesidades
ensure garantizar
are ofreciendo
high alta

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

Angličtina Španielsky
cookies cookies
better mejor
experience experiencia
analyze analizar
continuing continuar
we use usamos
offer you ofrecerte
to browse navegando
use uso
traffic tráfico
site sitio
of de
the el
a una
this este
agree to aceptas

EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website. You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website. Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.

ES Usamos cookies con el fin de personalizar para usted nuestro sitio Web y analizar el uso de éste. Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web. Hay más información sobre cookies en nuestra política de privacidad.

Angličtina Španielsky
personalize personalizar
analyze analizar
continuing continuar
information información
privacy privacidad
cookies cookies
or o
to para
further más
in en
policy política
clicking clic
can hay
use uso
consent acepta
of de
your y

EN Daryna finds solace by continuing her education at the local school and through creative artwork, like making her clay sculptures.

ES El único consuelo de Daryna es continuar su educación en la escuela local y realizar trabajos artísticos creativos, como cuando elabora sus esculturas de arcilla.

Angličtina Španielsky
creative creativos
artwork art
clay arcilla
sculptures esculturas
education educación
local local
school escuela
continuing continuar
at en
through de

EN Employers are advised that they may rely on the Federal Register notice as evidence of the continuing validity of your EAD.

ES Se les ha informado a los empleadores que pueden aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de que su EAD continúa siendo válido.

Angličtina Španielsky
employers empleadores
federal federal
register registro
notice notificación
evidence evidencia
continuing continúa
ead ead
the la
as como
are siendo
of de
may pueden
your su

EN By continuing you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

ES Al continuar, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

Angličtina Španielsky
continuing continuar
privacy privacidad
policy política
terms términos
conditions condiciones
the la
to the al
agree to aceptas

EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.

ES Ofrece a tus equipos de marketing el poder para crear y gestionar contenido sin dejar de cargarlo desde un único dominio confiable de alojamiento externo.

Angličtina Španielsky
marketing marketing
domain dominio
hosted alojamiento
teams equipos
manage gestionar
content contenido
the el
a un
to a
power poder
your y
create crear
single de
from desde

EN This website uses cookies for a range of purposes as described in ourCookie Policy.By continuing to use this site, you accept our use of these cookies.

ES Este sitio web utiliza cookies con diversos fines tal como se describe en nuestraPolítica de cookies.Al continuar utilizando este sitio, acepta el uso de cookies.

Angličtina Španielsky
described describe
continuing continuar
cookies cookies
in en
uses utiliza
this este
of de
use uso
a diversos
to use utilizando
as como
for fines

EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together. 

ES Esperamos continuar invirtiendo en nuestros clientes, empleados y Acquia Open DXP juntos.

Angličtina Španielsky
continuing continuar
customers clientes
employees empleados
acquia acquia
open open
dxp dxp
in en
invest invirtiendo
and y
together juntos

EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.

ES Repasa las diapositivas y las respuestas anteriores para fomentar los debates y reforzar la información clave antes de continuar con el kahoot en vivo.

Angličtina Španielsky
slides diapositivas
discussions debates
reinforce reforzar
key clave
continuing continuar
kahoot kahoot
answers respuestas
live vivo
with con
before de
previous en

EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.

ES Comprender los márgenes de beneficio también puede ayudar a las empresas a clasificar y decidir internamente sobre los proyectos y los clientes con los que vale la pena continuar.

Angličtina Španielsky
profit beneficio
margins márgenes
decide decidir
internally internamente
worth vale la pena
continuing continuar
can puede
businesses empresas
projects proyectos
the la
with con
on sobre
also también
help ayudar
clients los clientes

EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.

ES Ning utiliza cookies para asegurar la mejor experiencia en la página web y garantizar un rendimiento impecable. Al continuar utilizando está págia web, aceptas el uso de cookies. Haz clic aquí para obtener más información o cierra esta ventana.

Angličtina Španielsky
cookies cookies
performance rendimiento
continuing continuar
window ventana
experience experiencia
flawless impecable
click clic
or o
details información
uses utiliza
website web
here aquí
ensure garantizar
use uso
of de
best mejor
agree to aceptas
this esta
to use utilizando

EN Earn free continuing education credits through our webinars and self-study courses

ES Obtenga créditos por capacitación continua gratuita a través de nuestros seminarios web y cursos autodidactas

Angličtina Španielsky
earn obtenga
free gratuita
credits créditos
webinars seminarios web
courses cursos
education seminarios
through de

EN We provide convenient ways to fulfill your continuing professional education requirements.

ES Brindamos maneras convenientes de cumplir con sus requisitos de CPE.

Angličtina Španielsky
convenient convenientes
ways maneras
requirements requisitos
your sus
to cumplir
professional con

EN (This webinar is not eligible for IRS continuing education credit)

ES (Este seminario web no es elegible para crédito de educación continua del IRS.)

Angličtina Španielsky
webinar seminario web
eligible elegible
irs irs
credit crédito
is es
education educación
not no
this este
for para

EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE

Angličtina Španielsky
paychex paychex
sponsor patrocinador
education educación
sponsors patrocinadores
state estatales
professional profesional
national nacional
registered registrada
of de
registry registro
association la asociación
as como
on en
is está
with ante

EN After 6 months, you will start to feed your baby other foods in addition to breast milk. Experts recommend continuing to breastfeed your baby for at least the first 12 months.

ES Después de los 6 meses comenzarás a darle otros alimentos, además de la leche materna. Los expertos recomiendan que lo amamantes por lo menos durante los primeros 12 meses.

Angličtina Španielsky
experts expertos
recommend recomiendan
months meses
other otros
milk leche
least menos
to a
the la
first de
foods alimentos
for durante

EN Whether you pay a contractor, pick a vendor for implementation, or hire additional staff, getting your system set up and continuing to work can be costly

ES Ya sea que le pague a un contratista, elija a un proveedor para la implementación o contrate personal adicional, la configuración del sistema y el trabajo integral pueden costarle mucho dinero

Angličtina Španielsky
contractor contratista
pick elija
vendor proveedor
hire contrate
implementation implementación
or o
system sistema
a un
staff personal
additional adicional
work trabajo
your y
to a
can pueden
set up configuración

EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.

ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.

Angličtina Španielsky
free gratuitas
trial pruebas
discount descuento
purchases compras
creatives creativos
affected afectados
pandemic pandemia
affinity affinity
are ofrecemos
the la
on en
to support ayudar
of de
apps aplicaciones
a un
to a
by por

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!

Angličtina Španielsky
favorite favoritos
online en línea
influencers influencers
creators creadores
humble humble
sign up registrarse
is es
to support apoyar
the el
program programa
you can puedes
to become convertirte
to a
become en
even incluso
your y
while mientras
partner socio
way de

EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.

ES Los cursos de capacitación impartida por un instructor de Tableau ahora ofrecen horas de crédito de formación continuada.

Angličtina Španielsky
tableau tableau
offer ofrecen
credit crédito
instructor instructor
now ahora
hours horas
courses cursos
training capacitación

EN By continuing to browse on our Website, you agree to our use of cookies.

ES Si continúas navegando en nuestra página web estarás aceptando nuestras Cookies.

Angličtina Španielsky
cookies cookies
you estarás
agree si
website web
to browse navegando
on en
our nuestra

EN From the CaixaProinfancia programme we have been at the side of families for continuing to give them opportunities despite the adversity that the health crisis has brought about

ES En el programa CaixaProinfancia hemos estado al lado de las familias para seguir dándoles oportunidades a pesar de la adversidad que ha traído consigo la crisis sanitaria

Angličtina Španielsky
caixaproinfancia caixaproinfancia
side lado
continuing seguir
opportunities oportunidades
adversity adversidad
health sanitaria
brought traído
has ha
programme el programa
despite a pesar de
at en
of de
families familias
to a
crisis crisis
we hemos
for para

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

Angličtina Španielsky
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN Axis is continuing to operate as an independent company with a retained focus on strengthening its own operations

ES Axis continúa funcionando como una empresa independiente con un enfoque constante en el fortalecimiento de sus propias operaciones

Angličtina Španielsky
axis axis
continuing continúa
independent independiente
focus enfoque
strengthening fortalecimiento
operations operaciones
company empresa
with con
to a
as como
a un
on en

EN The Q3 GDP outturn together with September real economic indicators further confirmed a continuing moderated year on year growth momentum

ES El PIB del 3T, junto con indicadores de la economía real de septiembre, confirman una moderación en el ritmo de crecimiento interanual

Angličtina Španielsky
gdp pib
september septiembre
real real
economic economía
indicators indicadores
growth crecimiento
a a
together de
with con
on en

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

Angličtina Španielsky
trend tendencia
series serie
assembly ensamblaje
simplifying simplifica
repairs reparaciones
comes out sale
iphone iphone
phone teléfono
screen pantalla
comes que
of de

EN By continuing your browsing, you accept the deposit of third-party cookies used to personalize your visit and establish statistics.

ES Al continuar con su navegación, acepta el depósito de cookies de terceros para personalizar su visita y establecer estadísticas.

Angličtina Španielsky
continuing continuar
browsing navegación
deposit depósito
cookies cookies
visit visita
statistics estadísticas
third terceros
of de
the el
your y
to establecer

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

ES El huracán Ida azotó Luisiana y la costa del Golfo antes de continuar en un camino de destrucción, provocando tornados e inundaciones repentinas en todo el noreste.

Angličtina Španielsky
hurricane huracán
ida ida
louisiana luisiana
gulf golfo
coast costa
destruction destrucción
tornadoes tornados
northeast noreste
flooding inundaciones
continuing continuar
a un

EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.

ES Esperamos seguir escuchando, aprendiendo y sumando nuestros compromisos para lograr una organización más fuerte, contribuyendo más poderosamente a la justicia social en el mundo.

Angličtina Španielsky
commitments compromisos
organization organización
contributing contribuyendo
social social
justice justicia
world mundo
in en
stronger más
continuing seguir
to a

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.

Angličtina Španielsky
error error
prevent impide
or o
data datos
the la
when cuando
as como
a un
of de
database una
sometimes a veces

EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

Angličtina Španielsky
filtering filtrar
calls llamadas
backend backend
demo demostración
in en
example ejemplo
app aplicación
the la
without sin
a una
this esta
results resultados
to hacer

EN Support for C# version 4.0 – continuing commitment to the latest industry-standard software versions.

ES Compatibilidad con la versión 4.0 de C#

Angličtina Španielsky
c c
the la
version versión
to con

EN Support for the latest UML version 2.3 – continuing commitment to the latest industry-standard software modeling practices.

ES Compatibilidad con la versión 2.3 de UML

Angličtina Španielsky
version versión
uml uml
the la
to con

EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts

ES Empresas de formación continua que ofrecen cursos sobre XML, SQL y UML y que usan XMLSpy, MapForce y otros productos de Altova para impartirlos

Angličtina Španielsky
companies empresas
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
altova altova
courses cursos
other otros
training formación
products productos
to sobre
that que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov